Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C26148922 / C-0320-23 ECLI:LV:REZT:2023:0201.C26148922.4.S Generato dall'IA

Court partially allowed debt collection claim against individual for bank fees and interest in simplified procedure.

Numero d'incarto C26148922 / C-0320-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially granted the insolvent company's claim for debt collection against an individual in a simplified procedure. The defendant failed to submit written explanations or receive court documents, leading to a default judgment. Consequently, the court ordered payment of specific bank fees, enforcement costs, and interest, while rejecting the plaintiff's request for additional legal representation expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.18, 250.19, 250.20, 204.1, 250.25 panti; In simplified debt collection proceedings where the defendant fails to respond, the court may partially grant claims for specific fees and interest while rejecting unsupported requests for legal costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection default judgment bank fees legal costs insolvent company interest calculation documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.18 panta
Civilprocesa likuma 250.19 panta
Civilprocesa likuma 250.20 panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas.
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26 pantu, lietu
Civilprocesa likuma 194. panta
noteikumiem ir vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 1.punktā noteikto, tiesa sastāda saīsināto
Civilprocesa likuma 193. panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-0320-23/5

ECLI:LV:REZT:2023:0201.C26148922.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknē 2023. gada 1. februārī

Rēzeknes tiesa

šādā sastāvā: tiesnese T.Maļinovska

izskatīja rakstveida procesā civillietu maksātnespējīgās akciju sabiedrības /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, vienkāršotās

procedūras prasībā pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, par pamatparāda 93,19 EUR piedziņu,

Aprakstošā daļa

2022. gada 13. oktobrī maksātnespējīgā akciju sabiedrība (turpmāk-MAS) /Nosaukums A/ iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasības

pieteikumu pret /pers. A/ par pamatparāda 93,19 EUR piedziņu.

Prasībā prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja MAS /Nosaukums A/ labā parādu 93,19 EUR; piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai

izdevumus advokāta palīdzības samaksai 27,96 EUR; noteikt tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus.

Normatīvie akti, pēc kuriem vadījusies prasītāja – Kredītiestāžu likuma 60. pants, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587.,

1588., 1590., 1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943. pantu, Civilprocesa likuma 127., 128., 129., 130.,

195.pantu.

Atbildētājs/pers. A/ tiesas noteiktajā termiņā savus rakstveida paskaidrojumus par prasību nav iesniedzis, tiesas sūtītos paziņojumus un prasības

pieteikumu pēc deklarētās dzīvesvietas nesaņēma, no pasta iestādes saņemts atpakaļsūtījums (lietas 80.lapa), kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1

panta otro daļu pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu, jo pastāv prezumpcija, ka dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas

dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26 pantu, lietu

izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu [..].

Pusēm 05.01.2023. nosūtīti paziņojumi par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2023. gada 1. februārī (lietas 89.lapa).

Motīvu daļa

Civillieta Maksātnespējīgās AS /Nosaukums A/ prasība pret /pers. A/ par naudas piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.18, 250.19 panta

noteikumiem ir vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 1.punktā noteikto, tiesa sastāda saīsināto

spriedumu.

Savukārt Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par piemērotās komisijas maksas par komplekta lietošanu

un neaktīvā konta apkalpošanu 33,19 EUR un piemērotās komisijas maksas par zvērināta tiesu izpildītāja rīkojumu pieņemšanu izpildei (07.09.2016.,

09.11.2016., 11.04.2017., 10.09.2018.) 60,00 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi saskaņā ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756.,

1765., 1828. pantu, Vispārējo darījumu noteikumu 1.41. punktu (lietas 22.lapa), Norēķinu karšu noteikumu 4.3.punktu (lietas 34.lapa), 18.07.2017.

rīkojumu Nr. 44/2017 (lietas 55.lapa).

Atbildētāja parādsaistības izriet no starp AS /Nosaukums B/ kā banku no vienas puses un atbildētāju kā klientu no otrās puses 2013. gada

8. oktobrī noslēgtā līguma Nr. 7111424394 par norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu (lietas 7.-8.lapa), un starp AS “/Nosaukums B/” kā banku no

vienas puses un atbildētāju kā klientu 2015. gada 17. novembrī noslēgtā līguma Nr. 7111424394 par komplekta “/Nosaukums E/” noformēšanu (lietas

9.-11.lapa). Saskaņā ar izdruku no www.firmas.lv 09.11.2018. nosaukums mainīts no AS /Nosaukums B/ uz AS /Nosaukums A/ (lietas 56.-66.lapa).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam un Civillikuma 1765. panta pirmajā daļā noteiktajam likumisko procentu apmēram 6% (seši procenti no

simta gadā) ar spriedumu ir nosakāmas prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus no

piedzenamās naudas summas. Atbilstoši Civillikuma 1763. panta procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu.

Prasītājas lūgums par tiesāšanās izdevumu piedziņu ir apmierināms daļēji.

Civilprocesa likuma 44. panta otrā daļa paredz ar lietas vešanu saistīto izdevumu piespriešanu no atbildētāja par labu prasītājai.

Lietas materiāliem pievienota pilnvara (lietas 67.lapa), 13.10.2022. Orderis Nr. ZV ADV LZ 494/2022T (lietas 68.lapa). Saskaņā ar 2022. gada

3. janvāra rēķinu un izrakstu no rēķina pielikuma prasītāja samaksāja par advokāta sniegtajiem pakalpojumiem 27,96 EUR (lietas 70.lapa).

Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkts noteic atlīdzināmos izdevumus advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām

ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, - to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu

apmierinātās daļas. Konkrētajā gadījumā 30 procenti no prasījumu apmierinātās daļas ir 27,96 EUR (93,19 EUR x 30%). Civilprocesa likuma 44. panta

ceturtajā daļā noteikts, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50

procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Tiesa secina, ka, izlemjot jautājumu par atlīdzināmiem izdevumiem advokāta palīdzības samaksai vienlaikus jāpiemēro Civilprocesa likuma

44. panta pirmā un ceturtā daļa, tādējādi no atbildētājas par labu prasītājai ir piedzenami izdevumi advokāta palīdzības samaksai 13,98 EUR (27,96

EUR x 50%) apmērā, bet daļā par tiesāšanās izdevumu 13,98 EUR apmērā piedziņu lūgums ir noraidāms.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43. panta pirmās daļas 10.punktu prasītāja pilnībā atbrīvota no tiesas izdevumu samaksas valsts ienākumos.

Līdz ar to, atbilstoši Civilprocesa likuma 42. panta pirmajai daļai, 2022. gada 14. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu

saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. punktam no atbildētāja par labu valstij ir piedzenama valsts nodeva 70,00 EUR un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 8,00 EUR (lietas 2.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 93., 193., 194., 195., 250.18, 250.19, 250.20, 204.1 , 250.25 panta, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, maksātnespējīgās AS /Nosaukums A/, reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, labā piemērotās

komisijas maksas par komplekta lietošanu un neaktīvā konta apkalpošanu 33,19 EUR, piemērotās komisijas maksas par zvērināta tiesu izpildītāja

rīkojumu pieņemšanu izpildei (07.09.2016., 09.11.2016., 11.04.2017., 10.09.2018.) 60,00 EUR un izdevumus advokāta palīdzības samaksai

13,98 EUR, kopā 107,17 EUR (viens simts septiņi euro un 17 centi).

Noteikt maksātnespējīgai AS /Nosaukums A/, reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/,

likumiskos procentus – 6% gadā no visas ar spriedumu piedzenamās summas 107,17 EUR (viens simts septiņi euro un 17 centi) par laiku no sprieduma

stāšanas likumīgā spēkā un termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas un līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), nosakot, ka tā pieaugums apstājas, kad

nesamaksāto procentu summa sasniegusi visas ar spriedumu piedzenamās summas lielumu.

Parāda samaksa veicama Baltic International Bank SE kontā Nr. LV26BLIB1001005254001 vai AS “Citadele banka” kontā

Nr. LV15PARX0000036181111.

Noraidīt maksātnespējīgās akciju sabiedrības “/Nosaukums A/”, reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, lūgumu daļā par izdevumu piedziņu advokāta

palīdzības samaksai 13,98 EUR (trīspadsmit euro un 98 centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos valsts nodevu 70,00 EUR (septiņdesmit euro), ieskaitot kontā: Valsts kase,

reģistrācijas Nr. 90000050138, konta Nr. LV55 TREL 1060 1909 11200, BIC kods TRELLV22, norādot iemaksas mērķi: valsts nodeva civillietā

Nr. C 26148922.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 8,00 EUR (astoņi euro), ieskaitot

kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, Nr. 90000597275, konta Nr. LV51 TREL 2190 4580 19000, BIC kods TRELLV22, norādot iemaksas

mērķi: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C 26148922.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsināta sprieduma sastādīšanas diena ir 2023. gada 1. februāris, šajā datumā spriedums pieejams tiešsaistes sistēmā. Ja tehnisku iemeslu dēļ

spriedums sastādīšanas datumā nav pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.

Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas (tas ir līdz 13.02.2023. ieskaitot) un uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā

noteiktais.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 6. martā. Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedums

pasludināšanas datumā nav pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnese T.Maļinovska