Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30497618 / C-4976-18 ECLI:LV:RVPT:2018:0612.C30497618.3.S Generato dall'IA

Court allows landlord's claim for unpaid rent and interest under simplified procedure.

Numero d'incarto C30497618 / C-4976-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the landlord, ordering the property management company to pay outstanding rent, interest, and court costs. The plaintiff successfully argued that the debt arose from a valid property management agreement covering the period from August 2013 to March 2014. Based on the Civil Procedure Law and the Residential Property Law, the court found the claim substantiated and granted the relief in the simplified procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Law; Residential Property Law: The court holds that a claim for unpaid rent and interest arising from a valid property management agreement is substantiated and must be granted in a simplified procedure when supported by the relevant statutory provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
unpaid rent claim property management agreement simplified procedure interest on debt civil procedure law pigione fondata sul prezzo di mercato garanzia di locazione non pagata diritto a un'inchiesta effettiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law
Residential Property Law
Civil Law

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-4976-18/9

ECLI:LV:RVPT:2018:0612.C30497618.3.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Ignatjeva

2018.gada 12.jūnijā

izskatīja rakstveida procesā Rīgā, Abrenes ielā 8 civillietu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” prasībā pret SIA “Mārtiņa nekustamie īpašumi”

vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu, un

konstatēja

2018.gada 14.martā tiesā saņemta SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” prasība pret atbildētāju SIA “Mārtiņa nekustamie īpašumi” vienkāršotās

procedūras lietā par naudas piedziņu, kas izriet no 2004.gada 7.oktobra Nekustamā īpašuma apsaimniekošanas pilnvarojuma līguma Nr. DI-04-433-lī

par nekustamā īpašuma Rīgā, Jelgavas ielā 30a apsaimniekošanu. Prasītājs pamato prasību ar Dzīvokļa īpašuma likuma 3. un 10.pantu, Civillikuma

1587., 1651., 1652.panta trešo daļu, 1662., 1779., 1828.pantu, Civilprocesa likuma 1., 23., 24., 26., 33., 34., 41.panta pirmo daļu, 128., 129.pantu

un lūdzot tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu par laika periodu no 2013.gada 24.augusta līdz 2014.gada 9.martam EUR

415,60 apmērā, likumiskos procentus par laika periodu no 2013.gada 3.septembra līdz 2018.gada 1.martam EUR 103,66 apmērā, valsts nodevu EUR

77,89 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,30 apmērā, kā arī noteikt prasītājam tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no

neapmaksātā pamatparāda summas par laiku no lietas izskatīšanas dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Motīvu daļa

Tiesa pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 8. un 10.pantu, Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1759.pantu, atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195. 204.1, 250.25 panta, tiesa

nosprieda:

apmierināt prasību;

piedzīt no SIA “Mārtiņa nekustamie īpašumi”, reģistrācijas Nr. 40103567388, par labu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.

40103362321, pamatparādu par laika periodu no 2013.gada 24.augusta līdz 2014.gada 9.martam EUR 415,60 apmērā, likumiskos procentus par laiku

no 2013.gada 3.septembra līdz 2014.gada 1.martam EUR 103,66 apmērā, tiesas izdevumus EUR 81,19, pavisam kopā EUR 600,45 (seši simti un

45/100 euro), veicot samaksu kontā: Nr.LV83PARX0013044380019 (AS “Citadele banka”), Nr.LV57NDEA0000083069550 (AS “Luminor

banka”), Nr.LV63RIKO0002013197596 (AS “Luminor banka”), Nr.LV65UNLA0050017186820 (AS “SEB banka”),

Nr.LV98HABA0551030734837 (AS “Swedbank”), Nr.LV14LATB0002010102046 (AS “Norvik banka”).

Atzīt SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr. 40103362321, tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma

izpildei saņemt no SIA “Mārtiņa nekustamie īpašumi”, reģistrācijas Nr. 40103567388, likumiskos 6% gadā no piedzītās, bet neatmaksātās pamatparāda

summas.

Noteikt SIA “Mārtiņa nekustamie īpašumi”, reģistrācijas Nr. 40103567388, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienu laikā pēc sprieduma

stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2018.gada 12.jūnijā. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2018.gada 12.jūlijā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese A.Ignatjeva