Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69327323 / C-3273-23 ECLI:LV:KURT:2023:1205.C69327323.3.S Generato dall'IA

Court dismissed defendant's non-appearance and allowed plaintiff's debt collection claim under simplified procedure.

Numero d'incarto C69327323 / C-3273-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and allowed the plaintiff's claim for debt collection under simplified procedure. The plaintiff sued for 557.15 EUR based on a loan agreement and assignment contract, while the defendant provided no defense. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal, interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa; Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts: In simplified procedure cases where the defendant does not appear, the court may rule on the claim based on the plaintiff's evidence without a contested hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection non-appearance assignment contract court costs limiti procedurali mandato di credito ammende per infrazione procedurale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law, Section 30.3
Civil Procedure Law, Article 194, Paragraph 3
Civil Procedure Law, Article 34, Paragraph 1, Subparagraph a)
Civil Procedure Law, Article 41
Civil Procedure Law, Article 39, Paragraph 1, Subparagraph 5
Civil Procedure Law, Article 195
Civil Procedure Law, Article 204.1
Civil Procedure Law, Article 250.27
Ministerial Cabinet Decree No. 20 of 11 January 2022

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:KURT:2023:1205.C69327323.3.S

Lieta nr.C69 3273 23

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2023.gada 5.decembrī

Kurzemes rajona tiesa, tiesnese Aija Pomerance izskatīja rakstveida procesā civillietu /Nosaukums A/ OU pilnvarotā

pārstāvja/Nosaukums B/ filiāle Latvijā vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu un

konstatēja:

[1] /Nosaukums A/ OU pilnvarotais pārstāvis Ārvalsts komersanta /Nosaukums A/ OU filiāle Latvijā cēlusi Kurzemes rajona tiesā

vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda 557,15 EUR piedziņu, kas izriet no 2017.gada 14.februārī noslēgtā līguma starp

AS “Citadele banka” un /pers. A/ par norēķinu konta Nr./konta numurs/ atvēršanu un kredītlimita piešķiršanu saistību neizpildi un prasītājas prasījuma

tiesībām pamatojoties uz 2018.gada 24.augustā noslēgto Cesijas līgumu un 2019.gada 10.janvāra Pilnvarojumu.

Prasība celta, tai skaitā, uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1767., 1805., 1828., 1934., 1943.pantu.

[2] Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā vienkāršotās procedūras prasība. Atbildētājs paskaidrojumus tiesai nav

sniedzis, prasību nav apstrīdējis.

[3] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa taisa saīsināto spriedumu (bez

aprakstošās un motīvu daļas).

[4] Pārbaudījusi rakstveida pierādījumus tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1753.,

1756., 1765., 1805., 1934., 1943.pantu.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktam un 41.pantam, no atbildētāja par labu prasītājai

piedzenami izdevumi 83,57 EUR un par labu valstij izdevumi 9 EUR pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu un Ministru

kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15.punktu.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, 2021.gada 15.decembra Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces lēmumu par

Civilprocesa likuma 195.panta interpretāciju, prasītājai un valstij nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no

visas piespriestās summas.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 2., 5., 8., 10., 39., 41., pantu, 204.1 pantu, 250.27 pantu tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/ OU, reģ.nr./reģistrācijas numurs/(/Valsts/), parādu 557,15

EUR, tai skaitā pamatparāds 448,31 EUR, līgumsods 4,12 EUR par laika periodu no 2017.gada 14.februāra līdz 2019.gada 24.jūlijam, likumiskie

nokavējuma procenti 18,50 EUR par laika periodu no 2019.gada 24.jūlija līdz 2020.gada 31.martam, likumiskie nokavējuma procenti 86,22 EUR par

laika periodu no 2020.gada 1.aprīļa līdz 2023.gada 15.jūnijam, kā arī piedzīt tiesas izdevumus 83,57 EUR, kopā pieredzīt 640,72 EUR.

Piespriestos maksājumus par labu /Nosaukums A/ OU ieskaitīt /Nosaukums A/ OU, reģ.nr./reģistrācijas numurs/(/Valsts/) kontā nr./konta

numurs/, AS ”Swedbank”.

Noteikt /Nosaukums A/ tiesības līdz sprieduma izpildei (pēdējai izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visas tai par labu

piespriestās summas, nepārsniedzot kapitāla apmēru.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij izdevumus 9 EUR, kurus jāiemaksā Tiesu administrācijas kontā:

Valsts kase, TRELLV22, konta nr.LV51 TREL2190458019000. (Kvīti par nomaksu nekavējoties iesniegt Kurzemes rajona tiesā).

Noteikt valsts tiesības līdz sprieduma izpildei (pēdējai izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no tai par labu piespriestās

summas, nepārsniedzot kapitāla apmēru.

Noteikt /pers. A/ visu piespriesto maksājumu labprātīgas nomaksas 10 dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Informēt /pers. A/, ka piespriesto maksājumu labprātīgas nomaksas termiņa neizmantošanas sekas ir saistāmas ar parāda nomaksas

piespiedu izpildi, ko veic tiesu izpildītājs, kā arī 6% uzskaites sākumu.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 5.decembrī.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai (10 dienas) un

neviena no pusēm nav iesniegusi pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses ir tiesīgas 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pieejamības dienas tiešsaistes sistēmā iesniegt pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Minēto tiesību realizēšanas gadījumā pilns spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 28.decembrī. Šo spriedumu puses būs

tiesīgas pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā 20 dienu laikā no pilna sprieduma

pieejamības dienas tiešsaistes sistēmā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Pomerance