Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69164623 / C-1646-23 ECLI:LV:KURT:2023:0928.C69164623.3.S Generato dall'IA

Court dismissed defendant's defense and allowed plaintiff's debt collection claim in simplified procedure.

Numero d'incarto C69164623 / C-1646-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and allowed the plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure. The plaintiff sought recovery of management fees, mortgage payments, utilities, and state fees totaling over 1,600 EUR, arguing the debt was valid under property and civil law. The court ruled in favor of the plaintiff because the defendant did not submit a defense within the statutory deadline, resulting in the judgment's approval.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; 56. panta 22. daļa; 189.-195. panti; 204.1. pants; 250.25. pants; 250.27. pants: In simplified procedure, a defendant's failure to submit a defense within the prescribed term results in the court ruling on the plaintiff's claim without further examination of the defense.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection failure to defend management fees mortgage payments statutory interest court costs documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 56. panta 22. daļa
Civilprocesa likuma 189.-195. panti
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 30. nodaļa
[1] Prasītājs 2023.gada 9.janvārī Civilprocesa likuma 30. nodaļas kārtība cēlis tiesā prasību pret atbildētāju /pers.
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1646-23/24

ECLI:LV:KURT:2023:0928.C69164623.3.S

Lieta Nr.C69164623

S P R I E D U M S

Latvijas Republikas vārdā

Talsos, 2023.gada 28.septembrī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnesis Ainars Feldmanis,

rakstveida procesā izskatīja civillietu biedrības “/Nosaukums A/” prasībā vienkāršotajā procedūrā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs 2023.gada 9.janvārī Civilprocesa likuma 30. nodaļas kārtība cēlis tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/.

[1.1.] Prasības pieteikumā lūgts piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parādu 534,97 EUR apmērā, ko veido pārvaldīšanas pakalpojumu

maksas parāds 51,48 EUR par periodu no 2022.gada marta līdz 2022.gada 30.novembrim, iemaksu mājas uzkrājumu fondā un kredīta apmaksas

parāds 307,55 EUR par periodu no 2022.gada marta līdz 2022.gada 30.novembrim, komunālo pakalpojumu izdevumu parāds 175,94 EUR par periodu

no 2022.gada marta līdz 2022.gada 30.novembrim, valsts nodevu 80,25 EUR un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 150 EUR un atzīt biedrības

“/Nosaukums A/” tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas līdz sprieduma izpildei.

[1.2.] Prasība pamatota ar Civillikuma 1756., 1765.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13. pantu, Civilprocesa likuma

1.,41.,44.,127.,128.,129.pantu. Prasītāja norādījusi, ka nevēlas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

[2] Atbildētājai uz deklarēto adresi tika nosūtīts prasības pieteikums, nosakot termiņu aizpildītas paskaidrojuma veidlapas par prasību iesniegšanai

tiesā līdz 2023.gada 27.februārim.

[3] 2023.gada 21.jūlijā tiesā saņemts Prasītāja iesniegums par pieauguma pievienošanu, kurā norādīts, ka uz 01.08.2023. Atbildētājas parāds

sastāda 1270 EUR. Iesniegumā lūgts piedzīt no atbildētājas /pers. A/ par labu Biedrībai „/Nosaukums A/” pārvaldīšanas pakalpojumu maksas parādu

97,87 EUR par periodu no 2022.gada marta līdz 2023.gada 31.jūlijam, iemaksu mājas uzkrājumu fondā, kredīta apmaksas un būvniecības ieceres

dokumentācijas izstrādes parādu 730,60 EUR par periodu no 2022.gada marta līdz 2023.gada 31.jūlijam, komunālo pakalpojumu izdevumu parādu

441,53 EUR par periodu no 2022.gada marta līdz 2023.gada 31.jūlijam, valsts nodevu 190,50 EUR, kā arī ar lietas vešanu saistītos izdevumus 150

EUR apmērā. Atzīt Biedrību „/Nosaukums A/” tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas līdz sprieduma izpildei.

[3.1.] Atbildētājai uz deklarēto adresi tika nosūtīts grozītais prasības pieteikums, nosakot termiņu aizpildītas paskaidrojuma veidlapas par prasību

iesniegšanai tiesā līdz 2023.gada 28.augustam.

Tiesā ne līdz noteiktajam termiņam, ne līdz lietas izskatīšanai nav saņemts atbildētājas paskaidrojums par celto prasību.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta 22.daļu, ja fiziskajai personai tiesas dokumentus atbilstoši šā panta 2.1 daļai elektroniski nosūtīt nav

iespējams, tos nosūta uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punkta un otrās daļas noteikumiem tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās

personas deklarēto dzīvesvietas adresi, un no pasta dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu, un ir

uzskatāms, ka personai ir paziņots par procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu, un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā

dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

Līdz sprieduma taisīšanai atbildētāja rakstveida paskaidrojumus nav iesniegusi, iebildumus pret pieteikumu nav cēlusi, nav pieteikusi lūgumu lietu

izskatīt tiesas sēdē.

[5] CPL 250. 25 panta pirmajā daļā ir noteikts, ka ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu,

lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiešsaistes sistēmā būs pieejams saīsinātais spriedums, kā arī informē par tiesas

sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātais spriedums ir pieejams tiešsaistes sistēmā,

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tā kā puses nav izteikušas lūgumu par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un tiesa to neatzīst par nepieciešamu, ievērojot CPL 250. 25 panta pirmajā daļā

noteikto, nosakāms, ka civillieta izskatāma rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi.

[5.1.] Pusēm paziņots tiesas sastāvs un saīsinātā sprieduma pieejamības datums –2023.gada 28.septembris.

[5.2.] Tiesa atzīst, ka atbildētājam par prasību un lietas izskatīšanas datumu rakstveida procesā ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā. Atbilstoši

CPL 250.21 panta otrās daļas nosacījumiem, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[7] Civillieta Biedrības “/Nosaukums A/” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.18, 250.19panta

noteikumiem ir vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikto, tiesa sastāda saīsināto

spriedumu. Savukārt Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Novērtējusi lietā iegūtos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.,

16.pantu, Civillikuma 1432., 1587., 1759., 1760., 1765.pantu.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda [..] prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva par prasības celšanu 190,50

EUR apmērā.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 44.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu un ceturto daļu no atbildētāja par

labu prasītājam piedzenami izdevumi par advokāta palīdzību 150 EUR.

[10] Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktam un Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15.punktam, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas

paziņojumu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi) šajā lietā kopā ir 11 EUR. Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu, ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 11 EUR piedzenami no atbildētāja valsts ienākumos, atzīstot valstij tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas,

kad nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[11] Saskaņā ar CPL 204. 1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa spriedumā nosaka termiņu

sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 56., 189.-195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu biedrībai “/Nosaukums A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, pārvaldīšanas

pakalpojumu maksas parādu 97,87 EUR par periodu no 2022.gada marta līdz 2023.gada 31.jūlijam, iemaksu mājas uzkrājumu fondā, kredīta apmaksas

un būvniecības ieceres dokumentācijas izstrādes parādu 730,60 EUR par periodu no 2022.gada marta līdz 2023.gada 31.jūlijam, komunālo

pakalpojumu izdevumu parādu 441,53 EUR par periodu no 2022.gada marta līdz 2023.gada 31.jūlijam, valsts nodevu 190,50 EUR, ar lietas vešanu

saistītos izdevumus 150 EUR, kopā 1610,50 EUR.

Atzīst biedrībai “/Nosaukums A/” tiesības saņemt likumiskos procentus, t.i. 6 % gadā no piedzītās summas par laiku no sprieduma labprātīgas

izpildes beigu termiņam līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot parāda summu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt biedrības “/Nosaukums A/” norēķinu kontā Nr. /konta numurs/, AS “LUMINOR banka”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11 EUR un atzīt valstij tiesības saņemt

likumiskos 6 % gadā no norādītās summas par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei, līdz vēl nesamaksāto

procentu summa sasniegusi šīs summas lielumu.

Maksājums veicams Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, BIC kods:TRELLV22, Valsts kases norēķinu kontā

LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C69164623.

Maksājumus apliecinoši dokumenti iesniedzami Kurzemes rajona tiesā.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 30.oktobrī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnesis A.Feldmanis

Dokuments ir elektroniski parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu