Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C68454319 / C-1386-20 ECLI:LV:RPPT:2020:0227.C68454319.3.S Generato dall'IA

Court allows insurance company's claim for damages against a driver under mandatory vehicle liability insurance law.

Numero d'incarto C68454319 / C-1386-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's request for exemption from court costs due to unemployment and granted the plaintiff's claim for damages. The defendant admitted liability but argued for cost relief based on their unemployed status and young child. The court rejected this argument while upholding the liability under the mandatory insurance law and awarding interest on the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti; The court must award damages and interest when liability is established under mandatory insurance law, regardless of the defendant's personal financial circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory vehicle insurance liability civil procedure written process court costs exemption interest on judgment debt shortened judgment procedure rimborso delle spese di trasporto contratto di trasporto assicurazione del trasporto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41. pants
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 51. pants
Civillikuma 3. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1784. pants
Civillikuma 1895. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1386-20/8

ECLI:LV:RPPT:2020:0227.C68454319.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 27.februārī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa

tiesnese Iveta Risberga rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu biedrības „Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs”

prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

26.09.2019. biedrība „Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs” cēla tiesā prasību pret /pers. B/ (pirms uzvārda maiņas - Buta) par naudas

piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 3., 1759., 1765., 1775., 1779., 1784., 1895.pantu, Civilprocesa likuma 41.pantu, Sauszemes transportlīdzekļu

īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta otrās daļas 1.punktu, 51.panta trešās daļas 1.punktu, lūdz tiesu piedzīt no

atbildētājas par labu biedrībai “Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs” zaudējumus 744,62 EUR apmērā, likumiskos procentus 2,60 EUR par

laika posmu no 18.08.2019. līdz 12.09.2019., valsts nodevu 112,08 EUR apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR noteikt tiesības

prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no zaudējumu summas.

30.10.2019. tiesā saņemti atbildētājas paskaidrojumi, kuros norādīts, ka atbildētāja prasību atzīst pilnā apmērā. Lūdz atbrīvot viņu no tiesas

izdevumu samaksas, tā kā atbildētāja pašlaik nestrādā (ir bezdarbnieka statuss), ir divus gadus vecs bērns.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmajā daļā ir noteikts: „Ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas

sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā,

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.”

31.10.2019. pusēm nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 27.02.2020.

Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu sastāda saīsināto spriedumu.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 3., 1759., 1765., 1775., 1779.,

1784., 1895.pantu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta otrās daļas 1.punktu,

51.panta trešās daļas 1.punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei(izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 % gadā no pamatparāda.

Piedzenot tiesas izdevumus, tiesa ņem vērā Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas nosacījumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu tiesa

nosprieda:

apmierināt biedrības “Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs” prasību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, biedrībai „Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs”, reģistrācijas Nr.40008084453,

zaudējumus 744,62 EUR, likumiskos procentus 2,60 EUR par laika posmu no 18.08.2019. līdz 12.09.2019., tiesas izdevumus 115,38 EUR, kopā

862,60 EUR (astoņi simti sešdesmit divus euro, sešdesmit centus).

Samaksa veicama biedrības „Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs” norēķinu kontā LV65HABA0551022538931 AS „Swedbank”.

Noteikt biedrībai „Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei(izsoles noslēguma dienai) saņemt no

/pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6(sešus) procentus gadā no pamatparāda summas.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 27.martā.

Saīsināts spriedums ir sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 27.februārī.

Tiesnese I.Risberga