Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69194222 / C-1942-22 ECLI:LV:KURT:2022:0516.C69194222.3.S Generato dall'IA

Court allowed private lending claim for debt, interest, and costs under simplified procedure.

Numero d'incarto C69194222 / C-1942-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's claim for repayment of a loan, interest, and associated costs in a simplified civil procedure. The plaintiff argued the debt was supported by the Civil Law and consumer protection statutes, while the defendant did not contest the claim. The court ruled in favor of the plaintiff based on the Civil Law provisions regarding loans and costs, ordering full payment within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1587., 1756., 1759., 1763., 1765., 1943. panti; The court shall support a creditor's claim for loan repayment, overdue interest, and legal costs when the claim is substantiated by statutory provisions and procedural rules.

Parole chiave

Generato dall'IA
private lending simplified procedure overdue interest legal costs civil law provisions debt recovery consumer protection spese secondo la LStrl

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1943. pants
Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumi Nr. 61

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C69194222

Lietas arhīva Nr. C-1942-22/34

ECLI:LV:KURT:2022:0516.C69194222.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Ķiploks

2022. gada 16. maijā izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „LLS” prasībā vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

2022. gada 7. martā Kurzemes rajona tiesā saņemts prasītājas SIA “LLS” prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret

atbildētāju /pers. A/. Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja neatmaksāto aizdevumu 100 euro, izdevumus par paziņojumu sagatavošanu un nosūtīšanu 7

euro, komisijas maksu 28,12 euro, nokavējuma procentus no 2018. gada 4. janvāra līdz 2020. gada 31. martam 61,88 euro, līgumsodu 10 euro un

tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro. Lūdz atzīt prasītājas tiesības saņemt līdz sprieduma

izpildei likumiskos 6% gadā no parāda summas.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1760., 1793., 1798., 1801., 1804., 1943., 1945. pantu,

1946. panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un

izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8. panta (23) un (26) daļu.

Motīvu daļa

Apmierinot prasību, tiesa pamatojas uz Civillikuma 1587., 1756., 1759., 1763., 1765., 1943. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra

noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

no s pri e da

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu SIA “LLS” (reģistrācijas Nr. 40002068686) neatmaksāto aizdevumu 100 euro,

izdevumus par paziņojumu sagatavošanu un nosūtīšanu 7 euro, komisijas maksu 28,12 euro, nokavējuma procentus no 2018. gada 4. janvāra līdz 2020.

gada 31. martam 61,88 euro, līgumsodu 10 euro un tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro,

kopā 282,47 euro (divi simti astoņdesmit divi euro un 47 centi).

Ieskaitīt naudas līdzekļus AS „Swedbank” kontā LV79HABA0551042786556.

Atzīt SIA “LLS” (reģistrācijas Nr. 40002068686) tiesības saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no kopējās piedzītās summas 282,47 euro

(divi simti astoņdesmit divi euro un 47 centi) līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis

kapitāla lielumu.

Noteikt 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 16. maijā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 15. jūnijā un šis datums būs

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnesis I.Ķiploks