Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69165721 / C-1657-21 ECLI:LV:KURT:2021:0330.C69165721.4.S Generato dall'IA

Court partially allowed debt collection claim, rejecting partial payment defense under Civil Law priority rules.

Numero d'incarto C69165721 / C-1657-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially granted the plaintiff's debt collection claim for 730.50 euros and interest while rejecting the remaining 90 euros. The defendant argued that a partial payment should offset interest first, but the court ruled that under Civil Law, payments must first cover outstanding interest before reducing the principal. Consequently, the plaintiff's request for the full remaining balance was dismissed, and only the undisputed portion was awarded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1843; Civil Law 1765: When a debtor makes a partial payment, the law mandates that such payment be applied first to outstanding interest, then to the principal capital, and finally to contractual penalties unless the creditor explicitly agrees otherwise.

Parole chiave

Generato dall'IA
partial payment priority interest offset rules debt collection enforcement principal reduction order creditor waiver rights simplified procedure statutory application autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1843
Civil Law 1765
Civil Law 1763
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 204.1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1657-21/35

ECLI:LV:KURT:2021:0330.C69165721.4.S

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Kligačs

2021. gada 30. martā izskatīja rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu OÜ “AKTIVA FINANTS”, kuras vārdā rīkojas SIA

“Julianus Inkasso Latvija”, prasībā pret /pers. C/ par parāda piedziņu,

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja OÜ “AKTIVA FINANTS”, kuras vārdā rīkojas SIA “Julianus Inkasso Latvija”, 2021. gada 29. janvārī iesniegusi tiesā vienkāršotās

procedūras prasību pret atbildētāju /pers. C/ par parāda 747,50 euro, likumisko procentu 38,34 euro un tiesāšanās izdevumu piedziņu sakarā ar

kredītlīnijas līguma Nr. 848061 neizpildi. Papildus lūgts noteikt tiesības prasītājai saņemt likumiskos procentus no galvenā parāda par laiku līdz sprieduma

izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934.,

1943.pantiem.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

[2.1] Daļā par prasījuma tiesību cedēšanu, tiesa vadās pēc Civillikuma 1793., 1797., 1798. un 1801.pantiem.

[2.2] Prasība daļā par pamatparāda 730,50 euro (820,50- 90), likumisko procentu 14,77 euro (730,50 X 123 dienas X 0,01644/100) par laika

periodu no 2020. gada 26. septembra līdz 2021. gada 26. janvārim piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1753., 1756.,

1757., 1759.panta pirmo punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1775., 1779., 1838., 1934., 1943.pantu.

[2.3] Daļā par pamatparāda 90,00 euro un likumisko procentu 23,57 euro par laika periodu no 2020. gada 19. marta līdz 2021. gada

26. janvārim piedziņu- prasība noraidāma, jo Civillikuma 1843.pants nosaka, ja kāds samaksā tikai daļu no sava parāda, tad viņa maksājumu vispirms

ieskaita vēl nenomaksātos procentos, pēc tam kapitāla dzēšanai un tikai pēc tam līgumsoda dzēšanai, ja vien kreditors nav bijis ar mieru pieņemt

maksājumu tieši tikai uz kapitāla rēķinu un par to kvitējis. Citāda vienošanās par līgumsoda dzēšanas kārtību nav spēkā.

Tādejādi likums pieļauj tikai procentu prioritāti attiecībā pret pamatparādu. No prasības pieteikuma redzams, ka saņemto summu

17,00 euro prasītāja nepamatoti ieskaitījusi parāda atgūšanas izdevumu segšanā, kaut arī Civillikuma 1843.pants paredz maksājumu ieskaitīt kapitāla

dzēšanai. Turklāt, tā kā prasītāja uz atbildētāja naudas līdzekļu saņemšanas dienu (90 euro) likumiskos procentus no 2020. gada 19. marta līdz

2020. gada 25.septembrim nav dzēsusi, tiesa uzskata, ka prasītāja no tiem ir labprātīgi atteikusies.

[3] Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, apmierināms prasītājas lūgums norādīt spriedumā uz prasītājas tiesībām saņemt 6% (seši

procenti) gadā no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei. Saskaņā ar Civillikuma 1763.pantu, procentu pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu. Tādejādi procentu pieaugums apstājas, kad to daudzums sasniegs

neatmaksātā galvenā parāda apmēru.

[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva proporcionāli

apmierinātai daļai (94,84%) – 111,80 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,19 euro.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 96.-97., 193.-195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. C/ (personas kods /personas kods/) par labu OÜ “AKTIVA FINANTS” (Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479) parādu

730,50 euro, likumiskos procentus 14,77 euro par laika periodu no 2020. gada 26. septembra līdz 2021. gada 26. janvārim, valsts nodevu 111.80

euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,19 euro, pavisam kopā 862,26 euro (astoņi simti sešdesmit divi euro un 26 centi), atzīstot OÜ

“AKTIVA FINANTS” tiesības saņemt likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda summas, kas uz doto brīdi ir 730,50 euro (septiņi

simti trīsdesmit euro un 50 centi) par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz parāda pamatsummu.

Noraidīt prasību daļā par pamatparāda 90,00 euro un likumisko procentu 23,47 euro piedziņu.

Samaksa veicama SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā AS “Swedbank”, konta Nr.LV61HABA0551008868793.

Noteikt atbildētājam termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā no 2021. gada 30. marta.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Kurzemes rajona tiesā. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā- 2021. gada 29. aprīlī, ko lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas

kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas

datumu.

Tiesnesis I.Kligačs