Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30432021 / C-4320-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0601.C30432021.4.S Generato dall'IA

Court partially allowed debt collection claim against absent defendant for loan default and interest.

Numero d'incarto C30432021 / C-4320-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed OÜ Aktiva Finants' simplified procedure claim against /pers. B/ for debt recovery. The defendant failed to submit written explanations within the statutory deadline, which did not prevent the judgment from being rendered. The court ordered payment of the principal debt, contractual interest, and court costs, while rejecting a portion of the enforcement expenses claimed by the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21 panta otra daļa; Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa: Neiesniegta atbildētāja rakstveida paskaidrošana procesā nav šķērslis sprieduma taisīšanai, ja paziņojums par tiesībām un prasības pieteikums tika pareizi nosūtīts.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection default judgment enforcement costs interest calculation written explanation loan contract capitalizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.21 panta otra daļa
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 96. panta piektais punkts
Civilprocesa likuma 193. panta
Spriedumu, kas tiks sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesai 20 dienu laikā no
Civilprocesa likuma 195. panta
[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem prasītājam atzīstamas tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civilprocesa likuma 250.27 panta
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-4320-21/33

ECLI:LV:RVPT:2021:0601.C30432021.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021. gada 2. jūnijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Meldere,

rakstveida procesā izskatīja civillietu OÜ Aktiva Finants vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 2021. gada 24. februārī saņemta prasītāja OÜ Aktiva Finants, kuru pārstāv SIA “Julianus Inkasso

Latvija”, vienkāršotās procedūras prasība pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasītājs, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un

1943. pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu 886,80 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, nolīgtos un

likumiskos nokavējuma procentus kopsummā 317,65 EUR, kas sastāv no nenomaksātajiem pielīgtajiem aizdevuma lietošanas procentiem 248,25 EUR

par laiku no 2019. gada 22. jūlija līdz 2019. gada 29. oktobrim, likumiskajiem nokavējuma procentiem 69,40 EUR par laiku no 2019. gada 29. oktobra

līdz 2021. gada 17. februārim; tiesas izdevumus.

Prasītājs norāda, ka prasības priekšmets ir atbildētāja neizpildītās saistības, kas izriet no SIA “Creamfinance Latvia” un atbildētāja 2019. gada 22.

maijā attālināti noslēgtā Aizdevuma līguma Nr. AORINOIE un prasītāja iegūtajām prasījuma tiesībām, pamatojoties uz 2019. gada 14. augustā ar SIA

“Creamfinance Latvia” noslēgto Cesijas līgumu.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2021. gada 3. martā uz deklarētās dzīvesvietas adresi nosūtīts paziņojums, kurā

ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74. panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām, kopā ar prasības pieteikumu un paskaidrojuma veidlapu. Termiņš

paskaidrojumu iesniegšanai noteikts līdz 2021. gada 3. aprīlim.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumi līdz sprieduma taisīšanai nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu paskaidrojuma

neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi

paziņots, nosūtot informatīvu vēstuli 2021. gada 16. aprīlī uz prasītāja pārstāvja elektronisko adresi un atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adresi.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, iepazinusies ar prasības pieteikumu un pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka, pamatojoties uz 1402., 1425.,

1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1838., 1934. un 1943. pantu prasība ir pamatota un apmierināma, piedzenot

no atbildētāja prasītāja labā galveno parādu 886,80 EUR, līgumiskos un likumiskos procentus kopsummā 317,65 EUR.

Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1. punktu piedzenami parāda atgūšanas izdevumi 7 EUR, bet noraidāms

prasījums daļā par 10 EUR piedziņu.

[5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33. pantu, 34. panta pirmās daļas 1. punkta “a” apakšpunktu, 39. panta pirmās daļas 5. punktu, 41. panta

pirmo daļu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi: valsts nodeva 181,72 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem prasītājam atzīstamas tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt

likumiskos procentus no galvenā parāda summas. Procentu apmērs nosakāms saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu – seši procenti no simta gadā.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, tiesa uzskata, ka sprieduma labprātīgai izpildei nosakāms termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 96. panta piekto daļu, 193., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

Apmierināt prasību daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ Aktiva Finants, reģistrācijas numurs 10746479 (Igaunija), galveno parādu

886,80 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, līgumiskos aizdevuma lietošanas procentus 248,25 EUR par laiku no 2019. gada 22. jūlija līdz

2019. gada 29. oktobrim, likumiskos nokavējuma procentus 69,40 EUR par laiku no 2019. gada 29. oktobra līdz 2021. gada 17. februārim, tiesas

izdevumus: valsts nodevu 181,72 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, kopā piedzīt 1398,64 EUR (viens tūkstotis trīs simti

deviņdesmit astoņi euro, 64 centi).

Samaksa par labu OÜ Aktiva Finants veicama pilnvarotā pārstāvja SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr. 40003717522, kontā Nr.

LV61HABA0551008868793 AS “Swedbank”.

Noteikt OÜ Aktiva Finants tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai) saņemt no /pers. B/ likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās pamatparāda summas, ievērojot Civillikuma 1763. panta

nosacījumus.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noraidīt OÜ Aktiva Finants prasījumu pret /pers. B/ daļā par parāda atgūšanas izdevumu 10 EUR piedziņu.

Saīsināts spriedums sastādīts 2021. gada 1. jūnijā.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas kancelejā 2021. gada 21.

jūnijā.

Spriedumu, kas tiks sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesai 20 dienu laikā no

sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā Jēzusbaznīcas ielā 6, Rīgā, LV-1050.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Meldere