Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11520049321 / K30-1936-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0924.11520049321.1.S Generato dall'IA

Court partially allows prior suspended sentence credit, reducing total prison term and license revocation period.

Numero d'incarto 11520049321 / K30-1936-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of drunk driving while unlicensed and partially offset the new sentence with a previously suspended license revocation term. The prosecution requested a full combination of sentences, but the court applied partial credit under Criminal Procedure Law Article 51. Consequently, the final sentence was reduced to 350 hours of compulsory labor and a seven-year license revocation, with eight hours of detention credited toward the term.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Law Article 50; Criminal Procedure Law Article 51: When a new sentence is imposed for a crime committed while a previous sentence is suspended, the new sentence may be partially offset by the suspended term, reducing the total execution period and the duration of license revocation.

Parole chiave

Generato dall'IA
partial sentence offset suspended sentence credit drunk driving conviction license revocation period compulsory labor term detention time credit Criminal Law Article 51 revoca della licenza condurre

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Law Article 50
Criminal Law Article 51
Criminal Law Article 52
Criminal Procedure Law Article 511
Criminal Procedure Law Article 512
Criminal Procedure Law Article 530
Law on the Management of the Spread of the COVID-19 Infection Article 12

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. K30-1936-21/23

ECLI:LV:RVPT:2021:0924.11520049321.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 24. septembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S. Meliņa

rakstveida procesā Rīgā, Abrenes ielā 8 izskatīja krimināllietu, kurā apsūdzēts /pers. A/, personas kods /personas kods/ noziedzīgu

nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā un 312. panta otrajā daļā un

konstatēja:

ka /pers. A/ vadīja transportlīdzekli, atrodoties alkohola ietekmē un bez tiesībām vadīt transportlīdzekļus, un proti:

2021.gada 23.jūlijā ap pulksten 9.56 /pers. A/ vadīja transportlīdzekli – automašīnu Volkswagen Caravelle v/n /reģistrācijas numurs/, ar kuru

brauca pa Hanzas ielu no Pulkveža Brieža ielas puses Skanstes ielas virzienā, Rīgā, bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām (transportlīdzekļa vadīšanas

tiesības noteiktā kārtībā nav iegūtas) un atrodoties alkohola ietekmē. Minimālā alkohola koncentrācija /pers. A/ izelpojamā gaisā konstatēta 1,7940

promiles.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā.

Bez tam, /pers. A/ izvairījās no tiesību ierobežošanas soda izciešanas, un proti:

Ar Daudznozaru specializētās prokuratūras 2021.gada 18.februāra prokurora priekšrakstu par sodu /pers. A/ atzīts par vainīgu

Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā, un sodīts ar piespiedu darbu uz 100 (viens simts) stundu, atņemot

transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 4 (četriem) gadiem. Nolēmums stājies spēkā 2021.gada 1.martā.

Pilnībā neizciešot transportlīdzekļa vadīšanas tiesību ierobežošanas sodu, kas noteikts ar Daudznozaru specializētās prokuratūras

2021.gada 18.februāra prokurora priekšrakstu par sodu, 2021.gada 23.jūlijā ap pulksten 9.56 /pers. A/ vadīja transportlīdzekli – automašīnu

Volkswagen Caravelle v/n /reģistrācijas numurs/, ar kuru brauca pa Hanzas ielu no Pulkveža Brieža ielas puses Skanstes ielas virzienā, Rīgā.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 312.panta otrajā daļā.

Tiesā 2021.gada 26. augustā saņemts Daudznozaru specializētās prokuratūras prokurora V. Vendena viedoklis par sodu.

Prokurors lūdz atzīt /pers. A/ par vainīgu un pēc Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 140 stundām, atņemot

transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 5 gadiem, bet pēc Krimināllikuma 312.panta otrās daļas sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 140 stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo, otro daļu, sodus saskaitīt pilnībā un piespriest piespiedu darbu uz 280 stundām, atņemot

transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 5 gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 51.pantu, piespriesto sodu daļēji saskaitīt ar sodu, kas noteikts pēc Daudznozaru specializētās prokuratūras 2021.gada

18.februāra prokurora priekšraksta par sodu, un galīgo sodu /pers. A/ noteikt piespiedu darbu uz 350 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas

tiesības uz 7 gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda laikā /pers. A/ ieskaitīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2021.gada 23.jūlija līdz 2021.gada 24.jūlijā (kā

izciestas astoņas piespiedu darba stundas).

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, sodu – piespiedu darbs, kas noteikts pēc Daudznozaru specializētās prokuratūras 2021.gada

18.februāra prokurora priekšraksta par sodu, uzskatīt par izciestu. Noteikt, ka soda – piespiedu darbs izciešamā daļa sastāda 242 piespiedu darbu

stundas.

Pamatojoties uz minēto un vadoties no vadoties no Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 12. panta 1.1.daļu, Kriminālprocesa likuma

511., 512.,530. panta tiesa

nosprieda:

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā un noteikt piespiedu darbu

uz 140 (simt četrdesmit) stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 5 (pieciem) gadiem.

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 312.panta otrajā daļā un noteikt piespiedu darbu uz

140 (simt četrdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu, sodu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības noteikt, piespriestos sodus saskaitot pilnībā un

noteikt piespiedu darbu uz 280 (divi simti astoņdesmit) stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 5 (pieciem) gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 51.pantu, piespriesto sodu daļēji saskaitīt ar sodu, kas noteikts pēc Daudznozaru specializētās prokuratūras 2021.gada

18.februāra prokurora priekšraksta par sodu, un galīgo sodu /pers. A/ noteikt piespiedu darbu uz 350 (trīs simti piecdesmit) stundām, atņemot

transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 7 (septiņiem) gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda laikā /pers. A/ ieskaitīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2021.gada 23.jūlija līdz 2021.gada 24.jūlijā, kas

atbilst astoņām piespiedu darba stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, sodu – piespiedu darbu, kas noteikts pēc Daudznozaru specializētās prokuratūras 2021.gada

18.februāra prokurora priekšraksta par sodu, uzskatīt par izciestu.

Noteikt, ka soda – piespiedu darbs izciešamā daļa sastāda 242 (divi simti četrdesmit divas) piespiedu darbu stundas.

/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, atcelt pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var iesniegt tiesai rakstveida

lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām, ja saņemts lūgums par pilna sprieduma sagatavošanu, tiesa pilnu spriedumu sagatavo 14 (četrpadsmit)

dienu laikā, paziņojot tā pieejamības datumu.

Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums nav iesniegts.

Tiesnese S. Meliņa