Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C68473418 / C-2070-19 ECLI:LV:RPPT:2019:0517.C68473418.4.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim against individual for principal, interest, penalty, and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C68473418 / C-2070-19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure against the defendant, who did not submit written explanations. The judgment ordered payment of the principal debt, contractual interest, statutory interest, a penalty, and court costs totaling over 900 euros. Consequently, the plaintiff was awarded the right to receive statutory interest on the debt until the judgment is fully executed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1587., 1805., 1943. panti: In simplified procedure, the court may issue a shortened judgment granting the claim for debt collection if the defendant fails to present written explanations, thereby allowing recovery of principal, interest, penalties, and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection shortened judgment contractual interest statutory interest court costs penalty clause prezzo civetta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1805. panta
Civillikuma 1943. panta
Civillikuma 1757. panta
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 189.-194. panti
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Civilprocesa likuma 195. panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2070-19/16

ECLI:LV:RPPT:2019:0517.C68473418.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2019.gada 17.maijā

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas tiesnese A.Grāvīte

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā prasībā pret /pers. B/ par

parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2018.gada 5.novembrī Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā (turpmāk arī – prasītāja) cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras

lietā pret /pers. B/ (turpmāk arī – atbildētājs) par parāda piedziņu, kurā, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717.,

1720., 1753., 1756., 1757., 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1805., 1934., 1943.pantu, prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja parādu

784,85 EUR, ko veido pamatparāds 601,89 EUR, procenti par aizdevuma izmantošanu 49,49 EUR, līgumsods par procentu samaksas kavējumu

4,95 EUR, likumiskie nokavējuma procenti 128,52 EUR, kā arī visus tiesāšanās izdevumus, un noteikt prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no

pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par tiesā celto prasību nav iesniedzis.

Motīvu daļa

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa taisa saīsināto spriedumu.

Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda piedziņu 601,89 EUR apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1805., 1838.,

1943.pantu.

Prasība par līgumisko procentu piedziņu 49,49 EUR apmērā par laiku 2014.gada 29.janvāra līdz 2015.gada 7.aprīlim ir apmierināma, pamatojoties

uz Civillikuma 1757.pantu.

Prasība par likumisko procentu piedziņu 128,52 EUR apmērā par laiku no 2015.gada 7.aprīļa līdz 2018.gada 26.oktobrim ir apmierināma,

pamatojoties uz Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu.

Prasība par līgumsoda piedziņu 4,95 EUR apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717.pantu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tās samaksātie tiesas izdevumi – valsts

nodeva 117,73 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR, kopā 121,03 EUR.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā no parāda summas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 189.-194.pantu, 204.1 pantu, 250.25 pantu tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

labā pamatparādu 601,89 EUR, līgumiskos procentus 49,49 EUR par laiku 2014.gada 29.janvāra līdz 2015.gada 7.aprīlim, likumiskos procentus

128,52 EUR par laiku no 2015.gada 7.aprīļa līdz 2018.gada 26.oktobrim, līgumsodu 4,95 EUR un tiesas izdevumus 121,03 EUR, kopā 905,88 EUR

(deviņi simti pieci euro, 88 centi). Samaksa veicama Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

norēķinu kontā AS “Swedbank” LV76HABA0551041569842.

Noteikt Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiālei Latvijā, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt 6 (sešus) procentus gadā no piedzītās pamatparāda summas, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums

sasniedzis pamatkapitāla lielumu.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2019.gada 17.maija – var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 17.jūnijā.

Tiesnese A.Grāvīte