Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69432423 / C-4324-23 ECLI:LV:KURT:2023:1128.C69432423.3.S Generato dall'IA

Court allows creditor's claim for debt collection against defendant based on civil code provisions.

Numero d'incarto C69432423 / C-4324-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted OÜ Aktiva Finance Group's claim for debt collection against /pers. B/ in a simplified procedure. The debt arose from a credit line agreement and was transferred via assignment, supported by specific Civil Code articles. The court ruled the claim valid and ordered the defendant to pay the principal, interest, and state fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1587, 1756, 1759, 1763, 1765, 1801, 1805, 1828, 1934, 1943, 1946; The court holds that a creditor's claim for debt collection based on a valid assignment and underlying contract is admissible and must be satisfied according to statutory provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection claim assignment of rights simplified procedure interest calculation state fees recovery civil code provisions creditor standing capitalizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943
Civil Law 1587, 1756, 1759, 1763, 1765, 1801, 1805, 1828, 1934, 1943, 1946
Civil Procedure Law 41, 42, 97, 193, 194, 195, 204.1, 250.25, 250.27

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C69432423

Lietas arhīva Nr. C-4324-23/22

ECLI:LV:KURT:2023:1128.C69432423.3.S

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī 2023. gada 28. novembrī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnesis Kristaps Bresis rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu OÜ “Aktiva Finance Group” prasībā

pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2023. gada 20. septembrī tiesā saņemts OÜ “Aktiva Finance Group” (turpmāk – prasītāja) prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā par

naudas piedziņu pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētāja).

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas parādu, ko veido galvenais parāds 363,39 euro, nolīgtie procenti par aizdevuma izmantošanu no

2019. gada 24. decembra līdz 2020. gada 26. martam 17,99 euro, likumiskie nokavējuma procenti no 2020. gada 27. marta līdz 2023. gada 17. jūlijam

72,17 euro, kā arī valsts nodevu 70 euro un noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no visas ar

spriedumu piedzītās summas.

Parāds izveidojies saistībā ar starp SIA “VIA SMS” un atbildētāju noslēgto 2019. gada 17. janvāra kredītlīnijas līgumu “Elastīgais aizdevums”

Nr. 1076994.

Prasītājs prasījuma tiesības ieguva, pamatojoties starp SIA “VIA SMS” un prasītāju 2019. gada 21. oktobrī noslēgto cesijas līgumu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. pantu.

Motīvu daļa

Noskaidrojusi lietas apstākļus, pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1756., 1759., 1763., 1765., 1801., 1805., 1828., 1934.,

1943. un 1946. pantu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu, 97., 193. – 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt OÜ “Aktiva Finance Group” prasību pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ “Aktiva Finance Group”, Igaunijas Republikas reģistrācijas Nr. 10746479,

galveno parādu 363,39 euro, nolīgtos procentus par aizdevuma izmantošanu no 2019. gada 24. decembra līdz 2020. gada 26. martam 17,99 euro,

likumiskos nokavējuma procentus no 2020. gada 27. marta līdz 2023. gada 17. jūlijam 72,17 euro un valsts nodevu 70 euro, kopā 523,55 euro.

Noteikt OÜ “Aktiva Finance Group”, Igaunijas Republikas reģistrācijas Nr. 10746479, tiesības saņemt par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes

beigu termiņa līdz sprieduma izpildei likumiskos sešus procentus gadā no 523,55 euro, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot parāda

summu. Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr. 40003717522, kontā Nr. LV61HABA0551008868793,

“Swedbank” AS.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro, kas maksājami Tiesu

administrācijas, reģistrācijas Nr. 90001672316, kontā Nr. LV51TREL2190458019000, Valsts kasē, kods TRELLV22, iemaksas mērķis: 21490

(atbildētāja vārds, uzvārds, lietas numurs). Maksājuma apliecinošs dokuments par tiesas izdevumu apmaksu valsts labā jāiesniedz Kurzemes rajona tiesā.

Noteikt tiesības valstij saņemt par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei likumiskos sešus procentus gadā no

9 euro, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot parāda summu.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 28. novembrī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 27. decembrī, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā

no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440. panta noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu.

Tiesnesis Kristaps Bresis