Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30784421 / C-3274-22 ECLI:LV:RVPT:2022:0404.C30784421.3.S Generato dall'IA

Court allows insurance claim against landlord for property damage caused by neighbor's plumbing leak.

Numero d'incarto C30784421 / C-3274-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's request for summary dismissal and allowed the plaintiff's claim for damages in a simplified procedure. The plaintiff, an insurer, sought compensation for a tenant's property damage caused by a plumbing leak originating from the defendant's apartment. The court found the defendant liable under property and housing management laws, ordering payment of the insured loss plus court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Dzīvokļa īpašuma likuma 3. p. 2. da., 9. p. 1. punkts; Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 4. p. 1. punkts, 6. p. 2. da. 1. punkta a), d) apakšpunkts; Apdrošināšanas līguma likuma 45. p. 1. da.; Civillikuma 863., 876., 1084., 1402., 1646., 1649., 1756., 1759., 1765., 1773., 1775., 1779. panti: An insurer may recover subrogated damages from the liable third party (landlord) for losses paid to the insured under a property insurance contract when the loss stems from the third party's fault.

Parole chiave

Generato dall'IA
property insurance claim subrogation rights landlord liability plumbing damage simplified procedure court costs recovery neighbor liability domanda di prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Dzīvokļa īpašuma likuma 3. p. 2. da.
Dzīvokļa īpašuma likuma 9. p. 1. punkts
Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 4. p. 1. punkts
Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 6. p. 2. da. 1. punkta a) un d) apakšpunkts
Apdrošināšanas līguma likuma 45. p. 1. da.
Civillikuma 863. p.
Civillikuma 876. p.
Civillikuma 1084. p.
Civillikuma 1402. p.
Civillikuma 1646. p.
Civillikuma 1649. p.
Civillikuma 1756. p.
Civillikuma 1759. p.
Civillikuma 1765. p.
Civillikuma 1773. p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-3274-22/23

ECLI:LV:RVPT:2022:0404.C30784421.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2022.gada 4.aprīlī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S. Meliņa

tiesas telpās Abrenes ielā 8, Rīgā rakstveida procesā izskatīja civillietu Swedbank P & C Insurance AS prasībā vienkāršotās procedūras lietā pret

/pers. A/ par naudas piedziņu

Aprakstošā daļa

2021.gada 8.decembrī tiesā celta prasītāja Swedbank P & C Insurance AS prasība vienkāršotās procedūras lietā pret atbildētāju /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Norādīts, ka 06.02.2021. starp Prasītāju un /pers. B/ kā apdrošinājuma ņēmēju, tika noslēgts Mājokļa apdrošināšanas līgums, saskaņā ar kuru

tika apdrošināta iedzīve un dzīvoklis /adrese A/. Apdrošināšanas līguma darbības periods no 16.03.2021. – 15.03.2022

Apdrošināšanas līguma darbības laikā 31.05.2021. apdrošinājuma ņēmējs vērsās Prasītāja filiālē ar pieteikumu par apdrošināšanas atlīdzības

izmaksu.

Pamatojoties uz /pers. B/ pieteikumu apsekot savu dzīvokli Nr./numurs A/, mājas pārvaldnieka pārstāvju komisija 28.05.2021. sastādīja aktu par

saliešanas gadījumā konstatētajiem bojājumiem, no kura secināms, ka dzīvokļa Nr./numurs A/telpu bojājumi radušies tualetes poda skalojamās kastes

bojājuma dēļ dzīvoklī Nr./numurs B/. Dzīvoklis Nr./numurs A/saliets no dzīvokļa Nr./numurs B/. Aktā norādīts, ka 27.05.2021. sanitārtehniķi apsekoja

dzīvokli Nr./numurs B/, konstatēja poda skalojamās kastes bojājumu, kā rezultātā ūdens tecēja uz grīdas un ir saliets dzīvoklis Nr./numurs A/. Citi

noplūdes cēloņi aktā nav konstatēti.

Apdrošinātāja pārstāvis 08.06.2021. apsekoja apdrošināto dzīvokli /adrese A/, par ko sastādīja nekustamā īpašuma apskates aktu.

Izpildot savas saistības, Prasītāja filiāle izskatīja atlīdzības lietas materiālus un ievērojot Mājokļa apdrošināšanas līguma noteikumus un no naudā

izmaksājamās summas EUR 1991,60 atņemot apdrošinātā līgumā noteikto pašrisku EUR 140,00, izmaksāja apdrošināšanas atlīdzību pavisam EUR

1851,60 apmērā.

Dzīvokļa /adrese B/, īpašnieks ir /pers. A/. Prasītāja pārstāvis vērsās pie Atbildētājas ar pretenziju par zaudējumu atlīdzību, bet zaudējumi netika

atlīdzināti.

Prasības pieteikums pamatots ar Dzīvokļa īpašuma likuma 3.panta otro daļu, 9.panta 1.punktu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 4.panta

1.punktu, 6.panta otrās daļas 1.punkta a) un d) apakšpunktu, Apdrošināšanas līguma likuma 45.panta pirmo daļu, Civillikuma 863., 876., 1084., 1402.,

1646., 1649., 1756., 1759., 1765., 1773., 1775., 1779.pantu, un prasītājs lūdz:

1. piedzīt no /pers. A/ par labu “Swedbank P&C Insurance” AS zaudējumus EUR 1851,60 apmērā, samaksāto valsts nodevu, kā arī visus citus

tiesāšanās izdevumus, kādi tie būtu uz sprieduma taisīšanas brīdi;

2. atzīt prasītāja tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6 procentus no piedzītās prasības summas par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanas

brīža līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

2022.gada 24.janvārī tiesā saņemti atbildētājas rakstveida paskaidrojumi, kuros norāda, ka prasību neatzīst. Paskaidro, ka prasītājs nav

iepazīstinājis ar veikto darbu tāmi, darbu materiāliem, video vai foto materiālu, kā arī nav pieaicinājis apsekot objektu.

Tiesa konstatē, ka prasītājs nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas sēdē, bet atbildētāja norādījusi, ka vēlas uzklausīšanu tiesas sēdē, jo prasītājs

neiepazīstina ar pieprasītajiem materiāliem, tāpēc vēlas dzirdēt prasītāja paskaidrojumus lietā.

Tiesa konstatē, ka pēc atbildētājas paskaidrojumu saņemšanas viņai nekavējoties, 24.01.2022 tika nosūtīti visi prasītāja iesniegtie prasības

pieteikumam pievienotie dokumenti ( lpp. 60), tāpēc atzīstams, ka ar visiem materiāliem atbildētāja ir iepazīstināta un tiesnese neatrod par nepieciešamu

izskatīt lietu tiesas sēdē.

Šādos apstākļos lietas izskatīšana noteikta rakstveida procesā 2022.gada 4.aprīlī, par ko lietas dalībniekiem saskaņā ar Civilprocesa likuma

250. panta pirmo daļu tika paziņots 2022.gada 22.februārī.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Ņemot vērā minēto, tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Tiesa uzskata, ka prasība par zaudējumu piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 3.panta otro daļu, 9.panta 1.punktu,

Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 4.panta 1.punktu, 6.panta otrās daļas 1.punkta a) un d) apakšpunktu, Apdrošināšanas līguma likuma 45.panta

pirmo daļu, Civillikuma 863., 876., 1084., 1402., 1646., 1649., 1773., 1775., 1779., 1786.pantu

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus, līdz ar ko no atbildētāja piedzenama valsts nodeva EUR 277.74 (lpp. 10) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 5.47 (lpp. 11), bet

kopā EUR 283.21.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā (Civillikuma 1765.panta otrā daļa) no piespriestās prasības summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un vadoties no Civilprocesa likuma 8. un 97. panta tiesa

nosprieda:

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ par labu Swedbank P&C Insurance AS, Igaunijas reģ. Nr. 11269248, zaudējumus EUR

1851.60 un tiesas izdevumus EUR 283.21, bet kopā EUR 2134.81, nosakot atbildētājam desmit dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei pēc

sprieduma spēkā stāšanās.

Samaksa veicama Swedbank P & C Insurance AS Latvijas filiāles kontā /konta numurs/AS Swedbank.

Noteikt Swedbank P & C Insurance AS, Igaunijas reģ. Nr. 11269248 tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ likumiskos

6% gadā no parāda pamatsummas 1851.60 par laiku līdz sprieduma izpildei.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021. gada 4.aprīlī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, spriedums būs sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2022. gada 5.maijā.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no

pilnā sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese S. Meliņa