Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30569120 / C-5691-20 ECLI:LV:RVPT:2020:1005.C30569120.2.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim for loan principal, fees, interest, and costs against defaulting borrower.

Numero d'incarto C30569120 / C-5691-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the plaintiff, OÜ AF Portfelis, ordering the defendant to pay the outstanding loan principal, fees, interest, and associated costs. The plaintiff successfully demonstrated that the defendant failed to fulfill the terms of the loan agreement with SIA VIA SMS, which had subsequently assigned the debt to the plaintiff. Consequently, the court ordered the full payment of the principal, fees, and interest, along with court costs and a provision for future interest until the judgment is executed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1401., 1402., 1587., 1753., 1756., 1759., 1763., 1793., 1798., 1801., 1934., 1943. panti; A debt collection claim is fully supported when the creditor proves the existence of a valid underlying contract, the debtor's default, and the assignment of the claim, entitling the creditor to recover the principal, agreed fees, statutory interest, and litigation costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection claim loan contract default assignment of claim statutory interest court costs recovery simple procedure civil liability informazioni bancarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1401. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 39. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RVPT:2020:1005.C30569120.2.S

Civillieta Nr.C30569120

Lietvedības Nr.C-5691-20/6

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 5.oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas

tiesnese I.Krigena-Jurkāne

rakstveida procesā, Abrenes ielā 8, Rīgā, izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu OÜ AF Portfelis prasībā pret

/pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 7.jūlijā OÜ AF Portfelis (turpmāk tekstā - prasītājs) iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret

/pers. A/ (turpmāk tekstā - atbildētājs) par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2017.gada 1.martā atbildētājs noslēdza ar SIA “VIA SMS” aizdevuma līgumu

Nr.888285 un piekrita līguma nosacījumiem, veicot attiecīgu maksājumu par konta identifikāciju uz aizdevēja bankas kontu.

Atbildētājam bija piešķirts aizdevums EUR 700 apmērā uz atbildētāja identificēto kontu ar komisiju par aizdevuma

piešķiršanu EUR 30,80 apmērā un uz līgumā atrunāto termiņu. Atbildētājs nav izpildījis aizdevuma līguma nosacījumus,

neatmaksātā aizdevuma summa dotajā brīdī sastāda EUR 700 un komisijas par aizdevuma piešķiršanu sastāda EUR 30,80

apmērā un saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu tika aprēķināti likumiskie nokavējuma procenti.

Ar 2017.gada 22.decembra cesijas līgumu SIA “VIA SMS” cedēja prasījumus, kas izriet no augstāk minēta līguma,

prasītājam, par ko bija paziņots atbildētājam.

Prasītājs prasības iesniegšanas brīdī aprēķina likumiskos nokavējuma procentus, kas ir 6 procenti gadā t.i. 0,01644%

dienā par katru kavēto dienu, no līguma izbeigšanas datuma.?

Prasītājam ir tiesības aprēķināt parāda atgūšanas izdevumus EUR 17 apmērā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763,1793.,1797., 1798.,1801.,1805., 1934.,

1943.pantiem.

Prasītājs lūdz - piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu EUR 717 apmērā, nolīgtos un likumiskos

nokavējuma procentus EUR 164,06 apmērā, kopā EUR 881,06. Noteikt tiesības prasītajam par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt likumiskos procentus 6% gadā no galvenā parāda.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasītāja prasība pret atbildētāju ir pamatota un

apmierināma.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatsummas piedziņu EUR 700 no atbildētāja par labu prasītājam ir pamatota un

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1402., 1587., 1838., 1934., 1943.pantiem, 1793.panta 3.punktu, 1798.,

1801.pantiem.

Prasība daļā par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu EUR 17 piedziņu no atbildētāja par labu prasītājam ir

pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta pirmo daļu un Ministru kabineta

2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri

nav atlīdzināmi” 2.punktu.

Prasība daļā par aizdevuma lietošanas procentu EUR 30,80 piedziņu no atbildētāja par labu prasītājam ir pamatota un

apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1759., 1765., 1946.pantu.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par likumisko procentu piedziņu par laika periodu no 2017.gada 30.aprīlim līdz 2020.gada

2.jūlijam EUR 133,26 apmērā no atbildētāja par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma

1753.panta, 1756.panta, 1759.panta 1.punkta, 1765.panta pirmo daļu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos

sešus procentus gadā no pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā Civillikuma

1763.pantā noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi - par valsts nodevu

samaksu iesniedzot prasību tiesā, t.i., EUR 132,16 apmērā, kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.pantu, no atbildētāja

prasītāja labā piedzenami izdevumi, kas prasītājam radušies sakarā ar lietas izskatīšanu, t.i. ar prasības pieteikuma un tiesas

paziņojumu izsniegšanu saistītie izdevumi EUR 5,47 apmērā, kopā EUR 137,63 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nosakāms 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195., 204.1pantu, 250.27panta pirmo un

otro daļu, tiesa

nosprieda

apmierināt OÜ AF Portfelis, Igaunijas Republikas reģistrācijas Nr.14145423, vienkāršotās procedūras prasību pret

/pers. A/, personas kods /personas kods/, par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ AF Portfelis, Igaunijas Republikas reģistrācijas

Nr.14145423, parādu EUR 700, aizdevuma lietošanas procentus EUR 30,80, ārpustiesas parāda piedziņas izdevumus EUR

17, likumiskos procentus EUR 133,26 un tiesas izdevumus EUR 137,63 apmērā, kopā piedzenot EUR 1018,69 (tūkstotis

astoņpadsmit euro, 69 centi).

Parāda samaksa veicama SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā AS “Swedbank”,

LV61HABA0551008868793.

Noteikt prasītājam OÜ AF Portfelis, Igaunijas Republikas reģistrācijas Nr.14145423, tiesības saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos 6% no neatmaksātās pamatparāda EUR 700 summas līdz sprieduma izpildei

(izsoles dienai).

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – desmit dienas no sprieduma

stāšanās spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2020.gada 5.oktobrī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada

4.novembrī.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Krigena-Jurkāne