Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C15208117 / C-1983-18 ECLI:LV:ZRT:2018:0327.C15208117.2.S Generato dall'IA

Court fully allows creditor's claim for debt collection, interest, and court costs against defendant company.

Numero d'incarto C15208117 / C-1983-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection, interest, and court costs against the defendant company. Based on the Civil Code and Civil Procedure Law, the court validated the principal debt, calculated specific interest periods, and ordered the defendant to pay the total sum within ten days. The decision established the defendant's liability to pay the agreed amounts plus statutory interest until the judgment is executed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Law s. 194, 195; Civil Code s. 1587, 1590, 1753, 1756, 1765, 1943, 1946: A court must fully allow a creditor's claim for debt collection when supported by evidence, ordering payment of principal, interest, and costs with a deadline for performance.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection claim statutory interest rates court costs recovery civil procedure law judgment execution deadline norma SIA parità delle armi rinuncia a pretese di salario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law s. 194
Civil Procedure Law s. 195
Civil Procedure Law s. 41
Civil Procedure Law s. 204.1
Civil Code s. 1587
Civil Code s. 1590
Civil Code s. 1653
Civil Code s. 1662
Civil Code s. 1756
Civil Code s. 1765
Civil Code s. 1943
Civil Code s. 1946

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:ZRT:2018:0327.C15208117.2.S

Lietas Nr. C15208117

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2018. gada 27.martā

Zemgales rajona tiesas: tiesnese D.Ruško

tiesas sēdes sekretāre I.Revina,

piedaloties prasītāja pārstāvim /pers. A/, atbildētāja pārstāvim /pers. B/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu SIA “ARI” prasību pret SIA” KONSTANCE ARMS” par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs SIA “ARI” cēlis tiesā prasību pret atbildētāju SIA “KONSTANCE ARMS, kurā pamatojoties uz Civillikuma 1587, 1590., 1653.,

1662., 1756., 1765., 1943.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 5995.79 euro, kā arī tiesas izdevumus un atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskos

6% gadā no parāda pamatsummas, sākot no tiesas nolēmuma stāšanās spēkā līdz nolēmuma izpildei.

Motīvu daļa

[2] Novērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus, pušu sniegtos paskaidrojumus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida

pierādījumiem, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnīgi saskaņā ar Civillikuma 1587., 1590., 1753., 1756., 1765., 1943., 1946.pantu.

[2.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz nolēmuma izpildei saņemt likumiskos 6 procentus

gadā no piedzītās, bet vēl nesamaksātās summas

[2.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no prasītāja piedzenami prasītāja labā samaksātie tiesas izdevumi 477.77 euro (lietas

7., 8. lapa).

[2.3] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmajā daļā noteikto, atbildētājai, nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA “KONSTANCE ARMS”, reģistrācijas numurs 4360302663, par labu SIA “ARI”, reģistrācijas numurs 40103393177,

pamatparādu 5400 euro, aizdevuma lietošanas procentus 26.41 euro par laiku no 2015.gada 15.jūlija līdz 2015.gada 31.augustam un likumiskos

procentus 569.38 euro par laika periodu no 2015.gada 1.septembra līdz 2017.gada 20.jūnijam, kopā 5995.79 euro un tiesas izdevumus 477.77 euro,

kas jāiemaksā prasītāja kontā Nr. LV90HABA0551030776594, AS “Swedbank”.

Atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt 6% (seši procenti) gadā no piespriestā, bet vēl nepiedzītā

pamatparāda summas. Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma stāšanās spēkā dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas 2018.gada 27.marta apelācijas kārtībā Zemgales

apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese D.Ruško