Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30860619 / C-3392-20 ECLI:LV:RVPT:2020:1029.C30860619.5.S Generato dall'IA

Court allows landlord's claim for unpaid rent and interest against tenant in simplified procedure.

Numero d'incarto C30860619 / C-3392-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's objections and fully granted the plaintiff's claim for unpaid rent and legal interest. The plaintiff successfully proved the existence of a temporary land lease agreement and the defendant's failure to pay the agreed sum. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, accrued interest, and litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law; Civil Procedure Law: The court established that a landlord may successfully claim unpaid rent and statutory interest from a tenant in a simplified procedure when the lease agreement is proven and the tenant fails to pay within the agreed terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
unpaid rent claim simplified procedure statutory interest landlord tenant dispute litigation costs award temporary lease agreement civil procedure law pagamento a rate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law
Civil Procedure Law

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3392-20/33

ECLI:LV:RVPT:2020:1029.C30860619.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020. gada 29. oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Meldere,

rakstveida procesā izskatīja civillietu Rīgas pilsētas pašvaldības iestādes Rīgas Pārdaugavas izpilddirekcijas vienkāršotās procedūras prasībā pret

/pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 2019. gada 23. decembrī saņemta prasītāja Rīgas pilsētas pašvaldības iestādes Rīgas Pārdaugavas

izpilddirekcijas vienkāršotās procedūras prasība pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasītājs, pamatojoties uz Civillikuma 1. un, 1587. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1757., 1759., 1765. un 2141. pantu, lūdz tiesu piedzīt no

atbildētājas zemes nomas maksas parādu 18,66 EUR un likumiskos procentus 2,61 EUR, kopā 21,27 EUR; atzīt prasītājam tiesības saņemt likumiskos

procentus no nesamaksātās piedzenamās summas par laiku līdz sprieduma izpildei; piedzīt no atbildētājas visus tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu 70

EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR.

Prasītājs norāda, ka prasības priekšmets ir atbildētājas nesamaksātā zemes nomas maksas parāda piedziņa, kas izriet no 2017. gada 3. augustā

starp prasītāju kā iznomātāju un atbildētāju kā nomnieku noslēgtā Pagaidu zemes nomas līguma Nr. IP-17-577-lī, ar kuru atbildētājai iznomāts

zemesgabals /adrese/(kadastra Nr. /numurs A/) 600 m2 platībā uz laiku no 2017. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka Rīgas pilsētas pašvaldības iestādes Rīgas Pārdaugavas izpilddirekcijas

vienkāršotās procedūras prasība pret /pers. B/ par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma.

Apmierinot prasību, tiesa vadījās no Civillikuma 1., 1402., 1587., 1588., 1589., 1590. un 1651. panta, 1652. panta 3. punkta, 1753., 1756. un

1757. panta, 1759. panta 1. punkta, 1765., 2141. un 2146. panta.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 33. pantu, 34. panta pirmās daļas pirmā punkta “a” apakšpunktu, 39. panta pirmās

daļas 5. un 6. punktu, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi: valsts nodeva 70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi: 3,30

EUR (ar tiesas dokumentu piegādāšanu saistītie izdevumi) un 1,71 EUR (ar sludinājuma ievietošanu laikrakstā saistītie izdevumi).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu un atbilstoši Civillikuma 1765. pantam prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus, ievērojot Civillikuma 1763. panta nosacījumus.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot to no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 96. panta piekto daļu, 97., 189. - 193. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu, 195.,

204.1, 250.26 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

Apmierināt Rīgas pilsētas pašvaldības iestādes Rīgas Pārdaugavas izpilddirekcijas vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas pilsētas pašvaldības iestādes Rīgas Pārdaugavas izpilddirekcijas, reģistrācijas

Nr. 90011524360, galveno parādu 18,66 EUR, likumiskos procentus 2,61 EUR par laiku no 2017. gada 19. augusta līdz 2019. gada 18. decembrim,

tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,01 EUR, kopā piedzenot 96,28 EUR (deviņdesmit seši euro,

28 centi).

Samaksa veicama Rīgas pilsētas pašvaldības iestādes Rīgas Pārdaugavas izpilddirekcijas norādītajā norēķinu k o n t ā Nr.

LV69NDEA0020800010010, Luminor Bank AS Latvijas filiāle, saņēmējs: Rīgas pilsētas pašvaldība, reģistrācijas Nr. 90011524360.

Noteikt Rīgas pilsētas pašvaldības iestādei Rīgas Pārdaugavas izpilddirekcija tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/ likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās galvenā

parāda summas, ievērojot Civillikuma 1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts 2020. gada 29. oktobrī.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas kancelejā Jēzusbaznīcas

ielā 6, Rīgā, 2020. gada 17. novembrī.

Spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas,

ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas sūdzības iesniegšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese I.Meldere