Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69354319 / C-3543-19 ECLI:LV:KURT:2019:1115.C69354319.3.S Generato dall'IA

Court fully allows debt collection claim for principal, interest, and costs against defendant who failed to respond.

Numero d'incarto C69354319 / C-3543-19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure after the defendant failed to submit a written explanation. The plaintiff argued for the full debt amount based on a financial leasing agreement and assignment contract, while the defendant remained silent. The court ruled that the claim was substantiated under civil law provisions and ordered the defendant to pay the principal, contractual penalty, court fees, and statutory interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25.1 p.; Civilprocesa likuma 41. p. - In a written procedure where the defendant fails to respond, the court may adjudicate the claim if substantiated, ordering payment of principal, interest, and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection claim simplified procedure written procedure contractual penalty statutory interest court costs default judgment premio supplementare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.25.1 pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 44. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189.-193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1804. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1806. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3543-19/32

ECLI:LV:KURT:2019:1115.C69354319.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī 2019.gada 15.novembrī

Kurzemes rajona tiesas tiesnese S.Eglīte,

izskatot rakstveida procesā civillietu vienkāršotajā procedūrā PlusPlus Baltic OÜ, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv Ārvalstu komersants PlusPlus

Baltic OÜ filiāle Latvijā, prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2019.gada 5.septembrī prasītājs PlusPlus Baltic OÜ, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv Ārvalstu komersanta PlusPlus Baltic OÜ filiāle Latvijā,

cēlis tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu.

[1.1] Pieteikums pamatots ar 2016.gada 10.augustā starp AS „Mogo.lv” un /pers. A/ noslēgto Finanšu līzinga līgumu Nr.L10082016/0015 un

2017.gada 21.septembrī starp AS „mogo” un PlusPlus Baltic OÜ, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv Ārvalstu komersants PlusPlus Baltic OÜ filiāle

Latvijā, noslēgto Cesijas līgumu.

[1.2] Prasība pamatota uz Komerclikuma 463.-467.pantu, Civillikuma 1587., 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1756.,

1943.pantu.

[1.3] 2019.gada 12.novembrī tiesā saņemts prasītāja iesniegums par atteikšanos no prasības daļā, kurā norādīts, ka pēc prasības celšanas tiesā

atbildētājs ir samaksājis prasītājam kopējo summu 200 euro. Pamatojoties uz Civillikuma 1843.pantu, saņemtā naudas summa ieskaitīta nenomaksātos

līgumiskos un likumiskajos procentos, kā arī pamatsummā. Prasītājs neuztur prasību daļā par piedziņu no atbildētāja, kas sastāv no:

- līgumiskiem procentiem par laika periodu no 2016.gada 10.augusta līdz 2018.gada 31.augustam 79,59 euro;

- likumiskajiem procentiem par periodu no 2018.gada 31.augusta līdz 2019.gada 26.augustam 59,01 euro;

- pamatsummas 61,40 euro apmērā.

[1.4] Līdz ar to, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam parāda pamatsummu 935,69 euro, līgumsodu par laika periodu no

2016.gada 10.augusta līdz 2018.gada 31.augustam 9,31 euro, pavisam kopā 945 euro, kā arī piedzīt tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 171,75

euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro apmērā, un atzīt prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja 6% gadā no nesamaksātās parāda

pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildes (izsoles) dienai.

[2] 2019.gada 11.septembrī, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu, atbildētājam ierakstītā pasta sūtījumā uz deklarētās dzīvesvietas adresi

nosūtīts prasības pieteikums, rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai tiesā, izskaidrojot atbildētāja tiesības.

[3] Tiesas noteiktajā termiņā atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniedzis.

(personiskais paraksts)

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa noteic, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26pantu, lietu izskata rakstveida

procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par

sprieduma sastādīšanas datumu.

[4] Ar Kurzemes rajona tiesas 2019.gada 11.oktobra lēmumu civillieta nolikta izskatīšanai rakstveida procesā, neaicinot uz tiesas sēdi puses, par

ko pusēm paziņots, informējot par tiesas sastāvu un datumu, kad varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu.

Motīvu daļa

[5] Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[5.1] Tiesa atzīst, ka pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1793., 1801., 1804.,1805., 1806., 1811., 1838., 1934.pantu, prasība par

pamatsummas 935,69 euro piedziņu no atbildētāja par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[5.2] Tiesa atzīst, ka pamatojoties Civillikuma 1716., 1717., 1720.pantu, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams līgumsods, kas aprēķināts

par laika periodu no 2016.gada 10.augusta līdz 2018.gada 31.augustam 9,31 euro.

[5.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1759., 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, ir apmierināms arī prasītāja lūgums par tiesību atzīšanu par

laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos procentus no nesamaksātās pamatsummas 935,69 euro apmērā.

[5.4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesāšanās izdevumi – valsts nodeva par

prasības iesniegšanu tiesā 171,75 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas paziņojumu, prasības pieteikuma nosūtīšanu 3,30 euro

apmērā.

[5.5] Atbildētājam dodams termiņš labprātīgai sprieduma izpildei (Civilprocesa likuma 204.1pants).

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 44., 97., 195., 189.-193.pantu, 204.1pantu, 250.25pantu, 250.27pantu,

nosprieda

prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu PlusPlus Baltic OÜ, reģistrācijas Nr.12273105 (Igaunija) parāda pamatsummu

935,69 euro, līgumsodu, kas aprēķināts par laika periodu no 2016.gada 10.augusta līdz 2018.gada 31.augustam 9,31 euro, samaksāto valsts nodevu

171,75 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro, pavisam kopā 1120,05 (viens tūkstotis simtu divdesmit euro un 05 centi), ko ieskaitīt

norēķinu kontā Nr.LV76HABA0551041569842, AS „Swedbank”.

Atzīt PlusPlus Baltic OÜ, reģistrācijas Nr.12273105 (Igaunija) tiesības saņemt no atbildētāja par laiku līdz sprieduma izpildei likumiskos procentus

6% (seši procenti) gadā no pamatparāda summas, tas ir, 935,69 euro (deviņsimt trīsdesmit pieci euro un 69 centi).

(personiskais paraksts)

Noteikt atbildētājam termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas (Ventspilī) kancelejā no 2019.gada 15.novembra.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas (Ventspilī) kancelejā – 2019.gada 13.decembrī, ko lietas dalībnieki varēs

pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.panta

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā.

Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese S.Eglīte