Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C12232920 / C-0483-21 ECLI:LV:DAUT:2021:0621.C12232920.4.S Generato dall'IA

Landlord terminates lease due to tenant's mental illness causing neighbor disturbances and safety threats.

Numero d'incarto C12232920 / C-0483-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the tenants' defense and ordered the termination of the residential lease without providing alternative housing. The landlord alleged that the tenant's mental health issues led to dangerous behavior, including threats of arson and property damage, which severely disturbed neighbors. The court found the landlord's evidence sufficient to prove the lease conditions were breached and that cohabitation had become impossible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Likums "Par dzīvojamo telpu īri" 28.1 panta pirmās daļas 3. punkts; Civilprocesa likums 93. panta 1. daļa: īres līgums var izbeigties bez iepriekšējas brīdināšanas, ja īrnieks pārkāpj savus pienākumus, traucē sabiedrisko kārtību un kaimiņu mieru, padarot kopdzīvi neiespējamu.

Parole chiave

Generato dall'IA
residential lease termination mental health disturbance neighbor nuisance safety threat impossibility of cohabitation vita familiare e vita professionale circostanze personali conflitto generazionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Likums "Par dzīvojamo telpu īri" 10. pants
Likums "Par dzīvojamo telpu īri" 28.1 panta pirmās daļas 3. punkts
Civilprocesa likums 93. panta pirmā daļa
Civilprocesa likums 96. panta piekto daļa
Civilprocesa likums 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likums 8. pants
Civilprocesa likums 97. pants
Civilprocesa likums 193. pants
Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likums 21. panta otrā daļa

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civillieta Nr. C12232920

Lietas arhīva Nr. C-0483-21/16

ECLI:LV:DAUT:2021:0621.C12232920.4.S

S P RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

2021. gada 21. jūnijā, Krāslavā

Daugavpils tiesas

tiesnese G. Kusiņa

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” prasība pret

/pers. A/ un /pers. B/ par īres līguma izbeigšanu, izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Aprakstošā daļa

[1] Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” vērsās tiesā ar prasību pret /pers. A/ un /pers.

B/ par īres līguma izbeigšanu, izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas. Prasības pieteikumā norādīts, ka 2014. gada 29. augustā

starp atbildētāju /pers. A/ un prasītāju tika noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums par dzīvokļa /adrese/, īri uz noteiktu laiku līdz 2015. gada 17. februārim,

kas tika pagarināts līdz 2027. gada 28. februārim. Kopā ar īrnieci tika iemitināts viņas dēls /pers. B/. Prasītāja ilgstoši saņem sūdzības no dzīvojamās

mājas /adrese/, iedzīvotājiem par atbildētājas /pers. A/ uzvedību, norādot, ka viņai ir psihiska rakstura saslimšana, kuras rezultātā atbildētāja uzvedas

neadekvāti – lamājas, metas virsū cilvēkiem, draud. Tāpat atbildētāja dusmu uzplūdā bieži draud appludināt kaimiņus (jau vairākkārtīgi to ir darījusi) vai

pat uzspridzināt visu māju, atverot gāzi. Atbildētāja vairākkārtīgi ir draudējusi un centusies sabojāt pagalmā stāvošās mašīnas, metot uz mašīnām stikla

pudeles, kastes un produktus.

Atbildētājai vairākkārtīgi tika sūtītas vēstules ar brīdinājumiem, kuros tika lūgts ievērot kārtību, lai neradītu aizskārumu citu cilvēku drošībai un

veselībai, apkārtējās vides kvalitātei.

Pamatojoties uz likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 10., 28.1 pirmās daļas 3. punktu, lūdz izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu ar /pers. A/ un /pers.

B/ un izlikt viņus no dzīvokļa Nr. /adrese/, bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas un piedzīt no atbildētājiem solidāri prasītāja labā tiesas izdevumus.

[2] Atbildētājs/pers. B/ iesniedza lietā rakstveida paskaidrojumu, kur norādīja, ka viņš no 2010. gada dzīvo Lielbritānijā, tāpēc viņam grūti

komentēt notiekošo, jo Covid-19 pandēmijas dēļ ilgāk par gadu nav apciemojis māti. Iepriekš māte ir stāstījusi, ka kaimiņi slikti izturas pret viņu,

apsaukā, novedot viņu līdz agresijas stāvoklim. Ir gatavs risināt konfliktu ar kaimiņiem un pārvest māti uz citu dzīvesvietu.

[3] Prasītājas pārstāve /pers. D/ tiesas sēdē prasību uzturēja un lūdza to apmierināt. Norādīja, ka /pers. A/ uzvedība padara viņas kaimiņu dzīvi

neciešamu. Atbildētājai ir psihiska rakstura saslimšana, viņa dzīvo viena, dēls uzturas ārzemēs un nekādi neuzmana māti, bet viņa nodara kaitējumu gan

pieaugušajiem dzīvojamās mājas /adrese/ iedzīvotājiem, gan bērniem. Lūdza izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu ar /pers. A/ un izlikt atbildētājus no

dzīvokļa Nr. /adrese/, bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Motīvu daļa

[4] Uzklausījusi prasītājas pārstāvi, novērtējusi lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4.1] Pamatojoties uz Daugavpils pilsētas domes Mājokļu komitejas lēmumu Nr. 136 2014. gada 29. augustā starp atbildētāju /pers. A/ un

prasītāju tika noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums uz noteiktu laiku līdz 2015. gada 12. februārim par dzīvokļa /adrese/, īri. Kopā ar īrnieci tika

iemitināts viņas dēls /pers. B/. Ar 2015. gada 17. februāra Daugavpils pilsētas domes Mājokļu komitejas lēmumu Nr. 13 dzīvojamās telpas īres līgums

pagarināts līdz 2020. gada 28. februārim. Ar 2020. gada 11. februāra Daugavpils pilsētas domes Mājokļu komitejas lēmumu Nr. 41 dzīvojamās telpas

īres līgums pagarināts līdz 2027. gada 28. februārim.

[4.2] Saskaņā ar likuma “Par dzīvojamo telpu īri” (spēkā līdz 2021. gada 1. maijam) 281. panta pirmās daļas 3. punktu izīrētājs var izbeigt

dzīvojamās telpas īres līgumu, izliekot īrnieku kopā ar viņa ģimenes locekļiem un citām personām bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas, ja īrnieks, viņa

ģimenes locekļi vai citas personas, kuras dzīvo kopā ar viņu, pārkāpj dzīvojamās telpas lietošanas noteikumus, padarot pārējām personām dzīvošanu ar

tām vienā kopējā dzīvoklī vai vienā mājā neiespējamu.

[4.2.1] Lietas materiāliem ir pievienots prasītājas 2018. gada 6. augusta apsekošanas akts, no kura izriet, ka aizliets dzīvoklis Nr. /adrese/.

Lietas materiāliem pievienota 2019. gada 16. jūlija Daugavpils pilsētas pašvaldības policijas pavadvēstule, kurā norādīts, ka saņemts personas

iesniegums par to, ka 2019. gada 17. jūnijā plkst. /adrese/, /pers. A/ draudēja ar fizisku izrēķināšanos bērniem, kuri spēlējās pagalmā, un citām

darbībām. Iesniegums par draudiem izdarīt slepkavību vai smagus miesas bojājumus nosūtīts pēc piekritības Valsts policijai.

Lietas materiāliem pievienots /pers. E/ iesniegums Daugavpils pilsētas domei ar lūgumu radīt labvēlīgus dzīves apstākļus dzīvojamā mājā

Nr. /adrese/, un pārcelt /pers. A/ uz vietu, kur viņu pieskatīs apsardzes vai slimnīcas darbinieki, jo viņa ir psihiski slima. /pers. A/ draudēja viņas

sešgadīgajam dēlam un citām mājas pagalmā esošām personām, draudēja appludināt viņas vecāku dzīvokli, to jau bija divas reizes izdarījusi iepriekš.

Draudēja ar gāzi uzspridzināt māju, sasist mašīnas pagalmā. Pēc notikušā dēls baidās iziet pagalmā, bet mātei pasliktinājās veselība.

Lietas materiālos ir Daugavpils tiesas 2019. gada 10. septembra spriedums krimināllietā, no kura izriet, ka /pers. A/ daudzdzīvokļu mājas /adrese/,

pagalmā radījusi mantisku zaudējumu (saskrāpējusi automašīnas motora pārsegu). Ar spriedumu nolemts atbrīvot /pers. A/ no kriminālatbildības, atzīstot,

ka /pers. A/ to ir izdarījusi nepieskaitāmības stāvoklī, un noteikt /pers. A/ medicīniska rakstura piespiedu līdzekli – ārstēšanos vispārēja tipa psihiatriskajā

slimnīcā.

Lietā ir Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes informācija par /pers. A/, kur norādīts, ka uz viņas dzīvesvietu tika reģistrēti izsaukumi sakarā ar

konfliktiem – 2016. gadā 14 izsaukumi, 2017. gadā 16 izsaukumi, 2018. gadā 7 izsaukumi, 2019. gadā 5 izsaukumi.

Lietā iesniegts Daugavpils tiesas 2021. gada 12. februāra lēmums, ar kuru /pers. A/ atbrīvota no kriminālatbildības par Krimināllikuma 132. pantā

paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu un noteikts viņai medicīniska rakstura piespiedu līdzeklis.

[4.2.2] Lietas materiāliem pievienots 2018. gada 7. septembra informatīvais paziņojums, 2019. gada 17. aprīļa informatīvais paziņojums,

2019. gada 19. jūnija brīdinājums, 2019. gada 15. augusta brīdinājums, kas nosūtīti atbildētājiem, norādot īrnieka pienākumus, un, pamatojoties uz

likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 28.1panta pirmās daļas 3. punktu, brīdinot, ka izīrētājs var izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu, izliekot īrnieku bez citas

dzīvojamās telpas ierādīšanas, ja īrnieks, viņa ģimenes locekļi vai citas personas, kuras dzīvo kopā ar viņu, pārkāpj dzīvojamās telpas lietošanas

noteikumus, padarot pārējām personām dzīvošanu ar tām vienā mājā neiespējamu.

[4.3] Prasība par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu un izlikšanu celta, pamatojoties uz likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 28.1 panta pirmās

daļas 3. punktu. Šā panta trešajā daļā noteikts, ka šā panta pirmās daļas 1. un 3. punktā paredzētajos gadījumos dzīvojamās telpas īres līgums

izbeidzams bez īrnieka iepriekšējas brīdināšanas.

Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 96. panta piekto

daļu pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Izvērtējot lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa secina, ka prasītāja ir iesniegusi pierādījumus par to, ka atbildētāja nav pildījusi

savus, kā īrnieces, pienākumus, traucējusi sabiedrisko kārtību un kaimiņu mieru, kas padara dzīvošanu ar viņu vienā mājā par neiespējamu. Ņemot vērā

minēto, tiesa atzīst, ka ir konstatējams pamats likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 28.1 panta pirmās daļas 3. apakšpunkta piemērošanai.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas iesniegtos rakstveida pierādījumus, ņemot vērā, ka atbildētāji nav izmantojuši savas Civilprocesa likuma

74. pantā noteiktās tiesības, nav cēluši pamatotus iebildumus pret prasību, pretēji pierādījumi un iebildumi par prasības pieteikumā norādītajiem

apstākļiem tiesai nav iesniegti.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētājiem prasītājas labā piedzenama valsts nodeva 85,70 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 8,67 euro, kopā 94,37 euro.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 panta un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. panta otrās daļas noteikumiem,

nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Re zo lut īvā d a ļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. pantu, 41. panta pirmo daļu, 97., 193. pantiem tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt.

Izbeigt 2014. gada 29. augusta dzīvojamās telpas īres līgumu Nr. 14/55, kas noslēgts starp SIA “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības

uzņēmums” un /pers. A/.

Izlikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, /pers. B/, personas kods /personas kods/, un viņiem piederošās mantas no dzīvokļa /adrese/, bez

citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības

uzņēmums”, reģistrācijas Nr. 41503002485, tiesas izdevumus 47,19 euro (četrdesmit septiņi euro 19 centi), maksājumu veicot kontā

Nr. LV08 HABA 0551 0024 3059 6 AS Swedbank.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības

uzņēmums”, reģistrācijas Nr. 41503002485, tiesas izdevumus 47,18 euro (četrdesmit septiņi euro 18 centi), maksājumu veicot kontā

Nr. LV08 HABA 0551 0024 3059 6 AS Swedbank.

Noteikt /pers. A/ un /pers. B/ termiņu piecdesmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Latgales apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnese G. Kusiņa