Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C770970823 / C-09708-23 ECLI:LV:RPT:2023:0522.C770970823.3.S Generato dall'IA

Court allows municipal debt claim against individual for unpaid property tax and interest in simplified procedure.

Numero d'incarto C770970823 / C-09708-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's argument that prior payments covered the disputed period and ordered the plaintiff's claim for approximately 85.45 EUR to be satisfied. The defendant claimed they had already paid rent taxes for a longer duration, but the plaintiff provided evidence showing a separate, unpaid invoice for the specific property in question. The court found the defendant's explanation insufficient to negate the liability for the specific debt and interest cited in the complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Likuma "Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju" 84. pants; Likuma "Par nekustamā īpašuma nodokli" 3. pants; Likuma "Pievienotās vērtības nodokļa likums" 34. pants; Civillikuma 1753., 1756., 1765. panti; Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 193.–195., 204.1, 250.25 un 250.27 panti: The court must evaluate all evidence to determine if a debt exists and is payable, rejecting a defendant's general claim of prior payment if specific invoices remain unpaid.

Parole chiave

Generato dall'IA
property tax liability unpaid municipal debt simplified procedure interest on debt state fee collection civil procedure law evidence evaluation rimborso delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Likums par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju 84. pants
Likums par nekustamā īpašuma nodokli 3. pants
Pievienotās vērtības nodokļa likums 34. pants
Civillikums 1753. pants
Civillikums 1756. pants
Civillikums 1765. pants
Civilprocesa likums 8. pants
Civilprocesa likums 93. pants
Civilprocesa likums 97. pants
Civilprocesa likums 193.–195. pants
Civilprocesa likums 204.1 pants
Civilprocesa likums 250.25 pants
Civilprocesa likums 250.27 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RPT:2023:0522.C770970823.3.S

Lieta Nr. C770970823

Lietas arhīva Nr. C-09708-23/68

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 22.maijā

Rīgas pilsētas tiesa

tiesnesis Vadims Terentjevs

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu Rīgas valstspilsētas pašvaldības prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas valstspilsētas pašvaldība (turpmāk – prasītāja) 2023.gada 10.martā cēlusi tiesā prasību pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētāja)

vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu, kurā lūgts:

1) piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai parādu 14,91 EUR par laiku no 2018.gada 8.oktobra līdz 2021.gada 31.decembrim un likumiskos

nokavējuma procentus 0,54 EUR par laiku no 2022.gada 4.augusta līdz 2023.gada 10.martam (kopā 15,45 EUR);

2) piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai valsts nodevu 70 EUR, veicot tās samaksu citā prasītājas kontā;

3) atzīt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās summas.

Prasība pamatota ar likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 53.panta piekto daļu, 84.pantu un pārejas noteikumu

46.punktu, likuma “Par nekustamā īpašuma nodokli” 3.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu, Pievienotās vērtības nodokļa likuma 34.panta

septīto daļu, 41.panta pirmās daļas 1.punktu, Civillikuma 1753., 1756., un 1765.pantu.

[2] Atbildētāja rakstveida paskaidrojumos norādīja, ka prasību neatzīst, jo jau samaksāja par zemes nomu par lielāku periodu (no 2013.gada

1.aprīļa līdz 2021.gada 31.decembrim) un to pašu adresi, turklāt lielākā apmērā (26,50 EUR) atbilstoši 2022.gada 27.jūnijā izrakstītajam rēķinam

Nr. PAK-077676.

[3] Prasītāja sniedza atsauksmi par atbildētājas paskaidrojumiem, norādot, ka atbildētājas iebildumi nav pamatoti, jo atbildētāja samaksāja par

divu citu zemes vienību ar kadastra apzīmējumiem /numuri/ nomu saskaņā ar citu 2022.gada 27.jūnijā izrakstītu rēķinu Nr. PAK-077676. Savukārt tajā

pašā dienā izrakstītu rēķinu Nr. PAK-077699, kas izrakstīts par zemes vienību ar kadastra apzīmējumiem /numuri/ nomu, atbildētāja joprojām

neapmaksāja.

[4] Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot prasītājas

pārstāvei un atbildētājai paziņojumus uz viņu norādītajām elektroniskā pasta adresēm.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi lietas materiālus un novērtējusi pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

[6] Pamatojoties uz likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 84.panta otro daļu, likuma “Par nekustamā īpašuma nodokli”

3.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu, Pievienotās vērtības nodokļa likuma 34.panta septīto daļu un 41.panta pirmās daļas 1.punktu, no

atbildētājas, kurai strīdus periodā piederēja neapdzīvojamā telpa /adrese/, par labu prasītājai ir piedzenams parāds 14,91 EUR. Parāds izveidojies par

zemesgabala /adrese/, kadastra numurs /numurs/, kas sastāv no divām zemes vienībām ar kadastra apzīmējumiem /numuri/, 1500/522069 domājamo

daļu nomu laikā no 2018.gada 8.oktobra līdz 2021.gada 31.decembrim.

Atbildētājas iebildumi nav pamatoti, jo attiecas vienīgi uz samaksu par divu citu zemes vienību ar kadastra apzīmējumiem /numuri/ nomu. No lietas

materiāliem redzams, ka laika posmā no 2018.gada 8.oktobra līdz 2021.gada 31.decembrim atbildētājai bija jāmaksā jau kopumā par četru zemes

vienību nomu (kadastra apzīmējumi /numuri/), bet samaksa par zemes vienību ar kadastra apzīmējumiem /numuri/ nomu atbilstoši prasītājas

2022.gada 27.jūnijā izrakstītajam rēķinam Nr. PAK-077699 nav veikta.

[7] Likumiskie nokavējuma procenti 0,54 EUR par laiku no 2022.gada 4.augusta līdz 2023.gada 10.martam piedzenami no atbildētājas par labu

prasītājai, pamatojoties uz Civillikuma 1759.panta 1.punktu un 1765.panta pirmo daļu.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otrās daļas 1.punktu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu, 35.panta pirmās daļas

1.punktu un 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 70 EUR.

[9] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.panta pirmo daļu un Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, saskaņā ar Senāta Civillietu departamenta

senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumu par Civilprocesa likuma 195.panta pirmās daļas piemērošanas aspektiem, prasītājai nosakāmas

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus gadā no visas ar spriedumu

piedzītās summas (85,45 EUR), ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu

daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otrās daļas 3.punktu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu un otro daļu, 40.panta pirmo daļu, 42.panta

pirmo daļu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5. un 15.punktu no

atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5 EUR.

[11] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 193.–195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr. 90011524360, parādu

14,91 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 0,54 EUR par laiku no 2022.gada 4.augusta līdz 2023.gada 10.martam un valsts nodevu 70 EUR, kopā

85,45 EUR.

Parāda un likumisko procentu (kopā 15,45 EUR) samaksa veicama prasītājas norēķinu kontā Nr. LV75RIKO0022000027010 Luminor Bank

AS Latvijas filiāle.

Valsts nodevas (70 EUR) samaksa veicama prasītājas norēķinu kontā Nr. LV96RIKO0022000027020 Luminor Bank AS Latvijas filiāle.

Noteikt Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr. 90011524360, tiesības par laiku no nākamās dienas pēc sprieduma labprātīgai izpildei

noteiktā termiņa izbeigšanās līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 % gadā

no piedzītās summas (85,45 EUR), ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu

daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5 EUR (saņēmējs: Tiesu

administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316; konta Nr. LV51TREL2190458019000; saņēmēja banka: Valsts kase; maksājuma mērķī jānorāda

21490 un dati personas un lietas identificēšanai).

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumus apliecinoši dokumenti nekavējoties jāiesniedz Rīgas pilsētas

tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 22.maijā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas, proti, līdz

2023.gada 1.jūnijam, un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais. Lūguma nepieteikšanas gadījumā

saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 21.jūnijā. Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu sastādīšanas datumā nebūs iespējams

pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums būs pieejams Rīgas pilsētas tiesas kancelejā, Lomonosova ielā 10, Rīgā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, varēs pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma

sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnesis V. Terentjevs

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.