Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33557620 / C-2299-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0204.C33557620.4.S Generato dall'IA

Court partially allows public transport passenger penalty claim against individual for breach of service regulations.

Numero d'incarto C33557620 / C-2299-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the claim by Riga Transport against an individual for a €320 penalty and related costs. The defendant did not submit a written response, while the plaintiff relied on specific transport regulations and internal passenger control rules. The court ordered payment of the penalty and most costs but rejected the claim for the full amount of legal fees, limiting recovery to €48.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pants; Ministru kabineta noteikumi Nr.599; Civilprocesa likuma 194., 195., 44. panti: In simplified proceedings, a claim for a contractual penalty based on transport regulations is partially upheld if the breach is established, but legal fees are limited by statutory caps.

Parole chiave

Generato dall'IA
public transport penalty simplified procedure contractual breach legal fees cap passenger control rules regime speciale delle agenzie di viaggio documenti di viaggio contratto d'impiego del commesso viaggiatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pants
Ministru kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumi Nr.599
Rīgas pašvaldības SIA "Rīgas satiksme" valdes noteikumi Nr.INA-NOT/2012/8
Civilprocesa likuma 194.pants
Civilprocesa likuma 195.pants
Civillikuma 1765.pants
Civilprocesa likuma 39.pants
Civilprocesa likuma 41.pants
Civilprocesa likuma 44.pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2299-21/2

ECLI:LV:RIRT:2021:0204.C33557620.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2021.gada 4.februārī

Rīgas rajona tiesas

tiesnese S.Bernharde

izskatīja rakstveida procesā civillietu Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers.

A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītāja Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” 2020.gada 16.novembrī cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras

prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pantu, Ministru kabineta 2012gada 28.augusta noteikumu

Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108., 109., 115., 117. 2, 122.,

123.punktu, Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” valdes 2012.gada 27.septembra lēmumu apstiprināto noteikumu Nr.INA-

NOT/2012/8 “Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 13., 14.punktu prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas līgumsodu 320,00

euro apmērā, visus ar tiesāšanos saistītos izdevumus, tajā skaitā, valsts nodevu 70,00 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 5,47 euro apmērā, izdevumus advokāta palīdzības samaksai 96,00 euro apmērā, noteikt prasītājas tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei saņemts likumiskos procentus (6% gadā) no pamatparāda summas.

Atbildētājs par celto prasību rakstveida paskaidrojumus nav sniedzis.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās

procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta

prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas

dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc

kuriem vadījusies izspriežot lietu.

Tiesa atzīst, ka pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pantu, Ministru kabineta 2012gada

28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108.,

109., 115., 117. 2, 122., 123.punktu, Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” valdes 2012.gada 27.septembra lēmumu

apstiprināto noteikumu Nr.INA-NOT/2012/8 “Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 13., 14.punktu, prasība par līgumsoda

320,00 euro apmērā piedziņu no atbildētāja ir apmierināma.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1765.pantu, prasītājam nosakāmas tiesības līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no pamatparāda.

Tiesas izdevumu – valsts nodevas 70,00 euro un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 5,47 euro piedziņa no

atbildētāja prasītājas labā piedzenama, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39. un 41.panta pirmo daļu.

Atbildētāja pienākumu atlīdzināt prasītājai ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta sniegto juridisko

palīdzību prasības apmierināšanas gadījumā nosaka Civilprocesa likuma 44.panta otrā daļa, bet atlīdzināmo izdevumu apmērs ir

noteikts minētā panta pirmās daļas pirmā punkta a) apakšpunktā. Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta ceturtās daļas

nosacījumiem, prasītājai atlīdzināmi izdevumi par advokāta sniegto juridisko palīdzību 48,00 euro apmērā, taču pārējā daļā –

48,00 euro apmērā noraidāmi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, tiesa nosaka atbildētājam 10 (desmit) dienu termiņu sprieduma

labprātīgai izpildei no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97.pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”, reģistrācijas numurs

40003619950, līgumsodu par laika periodu no 2015.gada 3.septembra līdz 2017.gada 5.februārim 320,00 euro apmērā un

tiesāšanās izdevumus, valsts nodevu 70,00 euro, ar lietas izskatīšanu 5,47 euro, advokāta palīdzības izdevumus 48,00 euro,

kopā 443,47 euro.

Prasību daļā par izdevumu zvērināta advokāta palīdzības samaksai piedziņu 48,00 euro apmērā noraidīt.

Samaksa veicama Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”, reģistrācijas numurs 40003619950, norēķinu kontā AS

“Citadele banka” Nr.LV56PARX0006048641565.

Noteikt Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”, reģistrācijas numurs 40003619950, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā, pēc tam, kad beidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena

no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2021.gada

4.februāra.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā un sprieduma noraksts būs

pieejams tiesas kancelejā.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedumu 20 dienu laikā no pilna spriedums sastādīšanas dienas

varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā.

Tiesnese S.Bernharde