Court dismisses defendant's appeal and allows creditor's claim for debt collection under simplified procedure.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's appeal and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure case. The plaintiff sought repayment of a credit limit, interest, penalties, and court costs based on the Civil Law provisions. The court ruled the claim was substantiated and ordered the defendant to pay the specified amounts plus future interest.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivilprocesa likuma 193., 194., 195. panti; The court may issue a summary judgment in simplified procedure cases and fully support a creditor's claim for debt, interest, and costs if the evidence substantiates the obligation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lieta Nr.C29324121
ECLI:LV:RLPT:2021:1019.C29324121.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2021.gada 19.oktobrī
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,
tiesnese L.Mikulāne
rakstveida procesā izskatīja civillietu PlusPlus Baltic OU prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
2021.gada 30.aprīlī PlusPlus Baltic OU cēlis Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu, lūdzot tiesu,
pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828., 1934. un 1943.pantu, piedzīt no atbildētājas kredīta
summu 632,09 EUR, kredīta lietošanas procentus par laiku no 2006.gada 23.augusta līdz 2020.gada 15.janvārim 30,39 EUR, kavētās kredīta summas
lietošanas procentus par laiku no 2006.gada 23.augusta līdz 2020.gada 15.janvārim 20,08 EUR, līgumsodu par laiku no 2006.gada 23.augusta līdz
2020.gada 15.janvārim 1,14 EUR un likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2020.gada 15.janvāra līdz 2020.gada 1.aprīlim 8 EUR un par laiku
no 2020.gada 1.aprīļa līdz 2021.gada 30.aprīlim 40,94 EUR, kā arī visus tiesāšanās izdevumus, atzīstot prasītāja tiesības saņemt no atbildētājas 6% gadā
no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildes dienai.
Motīvu daļa
Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.
Ņemot vērā to, ka izskatāmā civillieta ir vienkāršotās procedūras lieta, tiesa atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas prasībām saīsinātā
sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
Tiesa apmierina PlusPlus Baltic OU prasību, pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1716., 1717., 1720.,
1753., 1756., 1798., 1805., 1828., 1832., 1943.pantu un 1946.panta pirmo daļu.
Tiesa piespriež no atbildētājas par labu prasītājam tā samaksātos tiesas izdevumus, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.
Tiesa nosaka PlusPlus Baltic OU tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos procentus no piespriestās nesamaksātās naudas summas par laiku līdz
sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1765.panta pirmo daļu.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 193., 194.pantu, 195.panta pirmo daļu, 204.1 un 250.27 pantu, tiesa
nosprieda
apmierināt prasību.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, kura vārdā rīkojas Ārvalsts
komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā, reģistrācijas Nr.40103595574, „Swedbank” AS atvērtais norēķinu konts
Nr.LV76HABA0551041569842, saskaņā ar 2006.gada 23.augusta līgumu neatmaksātā kredītlimita summu 632,09 EUR, pielīgtos kredīta lietošanas
procentus par laiku no 2019.gada 30.novembra līdz 2020.gada 15.janvārim 30,39 EUR, pielīgtos kavētās kredīta summas lietošanas procentus par laiku
no 2019.gada 30.septembra līdz 2020.gada 15.janvārim 20,08 EUR, līgumsodu par laiku no 2019.gada 30.novembra līdz 2020.gada 15.janvārim
1,14 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2020.gada 16.janvāra līdz 2021.gada 30.aprīlim 48,94 EUR (471 kavējuma diena), kā arī
tiesas izdevumus 115,37 EUR, kopā piedzenot 848,01 EUR (astoņi simti četrdesmit astoņi euro un 1 cents).
Noteikt PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt no atbildētājas 6% (sešus procentus) gadā no piespriestā nesamaksātā
pamatparāda (632,09 EUR) par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).
Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsinātais spriedums vienkāršotās procedūras lietā stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma
iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2021.gada 19.oktobra).
Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks
sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 17.novembrī no plkst.15.30.
Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit)
dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2021.gada 17.novembra, Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales
priekšpilsētas tiesā.
Tiesnese L.Mikulāne