Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73466025 / C-4660-25 ECLI:LV:ZRT:2025:1110.C73466025.4.S Generato dall'IA

Court orders defendant to pay car rental debt, damages, and interest under Civil Law provisions.

Numero d'incarto C73466025 / C-4660-25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's objections and fully granted the plaintiff's claim for debt collection. The court found that the defendant breached a vehicle rental agreement by failing to pay monthly fees and requested repairs, resulting in a judgment for the principal debt, damages, and legal costs. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum including interest accrued from the date of the judgment's effective performance period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1587, 1589, 1716, 1717, 1779, 1785, 2112, 2124, 2150, 2152; Civil Procedure Law 39, 41, 189-193, 195, 204.1, 208.2, 208.4, 413, 415; The court must support the creditor's claim for debt collection and damages when the debtor fails to fulfill contractual obligations and the evidence substantiates the breach.

Parole chiave

Generato dall'IA
vehicle rental contract debt collection enforcement contractual breach damages legal interest on debt court costs allocation spese di ripristino spese del veicolo a motore credito di rimborso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1779
Civil Law 1785
Civil Law 2112
Civil Law 2124
Civil Law 2150
Civil Law 2152
Civil Procedure Law 39
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 189-193
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court Senate Civil Cases Department Plenary Session Decision 2025-12-15
Supreme Court Senate Civil Cases Department Opinion 2016-01-29
ECLI:LV:ZRT:2025:1110.C73466025.4.S
Court orders defendant to pay car rental debt, damages, and interest under Civil Law provisions.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C73466025

C-4660-25/27

ECLI:LV:ZRT:2025:1110.C73466025.4.S

Zemgales rajona tiesa

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2025. gada 10. novembrī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese R. Krasovska

ar tiesas sēdes sekretāri /Persona B/

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu/Nosaukums B/ prasībā pret/Persona A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2025. gada 7. maijā prasītāja /Nosaukums B/, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717.,

1779., 1785., 2112., 2124., 2150., 2152. pantu, cēla tiesā prasību pret atbildētāju /Persona A/ par parāda piedziņu,

lūdzot tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu 4519,91euro, līgumsodu 280,91 euro, kopā

4800,82 euro, tiesāšanās izdevumus, un noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos procentus 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas.

Prasības pieteikumā norādīti sekojošie apstākļi.

[1.1] 13.01.2021. starp prasītāju un atbildētāju, tika noslēgts Transportlīdzekļa ilgtermiņa nomas līgums Nr.

/Nosaukums C/ (turpmāk – Līgums).

Pamatojoties uz Līguma Speciālo noteikumu 1. punktu prasītājs nodeva atbildētājam lietošanā (nomā)

transportlīdzekli – /Transportlīdzeklis B/izlaiduma gads: 2007., automašīnās reģistrācijas Nr./Transportlīdzeklis A/

(turpmāk – Transportlīdzeklis). Nomas termiņš tika noteikts 60 mēneši, un noteikts, ka nomas minimālais termiņš ir

12 (divpadsmit) mēneši. Līguma Speciālo noteikumu 3. punkta 3. apakšpunktā noteikts, ka ja Līgums tiek izbeigts

pēc minimālā nomas termiņa beigām, bet pirms Nomas termiņa beigām, tad atbildētājam ir pienākums maksāt

prasītājam līgumsodu par Līguma pirmstermiņa izbeigšanu viena mēneša nomas maksājumu apmērā.

[1.2] Saskaņā ar Līguma noteikumiem maksa par Transportlīdzekļa nomu tika noteikta 247,50 euro mēnesī.

Atbildētājam bija jāveic maksājumi atbilstoši Līguma pielikumā Nr.1 pievienotajam maksājuma grafikam (turpmāk

– Grafiks).

[1.3] Ar 13.01.2021. pieņemšanas-nodošanas akta parakstīšanu Transportlīdzeklis tika nodots atbildētājam

faktiskajā valdījumā. No akta izriet, ka Transportlīdzeklis atbildētājam tika nodots labā tehniskā un vizuālā

stāvoklī, nekādi defekti un bojājumi netika konstatēti. Bez tam, atbildētājs apliecināja, ka ir pārbaudījis

Transportlīdzekļa tehnisko stāvokli, uzņemoties visu atbildību un risku par Transportlīdzekļa uzturēšanu lietošanai

derīgā stāvoklī, kā arī konstatēto defektu novēršanu, nododot Transportlīdzekli prasītājam atpakaļ.

[1.4] Pamatojoties uz to, ka atbildētājs kavēja maksājumu veikšanu un tad, kad jau bija iestājies kavējums,

nesniedza informāciju, kad varēs veikt maksājumu, prasītājs izlietoja savas Līguma Vispārīgo noteikumu Vispārīgo

noteikumu 10.3.1. punktā noteiktās tiesības un 2023. gada 20. septembrī sagatavoja un nosūtīja atbildētājam

Paziņojumu par vienpusēju atkāpšanos no Līguma pirms termiņa, informējot par neizpildīto saistību apmēru, kā arī

pienākumu līdz 2023. gada 30. septembrim nogādāt Transportlīdzekli prasītājam. Vienpusējas atkāpšanās brīdī

atbildētājs bija pieļāvis maksājumu kavējumu divu mēnešu nomas maksas apmērā, proti 495 euro, kas izveidojies

par laika periodu no 13.07.2023. līdz 20.09.2023.

[1.5] Atbildētajam ir pienākums atlīdzināt prasītajam radušos parāda atgūšanas izdevumus. Saskaņā ar

Cenrādī minēto tie ir 7 euro par katru sagatavoto paziņojumu. Ievērojot, ka atbildētājs kavēja maksājumu veikšanu,

viņam tika nosūtīts viens Paziņojums par vienpusēju atkāpšanos no Līguma, attiecīgi ir pamats no atbildētāja

piedzīt 7 euro.

[1.6] Ievērojot, ka atbildētājs informēja prasītāju par to, ka pats Transportlīdzekli nogādāt prasītājam

nevarēs, 03.11.2023. prasītāja pārstāvis ieradās atbildētāja norādītajā vietā ar auto evakuatoru un pārņēma

Transportlīdzekļa valdījumu. Transportlīdzekļa pieņemšanu apliecina 03.11.2023. pieņemšanas-nodošanas akts, ko

parakstīja prasītāja pārstāvis un atbildētājs.

Pie Transportlīdzekļa pārņemšanas tam tika konstatēti vairāki defekti, ko varēja noteikt, veicot

Transportlīdzekļa vizuālo apskati uz vietas bez speciāliem tehniskajiem līdzekļiem, tostarp stikla, atdurstieņu un

krāsojuma bojājumi. Minētie defekti ir atspoguļoti pieņemšanas nodošanas aktā. Bez tam tika konstatēts, ka

Transportlīdzekli nevar iedarbināt, tam ir dzinēja defekts, sarūsējušas bremzes un Transportlīdzekļa salons ir netīrs

un ar pelējumu. Pēc pārbaudes tika secināts, ka nepieciešams veikt arī padziļinātu tehniskā stāvokļa novērtēšanu

autoservisā.

Saistībā ar Transportlīdzekļa remontu un ķīmisko tīrīšanu sabiedrībai radās izdevumi kopsummā 3370,21

euro, kurus apmaksāja prasītājs.

[1.7] Par Transportlīdzekļa transportēšanas pakalpojumu no atbildētāja dzīvesvietas, prasītājs samaksāja

/Nosaukums D/ atlīdzību 447,70euro apmērā.

Tā kā atbildētājs neievēroja Līguma Vispārīgo noteikumu 8.1.3. punktu un Transportlīdzekli nenogādāja

pats labprātīgi atkāpšanās vēstulē norādītajā termiņā un vietā, tad saskaņā ar cenrādī minēto atbildētājam ir jāmaksā

ar transportlīdzekļa meklēšanu un atgūšanu saistītie vidējie izdevumi 200 euro apmērā.

[1.8] Līdz šī pieteikuma sagatavošanas dienai atbildētājs nav veicis ne daļēju, ne pilnīgu saistību izpildi.

[1.9] Puses Līgumā ir vienojušās par līgumsodu, kas izteikts kā konkrēta naudas summa par līguma

izbeigšanu pirms termiņa. Prasītājs norāda, ka piemērotais līgumsods kvalificējams kā līgumsods par saistību

neizpildi vispār, jo atbildētājs neizpildīja saistību nomāt Transportlīdzekli 60 (sešdesmit) mēnešus. Konkrētajā

gadījumā Līguma Speciālo noteikumu 3. punktā minētā līgumsoda primārais mērķis ir nodrošināties pret

zaudējumiem, kas tiek radīti prasītājam līguma pirmstermiņa izbeigšanas gadījumā. Prasītāja sniegtais pakalpojums

gan nomas līguma noslēgšanas posmā, gan tā izpildes gaitā, rada prasītājam ievērojamos izdevumus (piemēram,

administratīvos izdevumus, kas saistīti ar darījuma dokumentu noformēšanu, uzskaiti, maksājumu administrēšanu,

Transportlīdzekļa pieņemšanu atpakaļ, tā apskati, transportēšanu remonta darbu veikšanai), izdevumus, kas saistīti

ar GPS iekārtas uzstādīšanu, atzīmju izdarīšanu CSDD Transportlīdzekļu un to vadītāju reģistrā un citus

izdevumus).

Nomas maksājumos, ko nomas līguma izpildei jāveic atbildētājam, prasītājs ir ietvēris to izdevumu pozīciju

segšanu Līguma darbības laikā. Ja nomas attiecības tiek izbeigtas pirms termiņa, prasītājs cieš zaudējumus.

Attiecīgi, jo mazāk maksājumus atbildētājs veicis līdz līguma laušanas brīdim, jo lielāki prasītājam nodarītie

zaudējumi. Tādējādi, kā izriet no Līguma Speciālo noteikumu 3. punkta, arī piemērojamā līgumsoda summa

samazinās pakāpeniski.

Līgumsods 247,50 euro apmērā piemērots kā vienreizējs, fiksēta apmēra, par līguma pirmstermiņa

izbeigšanu 1 (viena) mēneša nomas maksas apmērā, saskaņā ar Nomas līguma Speciālo noteikumu 3. punkta 3.

apakšpunktu.

[1.10] Ievērojot, ka atbildētājs kavēja Līgumā noteikto maksājumu veikšanu, prasītājs, saskaņā ar Līguma

Vispārīgo noteikumu 9.3. punktu, bija tiesīgs piemērot līgumsodu 0,5 % apmērā̄ no kavētās summas par katru

kavēto dienu.

Līgumsods 33,41 euro aprēķināts par Līgumā noteikto maksājumu kavēšanu par laka periodu no

24.08.2023. līdz 20.09.2023.

[1.11] Līguma Vispārīgo noteikumu 6.7. punkta apakšpunktos tika paredzēti vairāki Atbildētāja pienākumi,

lai nepārtraukti uzturētu Transportlīdzekli labā tehniskajā kārtībā (tostarp pienākums veikt Transportlīdzeklim

nepieciešamos, kā arī Līgumā atrunātos remontdarbus). Līguma Vispārīgo noteikumu 10.7. punktā noteikts

atbildētāja pienākums atgriezt Transportlīdzekli prasītājam ne sliktākā tehniskā stāvoklī, kādā Transportlīdzeklis

bija 13.01.2021. pieņemšanas-nodošanas akta parakstīšanas brīdī. Kā izriet no iepriekš izklāstītajiem apstākļiem,

atbildētājs šos pienākumus nebija izpildījis. Saskaņā ar Līguma Vispārīgo noteikumu 8.3. punktu, ja atgrieztais

Transportlīdzeklis neatbilst Līgumā noteiktajām prasībām, atbildētājam ir pienākums segt remontdarbu un

materiālu izdevumus, kas nepieciešami Transportlīdzekļa sakopšanai/atjaunošanai. Šādu darbu un materiālu

izdevumu apmēru nosaka prasītājs, pamatojoties uz pakalpojumu sniedzēju un pārdevēju piestādītajiem rēķiniem

vai tāmēm. Tādējādi, atbildētājam ir pienākums atlīdzināt prasītājam Transportlīdzekļa remonta izdevumus.

[1.12] Prasības kopējā summa ir 4800,82 euro, kas sastāv no Transportlīdzekļa nomas maksas parāda 495

euro, transportēšanas (evakuatora) izdevumiem 447,70 euro, Transportlīdzekļa remonta izdevumiem 3370,21 euro,

parāda atgūšanas izdevumiem 7 euro, ar Transportlīdzekļa meklēšanu saistītiem izdevumiem 200 euro, līguma

pirmstermiņa laušanas līgumsoda 247,50 euro, līgumsoda par nomas maksas samaksas kavēšanu 33,41 euro.

[1.13] Prasītājs ir vairākkārtīgi izteicis dažādus piedāvājumus un priekšlikumus atbildētājam, taču tie nav

devuši rezultātu.

[2] Prasītājas pārstāvis tiesas sēdē nebija ieradies, par tiesas sēdi paziņots Civilprocesa likuma noteiktajā

kārtībā.

2025. gada 10. novembrī tiesā saņemts prasītāja lūgums izskatīt lietu bez prasītāja pārstāvja klātbūtnes,

norādīts, ka prasību uztur pilnā apmērā.

[2.1] Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies, par neierašanās iemesliem tiesu nav informējis, atlikt lietas

izskatīšanu nav lūdzis.

[2.1.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56. panta prim divi daļu, ja fiziskajai personai tiesas dokumentus

atbilstoši šā panta 2.1 daļai elektroniski nosūtīt nav iespējams, tos nosūta uz fiziskās personas deklarētās

dzīvesvietas adresi, bet gadījumā, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, — uz papildu adresi, ja vien fiziskā

persona nav norādījusi citu adresi saziņai ar tiesu. [..].

2025. gada 10. maijā atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības pieteikums, izskaidrotas

Civilprocesa likumā noteiktās tiesības un pienākumi, noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30

dienu laikā no dienas, kad prasības pieteikums nosūtīts atbildētājam.

Tiesas noteiktajā termiņā atbildētāja paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

Tiesas pavēste atbildētājam nosūtīta 2025. gada 7. oktobrī uz deklarēto dzīvesvietas adresi. Papildus adrese

deklarācijā nebija norādīta, kā arī atbildētājs nebija tiesai norādījis citu adresi saziņai ar tiesu.

Tādējādi saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 pantu uzskatāms, ka atbildētājam par tiesas sēdi ir paziņots.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 156. panta pirmo daļu, tiesa atzīst par iespējamu lietu izskatīt bez

pušu klātbūtnes tiesas sēdē.

[3.1] Tā kā atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumu par prasību un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma,

nepaziņojot neierašanās iemeslus, saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1 pantu tiesai ir pamats taisīt lietā

aizmugurisku spriedumu, jo tā nekonstatē Civilprocesa likuma 208.1 panta trešajā daļā noteiktos ierobežojumus

aizmuguriska sprieduma taisīšanai.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir

pamatota un apmierināma.

[4.1] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 2. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda

aizmuguriska sprieduma gadījumā, ja tiesa prasību apmierina pilnībā. Atbilstoši 194. panta otrajai daļai saīsināto

spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda

tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.2] Tiesa atzīst, ka prasība apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1756. pantu,

1759. panta 1. punktu, 1765., 2112., 2124., 2141. un 2152. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu un

2013. gada 29. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1. punktu.

[4.3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem, tiesa atzīst, ka prasītājai ir tiesības līdz

sprieduma izpildes dienai (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā. Saskaņā ar 2021.

gada 15. decembra Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces lēmumu un Senāta

Civillietu departamenta atziņām (sk. 2016. gada 29. janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016) likumiskie procenti,

tiesības uz kuriem norādīts tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, būtu aprēķināmi no visas

ar tiesas spriedumu piedzītās kapitāla kopsummas, par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad par laiku posmu pēc

sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa 41. pantu, no atbildētājam par labu prasītājam piedzenama samaksāta valsts

nodeva 300 euro.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājiem nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes

termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties ar Civilprocesa likuma 39.- 41., 189.-193., 195., 204.1, 208.2., 208.4., 413. un 415. pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, par labu /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr.

/Nosaukums A/, transportlīdzekļa nomas maksas parādu 495euro, transportēšanas izdevumus 447,70 euro,

transportlīdzekļa remonta izdevumus 3370,21 euro, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, ar transportlīdzekļa

meklēšanu saistītos izdevumus 200 euro, līguma pirmstermiņa laušanas līgumsodu 247,50 euro, līgumsoda par

nomas maksas samaksas kavēšanu 33,41 euro, tiesas izdevumus 300 euro, kopā 5100,82 euro (pieci tūkstoši viens

simts euro82 centi). Maksājums veicams prasītāja norēķinu kontu Nr. /IBAN A/,/Nosaukums C/.

Atzīt /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /Nosaukums A/,tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai), saņemt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma izpildei likumiskos procentus 6 % (sešus procentus) gadā no piedzītās kopsummas

5100,82euro.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasītājs spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma

pieejamības dienas tiešsaistes sistēmā (/Tīmekļvietne A/) 2025. gada 10. novembra, apelācijas sūdzību iesniedzot

Zemgales rajona tiesā.

Atbildētājs nav tiesīgs pārsūdzēt spriedumu apelācijas kārtībā, bet ir tiesīgs 20 dienu laikā no aizmuguriska

sprieduma nosūtīšanas dienas iesniegt Zemgales rajona tiesā pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas

izskatīšanu no jauna Civilprocesa likuma 208.5 pantā noteiktajā kārtībā.

Tiesnese (paraksts)* R. Krasovska

*Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.