Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71278920 / C-2789-20 ECLI:LV:VRT:2020:1007.C71278920.4.S Generato dall'IA

Court fully allowed creditor's claim for loan repayment, interest, penalty, and costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C71278920 / C-2789-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for loan repayment, interest, penalty, and procedural costs in a simplified civil procedure. The defendant failed to submit a written explanation within the statutory deadline, and the parties did not request an oral hearing. Consequently, the court ruled in favor of the creditor based on the established debt and applicable civil code provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa; Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panti: In simplified procedure where the defendant fails to submit a written explanation within the deadline, the court may decide the case based on the plaintiff's claim and the defendant's silence.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure loan repayment default judgment interest calculation procedural silence legge sui servizi finanziari legittimazione attiva degli eredi capitalizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 148. panta
Civilprocesa likuma 250.21 panta
paskaidrojumu neiesniegšana saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmā daļa
Civillikuma 1402. panta
Civillikuma 1425. panta
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1763. panta
Civillikuma 1793. panta
Civillikuma 1797. panta
Civillikuma 1798. panta
Civillikuma 1801. panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2789-20/10

ECLI:LV:VRT:2020:1007.C71278920.4.S

Lieta Nr. C71278920

Lietvedības Nr. C-2789-20/10

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Madonā 2020. gada 7. oktobrī

Vidzemes rajona tiesa

tiesnese Inna Lipša

rakstveida procesā izskatīja civillietu OÜ “Aktiva Finants” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Vidzemes rajona tiesā saņemts prasītāja OÜ “Aktiva Finants” vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret atbildētāju /pers. B/ par

naudas piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīti šādi argumenti.

2017. gada 16. martā starp SIA “VIA SMS” un atbildētāju tika noslēgts aizdevuma līgums Nr. 892869. Atbildētājai tika izsniegts aizdevums 400

euro apmērā. 2017. gada 11. decembrī darījuma puses noslēdza Pārjaunojuma līgumu, uz kā pamata starp pusēm tika noslēgts patēriņa kredīta līgums

Nr. 968757 un atbildētājai piešķirts aizdevums 505,69 euro apmērā, ar procentiem par aizdevuma izmantošanu 140,72 euro.

2018. gada 20. decembrī starp SIA “VIA SMS” un OÜ “Aktiva Finants” noslēgts cesijas līgums, sakarā ar kuru prasītājs ieguvis prasījuma

tiesības pret atbildētāju, ar tiesībām prasīt galveno parādu un visus blakus prasījumus, kas izriet no līguma.

Atbildētāja patēriņa līguma nosacījumus nav izpildījusi. Neatmaksātā aizdevuma summa ir 522,69 euro.

[2] Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas galveno parādu 505,69 euro, parāda piedziņas izdevumus 17 euro, likumiskos nokavējuma

procentus 187,19 euro, līgumsodu 50,56 euro, valsts nodevu 114,07 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro.

Tāpat prasītājs lūdz noteikt prasītāja tiesības saņemt no atbildētājas 6% no pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[3] Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943., 1943.

pantu.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 148. pantu un 250.21 pantu atbildētājai uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas vienlaikus ir arī atbildētājas

deklarētā dzīvesvietas adrese, nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa rakstveida paskaidrojumu sniegšanai, izskaidrotas Civilprocesa

likumā noteiktās tiesības un pienākumi.

[5] Tiesas noteiktajā termiņā, ne arī līdz lietas izskatīšanai, atbildētāja paskaidrojumus par celto prasību nav sniegusi.

Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, saskaņā ar Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmo daļu, lieta izskatāma rakstveida procesā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, ir

izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei.

Ievērojot Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmajā daļā nostiprināto prezumpciju, secināms, ka atbildētājam par lietas izskatīšanas laiku ir paziņots un

paskaidrojumu neiesniegšana saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar

minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot prasību

[8] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda pamatsummas 505,69 euro piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1943.

pantu.

[8.1] Prasība daļā par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu piedziņu 17 euro apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas

atgūšanas likuma 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.2. apakšpunktu.

[8.2] Saskaņā ar Civillikuma 1716., 1717., 1718. pantu, 1720. panta 2. punktu, ņemot vērā līguma vispārējos noteikumos pielīgto līgumsoda

apmēru, prasība par līgumsoda 50,56 euro piedziņu par laiku no 2018. gada 11. jūnija līdz 2018. gada 1. jūlijam ir apmierināma.

[8.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1756. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu, ir apmierināma prasītāja prasība par likumisko

nokavējuma procentu 187,19 euro piedziņu par laiku no 2019. gada 25. janvāra līdz 2020. gada 7. augustam.

[8.4] Atbilstoši Civillikuma 1759. panta 1. punktam un Civilprocesa likuma 195. pantā noteiktajam prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas (505,69 euro), ievērojot Civillikuma 1763. pantu, ka procentu pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Tādejādi prasītāja labā piedzenami no atbildētājas samaksātie tiesas izdevumi, kas sastāv no samaksātās valsts nodevas 114,07 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītajiem izdevumiem 5,47 euro.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas, no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 97., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ “Aktiva Finants”, reģistrācijas Nr. 10746479, galveno parādu 505,69 euro,

likumiskos nokavējuma procentus 187,19 euro par laiku no 2019. gada 25. janvāra līdz 2020. gada 7. augustam, līgumsodu 50,56 euro par laiku no

2018. gada 11. jūnija līdz 2018. gada 1. jūlijam, parāda piedziņas izdevumus 17 euro, valsts nodevu 114,07 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 5,47 euro.

Noteikt, ka samaksa veicama SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, norēķinu kontā Nr. LV61HABA055108868793,

AS “Swedbank”.

Atzīt OÜ “Aktiva Finants”, reģistrācijas Nr. 10746479, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no

parāda pamatsummas 505,69 euro līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Vidzemes rajona tiesā, Saules ielā 17, Madonā, 2020. gada 7. oktobrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas datuma Vidzemes rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Vidzemes rajona tiesā, Saules ielā 17, Madonā, 2020. gada

6. novembrī, un to varēs pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos

gadījumos, sūdzību iesniedzot Vidzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese Inna Lipša