Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69305519 / C-3055-19 ECLI:LV:KURT:2019:1030.C69305519.3.S Generato dall'IA

Court fully allows consumer credit claim for debt, interest, and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C69305519 / C-3055-19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The defendant did not submit any defense, and the court found the claim based on a consumer credit agreement to be well-founded. Consequently, the judgment ordered the payment of the principal debt, interest, penalties, and court costs to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 194. panta pirmā daļa 3. punkts: In simplified consumer credit proceedings where the defendant fails to appear, the court may decide the case in writing and fully grant the plaintiff's claim if the evidence supports it.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure consumer credit agreement debt collection default judgment interest and penalties court costs written decision mandato di credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 250.26 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts
[4] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.
Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1753. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3055-19/7

ECLI:LV:KURT:2019:1030.C69305519.3.S

Lieta Nr. C69 3055 19

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2019. gada 30. oktobrī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Inga Kadeģe,

rakstveida procesā izskatīja civillietu Akciju sabiedrības ,,LATEKO LĪZINGS” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja Akciju sabiedrība ,,LATEKO LĪZINGS” iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda

677,56 EUR, kas izriet no 2016. gada 15. novembrī noslēgtā Patērētāju kreditēšanas līguma Nr. L642543, un sastāv no galvenā parāda 504,69 EUR,

maksas par saistību izpildes kontroli 15,84 EUR, aizdevuma lietošanas procentiem 40,22 EUR par laika periodu no 2017. gada 15. jūlija līdz

2017. gada 15. novembrim, līgumiskiem nokavējuma procentiem 63,88 EUR par laika periodu no 2017. gada 15. jūnija līdz 2017. gada 15. novembrim,

likumiskiem nokavējuma procentiem 48,78 EUR par laika periodu no 2017. gada 16. novembra līdz 2019. gada 26.jūnijam un līgumsoda 4,15 EUR par

laika periodu no 2017. gada 15. jūnija līdz 2017. gada 15. novembrim, un tiesas izdevumu piedziņu; lūdzot atzīt tiesības saņemt 6 % gadā no prasības

pieteikuma iesniegšanas dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei. Prasība pamatota uz Civillikuma 1431., 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1756.,

1765., 1757., 1946., 1722., 1722. pantu.

Atbildētājs paskaidrojumu nav sniedzis.

[2] Ievērojot, ka puses nav lūgušas lietu skatīt tiesas sēdē, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, 250.26 panta pirmo daļu tiesa

nolēmusi izskatīt lietu rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātā sprieduma norakstu varēs saņemt Kurzemes rajona tiesas kancelejā 2019. gada

30. oktobrī, par ko pusēm paziņots.

Motīvu daļa

[3] Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma pilnībā.

[4] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Attiecīgi atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu tiesa sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām,

izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un

motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1838., 1934., 1943. pantu, atzīst, ka prasība par galvenā parāda 504,69 EUR un maksas par

saistību izpildes kontroli 15,84 EUR piedziņu ir apmierināma pilnīgi.

[5.1] Saskaņā ar Civillikuma 1753., 1756., 1765., 1946. pantu apmierināms prasījums par aizdevuma lietošanas procentu 40,22 EUR par laika

periodu no 2017. gada 15. jūlija līdz 2017. gada 15. novembrim piedziņu.

[5.2] Pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1757., 1716., 1717., 1720., 1722.pantu prasījums daļā par līgumsoda 4,15 EUR un līgumisko

nokavējuma procentu 63,88 EUR par laika periodu no 2017. gada 15. jūnija līdz 2017. gada 15. novembrim apmierināms.

[5.3] Saskaņā ar Civillikuma 1759., 1760., 1765.pantu apmierināms prasījums par likumisko procentu 48,78 EUR par laika periodu no

2017. gada 16. novembra līdz 2019. gada 26. jūnijam apmierināms.

[5.4] Prasījums par tiesību atzīšanu par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus no nesamaksātā pamatparāda 504,69 EUR

apmierināms, pamatojoties uz Civillikuma 1759., 1763., 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu.

[5.5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi 104,93 EUR, tas ir, valsts

nodeva 101,63 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 194., 204.1, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Akciju sabiedrībai ,,LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr. 40003366651,

pamatsummas parādu 504,69 EUR (pieci simti četri euro un 69 centi), maksu par saistību izpildes kontroli 15,84 EUR (piecpadsmit euro un 84 centi),

aizdevuma lietošanas procentus 40,22 EUR (četrdesmit euro un 22 centi) par laika periodu no 2017. gada 15. jūlija līdz 2017. gada 15. novembrim,

līgumsodu 4,15 EUR (četri euro un 15 centi), līgumiskos nokavējuma procentus 63,88 EUR (sešdesmit trīs euro un 88 centi) par laika periodu no

2017. gada 15. jūnija līdz 2017. gada 15. novembrim, likumiskos nokavējuma procentus 48,78 EUR (četrdesmit astoņi euro un 78 centi) par laika

periodu no 2017. gada 16. novembra līdz 2019. gada 26. jūnijam un tiesas izdevumus 104,93 EUR (simts trīsdesmit viens euro un 93 centi),

maksājumus veicot Akciju sabiedrības ,,LPB Bank” kontā Nr. LV34LAPB0000007633090.

Noteikt Akciju sabiedrībai ,,LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr. 40003366651, tiesības saņemt likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no

nesamaksātā pamatparāda 504,69 EUR no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2019. gada 30. oktobra.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā

Liepājā 2019. gada 29. novembrī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā,

ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes

rajona tiesā.

Tiesnese I. Kadeģe