Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C771073422 / C-06365-23 ECLI:LV:RPT:2023:0424.C771073422.3.S Generato dall'IA

Court dismissed defendant's counterclaim and allowed bank's claim for credit repayment and interest.

Numero d'incarto C771073422 / C-06365-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's counterclaim regarding the validity of the credit contract and allowed the bank's claim for repayment. The plaintiff sued for the outstanding principal, interest, and fees based on a 2006 credit card agreement. The court found the contract valid and ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943. panti; A court may uphold a private credit contract and order repayment if the plaintiff proves the debt and the defendant fails to rebut the evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
credit contract validity repayment of principal statutory interest banking dispute simplified procedure court costs allocation consumer credit law spese bancarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1401. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1469. pants
Civillikuma 1472. pants
Civillikuma 1512. pants
Civillikuma 1548. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1588. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1754. pants
Civillikuma 1756. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RPT:2023:0424.C771073422.3.S

Civillieta Nr.C771073422

Lietvedības Nr.C-06365-23/6

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2023.gada 24.aprīlī

Rīgas pilsētas tiesas tiesnese I.Krigena-Jurkāne

rakstveida procesā, Abrenes ielā 8, Rīgā, izskatīja civillietu MAS “PNB Banka” vienkāršotās procedūras prasībā pret

/pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022.gada 8.novembrī MAS “PNB Banka” (turpmāk tekstā – prasītājs) iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras

prasību pret /pers. B/ (turpmāk tekstā arī atbildētāja) par naudas piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka 2006.gada 7.novembrī starp prasītāju (vēsturiskais nosaukums a/s “Lateko

Banka”) un atbildētāju tika noslēgts līgums Nr./numurs/par Viva norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem prasītājs 2006.gada 7.novembrī izsniedza atbildētājai Viva Maestro norēķinu karti, ar

atļauto kredītu 100 LVL, kas saskaņā ar Latvijas Republikā noteikto oficiālo valūtas kursu (1 LVL = 0,702804 EUR) ir

142,29 EUR.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem atbildētājai tika noteikts kredīta atmaksas termiņš 24 mēneši, ikmēneša maksājums

5,28 LVL, kas saskaņā ar Latvijas Republikā noteikto oficiālo valūtas kursu ir 7,51 EUR, maksājuma datums katra mēneša

15. datums.

Atbildētāja ir izmantojusi un nav atgriezusi prasītājam kredītu 156,23 EUR.

[1.2] Atbilstoši prasītāja grozījumiem pakalpojumu tarifos atbildētājai ir piemērotas komisijas maksa 1 EUR apmērā

par neaktīvo konta apkalpošanu 2018.gada februāra, marta, aprīļa, maija, jūnija, jūlija, augusta, septembra, oktobra,

novembra, decembra, 2019.gada janvāra, februāra, marta un aprīļa mēnešos. Atbilstoši norēķinu konta tarifiem, atbildētājai

ir piemērotas komisijas maksas 5 EUR apmērā 2019.gada maija, jūnija un jūlija mēnešos, taču, tā kā prasītāja darbība

2019.gada 15.augustā tika apturēta, par 2019.gada augusta mēnesi atbildētājai tika piemērots komisijas maksājums par pusi

no mēneša 2,42 EUR apmērā. Kopā par neaktīvo konta apkalpošanu Atbildētājam piemērota komisija 32,42 EUR apmērā.

Atbildētājai ir spēkā esošas parādsaistības pret prasītāju par pamatparāda 188,65 EUR samaksu.

[1.3] Par laika periodu no 2014.gada 1.janvāra lī d z 2022.gada 11.oktobrim prasītājs ir piemērojis atbildētājai

likumiskos 6% gadā par atļautā kredīta izmantošanu, pavisam kopā 83,45 EUR.

[1.4] Prasība pamatota ar Kredītiestāžu likuma 60.pants, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587.,

1588., 1590., 1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943. pantiem.

[1.5] Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas prasītāja labā parādu 272,10 EUR, kas sastāv no galvenā parāda

188,65 EUR un likumiskajiem procentiem 83,45 EUR, kas aprēķināti par laiku no 2014.gada 1.janvāra līdz 2022.gada

11.oktobrim; piedzīt no atbildētājas prasītāja labā samaksātos izdevumus par advokāta palīdzību; noteikt prasītāja tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[2.1] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par parāda piedziņu 156,23 EUR apmērā no atbildētājas par labu prasītājam ir

pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1838., 1934., 1943.pantiem.

[2.2] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par parāda, kas sastāv no komisijas maksas par neaktīvo konta apkalpošanu 32,42

EUR apmērā piedziņu no atbildētājas prasītāja labā, ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425.,

1587., 1811., 1838.pantiem.

[2.3] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu, par laika periodu no 2014.gada

1.janvāra līdz 2022.gada 11.oktobrim 83,45 EUR no atbildētājas prasītāja labā, ir pamatota un apmierināma pamatojoties uz

1652., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765.pantiem.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1756., 1759., 1760.pantu, ņemot vērā Senāta Civillietu

departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumu, prasītājam ir atzīstamas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos sešus procentus gadā no piedzītas summas par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā

noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[4] Prasītājs tiesai ir iesniedzis zvērinātas advokātes Lindas Zaušas rēķinu par summu 81,63EUR.

[4.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu ar lietas vešanu saistītie izdevumi

ir atlīdzināmi šādos apmēros – izdevumi advokāta palīdzības samaksai – atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības

samaksai prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 EUR, to faktiskajā apmērā,

tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas. Savukārt minētā panta ceturtā daļa nosaka, ka ja

prasība izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50

procentus, no šā panta pirmajā daļā maksimālā atlīdzības apmēra.

[4.2] Pamatojoties uz minēto, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

advokāta palīdzības samaksai 40,82 EUR apmērā, tas ir, 15 procentu apmērā no apmierinātās prasības summas 272,10

EUR.

[5] Civilprocesa likuma 42.panta pirmā daļa nosaka, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots,

piespriežami no atbildētāja valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. Prasītājs, saskaņā ar Civilprocesa

likuma 43.panta pirmās daļas 10.punktu, no tiesas izdevumu samaksas valsts ienākumos ir atbrīvots, līdz ar to no

atbildētāja par labu valstij piedzenama valsts nodeva 70 EUR.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktam, 40.panta pirmajai daļai no atbildētājas valsts labā

piedzenami iepriekš nesamaksātie ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu, sludinājuma teksta

sagatavošanas saistītie izdevumi 13,71 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta otro daļu, 40.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra

noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 15.punktu, no atbildētājas valsts labā

piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu 5 EUR apmērā.

Kopā no atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 18,71 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nosakāms 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.pantu, 42.panta pirmo daļu, 44.panta pirmās daļas

1.punkta a) apakšpunktu, 97., 193., 195., 204.1 pantu, 250.27panta pirmo un otro daļu

nosprieda

apmierināt MAS “PNB Banka” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu MAS “PNB Banka”, reģistrācijas numurs 40003072918

parādu 156,23 EUR, parādu summu par komisijas maksas par neaktīvo konta apkalpošanu 32,42 EUR apmērā, likumiskos

procentus 83,45 EUR un tiesas izdevumus – ar lietas vešanu saistītos izdevumus 40,82 EUR apmērā, kopā 312,92 EUR

(trīs simts divpadsmit euro un 92 centi).

Parāda samaksa veicama norēķinu kontā – Baltic International Bank SE, konta Nr.LV26BLIB1001005254001, AS

“Citadele banka”, norēķinu konta numurs LV15PARX0000036181111.

Noteikt prasītājam MAS “PNB Banka” tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos 6% no piedzītās summas 312,92 EUR

no spriedumā noteiktā labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā Civillikuma

1763.panta nosacījumus.

Piedzīt no /pers. B/ par labu valstij tiesas izdevumus - valsts nodevu 70 EUR (septiņdesmit euro) apmērā, samaksu

veicot: saņēmējs - Valsts kase, reģistrācijas numurs 90000050138, konta Nr.LV55TREL1060190911200, BIC kods

TRELLV22, un iesniedzot tiesā dokumentu, kas apliecina valsts nodevas samaksu, sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā

termiņa laikā.

Piedzīt no /pers. B/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 18,71 EUR (astoņpadsmit euro un 71

centi). Par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus iemaksāt: saņēmējs Tiesu administrācija, NMR 90001672316,

konta Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

civillietā Nr.C771073422. Dokumentu, kas apliecina ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu, iesniegt tiesā

sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa laikā.

Noteikt atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – desmit dienas no sprieduma stāšanās spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2023.gada 24.aprīlī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 19.maijā.

Tiesnese I.Krigena-Jurkāne