Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30563121 / C-1608-22 ECLI:LV:RVPT:2022:0110.C30563121.3.S Generato dall'IA

Court allows financial leasing debt collection claim against individual borrower for unpaid vehicle loan.

Numero d'incarto C30563121 / C-1608-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court allowed OU 'PlusPlus Baltic's' claim for debt collection against individual /pers. B/ in a financial leasing dispute over an Audi A6. The plaintiff argued that the defendant failed to pay the loan, leading the lender to repossess and sell the vehicle, leaving a significant balance. The court found the claim supported by the Civil Law provisions and ordered the defendant to pay the outstanding principal, damages, and interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1943. panti; A court may grant a claim for debt collection in a financial leasing agreement where the borrower defaults, allowing the lessor to recover the outstanding balance, damages, and statutory interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
financial leasing agreement debt collection claim defaulted borrower liability statutory interest rate vehicle repossession rights civil law provisions outstanding principal balance industria automobilistica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1692. pants
Civillikuma 1698. pants
Civillikuma 1702. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1943. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1608-22/9

ECLI:LV:RVPT:2022:0110.C30563121.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2022.gada 10.janvārī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa,

tiesnese A.Ignatjeva,

rakstveida procesā izskatīja civillietu OU “PlusPlus Baltic” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 1.jūnijā tiesā saņemta prasītāja Igaunijā reģistrēta komersanta OU “PlusPlus Baltic” prasība pret atbildētāju /pers. B/ par parāda

piedziņu, kas izriet no 2018.gada 3.septembrī starp AS “mogo”, kā Aizdevēju, un /pers. B/, kā Aizņēmēju, noslēgto Finanšu līzinga līgumu

Nr.L30082018/0834 (turpmāk – Līgums) transportlīdzekļa AUDI A6, šasijas Nr. /numurs/, reģistrācijas Nr,/numurs/ iegādei. 2018.gada 30.augusta

Līguma grozījumiem L30082018/0834-E1-R. Kā arī 2020.gada 30.septembrī starp AS “mogo” un prasītāju OU “PluPlus Baltic” noslēgto Cesijas

līgumu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756. un 1943.pantu, lūdzot tiesu piedzīt no /pers. B/ par labu OU

“PluPlus Baltic” pamatparādu 2327,65 EUR, līgumsodu par periodu no 2018.gada 3.septembra līdz 2019.gada 22.jūlijam 59,19 EUR, likumiskos

nokavējuma procentus par periodu no 2019.gada 22.jūlija līdz 2021.gada 31.maijam 282,13 EUR, kopā 2868,97 EUR, kā arī tiesas izdevumus, un atzīt

prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

Prasītājs norāda, ka saskaņā ar Līguma noteikumiem kopējā līzinga summa bija 4000 EUR, Līgumā tika noteikta atlīdzība par finansējuma lietošanu

– procentu likme 36% gadā. Saskaņa ar Līguma maksājuma grafiku un Līguma grozījumiem Līzinga atmaksas termiņš tika noteikts 2020.gada

30.septembrī. Atbildētāja no Līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs nosūtīja paziņojumu par vienpusēju atkāpšanos no

Līguma ar 2019.gada 22.jūliju un lūdza veikt kopējā parāda pilnīgu samaksu. Parāds netika samaksāts. Aizdevējs pārņēma automašīnu savā valdījumā un

automašīna tika pārdota 2019.gada 17.decembrī par 1900 EUR. No automašīnas pārdošanas iegūtie naudas līdzekļi, saskaņā ar Līguma 16.6.punktutika

novirzīti Līguma saistību daļējai izpildei.

Prasītājs norāda, ka uz 2021.gada 31.maiju atbildētāju parāda saistību apmērs sastāv no neatmaksātās pamatsummas 2527,65 EUR, līgumsoda

par periodu no 2018.gada 3.septembra līdz 2019.gada 22.jūlijam 59,19 EUR, likumiskajiem nokavējuma procentiem par laiku no 2019.gada 22.jūlija

(brīdis, kad Aizdevējs vienpusēji atkāpās no Līguma) līdz 2021.gada 31.maijam 282,13 EUR.

Atbildētājs lietā rakstveida paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Pamatojoties uz Civid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, tiesa noteica lietas izskatīšanu rakstveida procesā, nosūtot lietas

dalībniekiem paziņojumu 2021.gada 8.decembrī.

Motīvu daļa

Tiesa pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1692., 1698., 1702., 1716., 1717., 1720., 1756., 1943.pantu, atzīst, ka prasība ir

pamatota un apmierināma.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 2081.panta, tiesa

nosprieda:

apmierināt prasību;

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OU “PluPlus Baltic”, reģistrēts Igaunijā ar reģistrācijas Nr.12273105, pamatparādu

2327,65 EUR, līgumsodu par periodu no 2018.gada 3.septembra līdz 2019.gada 22.jūlijam 59,19 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par periodu

no 2019.gada 22.jūlija līdz 2021.gada 31.maijam 282,13 EUR, kopā 2868,97 EUR, kā arī tiesas izdevumus 354,77 EUR, pavisam kopā

3223,74 EUR.

Samaksa veicama OU “PluPlus Baltic” filiāle Latvijā norēķinu kontā AS “Swedbank”, konta nr.LV76HABA0551041569842.

Atzīt OU “PluPlus Baltic”, reģistrēts Igaunijā ar reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt likumiskos nokavējuma 6% (sešus procentus) gadā no

piedzītās, bet neatmaksātās parāda summas par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz parāda samaksai vai izsoles noslēguma dienai.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Prasītājs Aizmugurisku spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes

priekšpilsētas tiesā.

Atbildētāji nav tiesīgi aizmugurisku spriedumu pārsūdzēt apelācijas kārtībā, bet 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir

tiesīgi iesniegt tiesai, kura taisījusi aizmugurisku spriedumu, pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Spriedums sastādīts un pieejams 2022.gada 10.janvārī.

Tiesnese A.Ignatjeva