Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C88284424 / C-2844-24 ECLI:LV:LRT:2024:1107.C88284424.3.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim against individual for unpaid loan principal, interest, and court fees based on contract terms.

Numero d'incarto C88284424 / C-2844-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff, an external company, sued an individual for unpaid loan principal, usage interest, and late fees based on specific credit line agreements and a novation contract. The court ruled that the evidence supported the contractual obligations and awarded the principal sum along with calculated interest and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1587., 1590., 1801., 1805., 1934., 1943. panti: A court may issue a summary judgment dismissing defenses and allowing a claim for debt collection when the plaintiff proves the existence of a valid contract and the defendant's failure to perform obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary judgment procedure debt collection claim loan contract enforcement interest calculation court costs award simplified procedure civil liability capitalizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civilprocesa likuma 34. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 39. panta 1. daļas 5. punkts
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C88284424

ECLI:LV:LRT:2024:1107.C88284424.3.S

Latgales rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2024.gada 7.novembrī

Tiesa šādā sastāvā:

tiesnese Elita Stivriņa,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu Aktiva Finance Group OU prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Ārvalstu komersants Aktiva Finance Group OU tās pārstāvja sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk - SIA) “Julianus Inkasso Latvija”

personā 2024.gada 4.jūnijā cēla Latgales rajona tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasītājs, pamatojoties uz 2022.gada 12.aprīlī starp SIA “ViziaFinance” un atbildētāju noslēgtajiem Kredītlīnijas līguma grozījumiem

Nr.47889102-PA00 (ar grozījumiem Nr.47889102-PA01, Nr.47889102-PA02), 2022.gada 8.aprīlī starp SIA “ViziaFinance” un atbildētāju noslēgto

Kredītlīnijas līgumu Nr.47889101-PA00 (ar grozījumiem Nr.47889101-PA01, Nr.47889101-PA02, Nr.47889101-PA03, Nr.47889101-PA04),

2022.gada 30.septembrī starp SIA “ViziaFinance” un “Aktiva Finance Group” OU noslēgto Cesijas līgumu Nr.2022-16, lūdz piedzīt no atbildētāja

neatmaksātā aizdevuma parādu 984,81 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2022.gada 8.jūlija līdz 2023.gada 20.janvārim

44,40 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2022.gada 8.jūlija līdz 2023.gada 20.janvārim 120,40 euro, nokavējuma

procentus par laika periodu no 2023.gada 21.janvāra līdz 2024.gada 20.maijam 23,74 euro, nokavējuma procentus par laika periodu no 2023.gada

21.janvāra līdz 2024.gada 20.maijam 54,77 euro, visus tiesas izdevumus, tostarp valsts nodevu 184,22 euro. Lūdz noteikt prasītāja tiesības saņemt

likumiskos procentus – 6% gadā no visas parāda piedzītās summas līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu.

Motīvu daļa

[2] Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, sastāda saīsināto spriedumu un motīvu daļā iekļauj

vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

[3] Tiesa atzīst, ka prasība par neatmaksātā aizdevuma summas piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1801., 1805.,

1934. un 1943.pantu. No atbildētāja prasītāja labā piedzenama neatmaksātā aizdevuma summa 297,82 euro pēc līguma Nr.47889102-PA02 un

686,99 euro pēc līgums Nr.47889101-PA04, kopā 984,81 euro.

[4] Prasība par procentu piedziņu par aizdevuma lietošanu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1757., 1946.pantu, un no

atbildētāja prasītāja labā piedzenami procenti par aizdevuma lietošanu par laika periodu no 2022.gada 8.jūlija līdz 2023.gada 20.janvārim 44,40 euro

pēc līguma Nr.47889102-PA02 un 120,40 euro pēc līguma Nr.47889101-PA04, kopā 164,80 euro.

[5] Prasība par likumisko nokavējuma procentu piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1757. un 1759.pantu, un no

atbildētāja prasītāja labā piedzenami likumiskie nokavējuma procenti par laika periodu no 2023.gada 21.janvāra līdz 2024.gada 20.maijam 23,74 euro

pēc līguma Nr. Nr.47889102-PA02 un 54,77 euro pēc līguma Nr.47889101-PA04, kopā 78,51 euro.

[6] Tiesa atzīst, ka prasītājam ir tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās, bet neatmaksātā

pamatparāda, blakus prasījumu un tiesas izdevumu summas, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, bet nepārsniedzot tās apmēru.

[7]Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu un 41.panta pirmo daļu no atbildētāja prasītāja labā ir

piedzenama samaksātā valsts nodeva 184,22 euro (1228,11x15%).

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu un 42.panta pirmo daļu no atbildētāja valsts labā ir piedzenami ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 39., 41., 42., 194.panta pirmās daļas 3.punktu, 250.25, 250.27, 204.1pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, Aktiva Finance Group OU, reģistrācijas Nr.10746479, labā neatmaksāto aizdevuma summu

984,81 euro, procentus par aizdevuma lietošanu par laika periodu no 2022.gada 8.jūlija līdz 2023.gada 20.janvārim 164,80 euro, likumiskos

nokavējuma procentus par laika periodu no 2023.gada 21.janvāra līdz 2024.gada 20.maijam 78,51 euro, valsts nodevu 184,22 euro.

Noteikt Aktiva Finance Group OU, reģistrācijas Nr.10746479, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no

piedzītās summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Samaksu veikt SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, kontā LV61HABA0551008868793, AS “Swedbank”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro, samaksu veicot kontā: saņēmējs:

Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis:

21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (civillietas numurs, atbildētāja vārds, uzvārds).

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā maksājumu apliecinošu dokumentu iesniegt

Latgales rajona tiesā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma – 2024.gada 7.novembra, Latgales rajona tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā – 2024.gada 6.decembrī, ko lietas dalībnieki var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesā apelācijas

kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Latgales rajona tiesā.

Tiesnese Elita Stivriņa

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.