Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30590621 / C-1765-22 ECLI:LV:RVPT:2022:0328.C30590621.3.S Generato dall'IA

Court allowed bank's claim for loan repayment, interest, and penalties against defaulting borrower.

Numero d'incarto C30590621 / C-1765-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted Ferratum Bank's claim for the repayment of a loan, accrued interest, and contractual penalties against the defendant. The defendant admitted the debt but failed to make payments according to the agreed schedule, leading to the bank's unilateral termination of the contract. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, and legal costs, while also awarding statutory interest on the total awarded sum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 8., 41., 44., 97., 193., 195. panti; Civillikuma 1., 5., 1587., 1651., 1652., 1716., 1753., 1756., 1934., 1943., 1763. panti: When a borrower defaults on a loan agreement, the court may order full repayment of principal, interest, and penalties, and award the lender's legal costs and statutory interest on the awarded sum.

Parole chiave

Generato dall'IA
loan contract default unilateral contract termination interest calculation contractual penalties legal costs allocation statutory interest award civil procedure law fermo banca

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 33. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 1. punkta a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 44. panta 4. daļa
Civilprocesa likuma 195. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civillikuma 1. pants
Civillikuma 5. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1651. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1716. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1765-22/18

ECLI:LV:RVPT:2022:0328.C30590621.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2022.gada 28.martā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Feldmane,

/adrese/, rakstveida procesā izskatīja civillietu Maltas Republikā reģistrēta uzņēmuma Ferratum Bank p.l.c. prasībā pret /pers. A/ par parāda

piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 30. Jūnijā uzņēmums Ferratum Bank p.l.c. (turpmāk arī prasītājs) iesniedza tiesā prasību pret /pers. A/ (turpmāk arī atbildētāja, kopš

28.08.2021. /pers. A/) par parāda piedziņu.

Prasībā norādīts, ka 2020.gada 24. novembrī starp uzņēmumu Ferratum Bank p.l.c., reģ. Nr. C 56251, un atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma

līgums Nr. 371529012191 (turpmāk – līgums) un atbildētāja piekrita līguma nosacījumiem, veicot attiecīgu maksājumu sava konta identifikācijai uz

aizdevēja bankas kontu. 2020.gada 24. novembrī atbildētājai aizdevuma summa pārskaitīta uz kontu.

Prasītājs savas saistības pēc līguma izpildījis pilnā apjomā, bet atbildētāja pārkāpa līguma nosacījumus un neveica maksājumus grafikā paredzētajā

kārtībā, līdz ar ko 2021. gada 3. maijā prasītājs saskaņā ar Līguma 3.3.pkt. nosūtīja atbildētājai paziņojumu par vienpusēju atkāpšanos no līguma.

Prasītājs kopumā izsniedzis aizdevumu EUR 5000 apmērā un noteica EUR 400 maksu par līguma noslēgšanu atbilstoši Līguma 1.1. un 1.4.pkt.

Atbildētāja veikusi pamatsummas atmaksu kopā EUR 41,90, līdz ar to neatmaksātā aizdevuma summa sastāda EUR 5358,10 (5400-41,90).

Par aizdevuma lietošanu atbildētajai saskaņā ar līguma 1.3. pkt. pienākums maksāt procentus 0,05% dienā(18% gadā), kas laika periodā no 2020.

gada 24. novembra līdz 2021. gada 15. aprīlim sastāda EUR 376,13. Atbildētāja veikusi procentu samaksu EUR 161,62 apmērā. Savukārt, veicot

saistību atlikumu korekciju, prasītājs samazinājis aprēķināto procentu summu vēl par 21,22, līdz ar to aizdevuma lietošanas procenti sastāda EUR

193,29.

Saskaņā ar Līguma 3.1.pkt. atbildētājas pienākums maksāt līgumsodu par samaksas kavējumu 0,5% dienā, kas laika posmā no 2021. gada 16.

janvāra līdz 2021. gada 1. maijam sastāda EUR 33,26. Atbildētāja ir veikusi līgumsoda samaksu EUR 2,40, līdz ar ko līgumsoda parāds sastāda EUR

30,86.

Pamatojoties uz Civillikuma 1., 5., 1587., 1651., 1652., 1716., 1753., 1756., 1934. un 1943.pantiem, prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas

par labu prasītājam parādu EUR 5582,25, kas sastāv no aizdevuma pamatsummas EUR 5358,10, nolīgtajiem procentiem EUR 193,29 par periodu no

2020. gada 24. novembra līdz 2021. gada 15. aprīlim un līgumsoda EUR 30,86, kas aprēķināts par periodu no 2021. gada 16. janvāra līdz 2021. gada

1. maijam. Lūdz piedzīt tiesāšanās izdevumus to faktiskajā apmērā un lūdz noteikt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no

neatmaksātās parāda summas.

Saskaņā ar Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10. pantu lieta nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā, nosakot termiņu lietas

dalībniekiem papildus paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2021. gada 1. martam, par ko lietas dalībniekiem paziņots 2021. gada 10. decembrī.

Ievērojot to, ka atbildētajai nav deklarētās dzīves vietas Latvijas Republikā un prasībā noradītajā adresē korespondenci nesaņem, par lietas

izskatīšanu rakstveidā ievietota publikācija laikrakstā “Latvijas Vēstnesis” /datums/, laidiens Nr./numurs/.

Papildus paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Lietā nodibināts, ka, pamatojoties uz 2020.gada 24. novembrī starp Ferratum Bank p.l.c., reģ. Nr. C 56251, un atbildētāju attālināti noslēgtu

Aizdevuma līgumu Nr. 371529012191, atbildētājai izsniegts aizdevums EUR 5400 apmērā, no kura EUR 5000 tiek ieskaitīts atbildētājas līgumā

norādītājā kontā, savukārt EUR 400 ieturēta kā maksa par līguma noslēgšanu (l.l.11-34). Līguma darbības termiņā noteikts 72 mēneši, kas atbilstoši

lietai pievienotajam maksājumu grafikam ir līdz 2026. gada 16. novembrim, ik mēnesi veicot aizdevuma pamatsummas atmaksu un lietošanas procentu

atmaksu.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Līdz ar to tiesa atzīst, ka starp pusēm noslēgtais Līgumi atzīstams par aizdevuma

līgumu Civillikuma izpratnē.

Atbilstoši Civillikuma 1587.pantam tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Taču Civillikuma 1589.pants

nosaka, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to zināmos apstākļos atļauj likums,

vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Kā izriet no Līguma 3.3.pkt. puses pielīgušas prasītāja tiesības vienpusēji izbeigt līgumu, ja atbildētājas maksājumu kavējums pārsniedz 30 dienas

un tādā gadījumā aizdevēja tiesības ir pieprasīt visa parāda atmaksu.

No lietas materiāliem redzams, ka atbildētāja parādsaistību segšanai veikusi 3 maksājumus kopsummā par EUR 227,14, no kuriem EUR 41,90

novirzīti pamatsummas segšanai, EUR 182,84 lietošanas procentu samaksai, EUR 2,40 līgumsoda dzēšanai, kā tas paredzēts līguma 2.9.pkt. Pēdējais

maksājums veikts 2021. gada 8. februārī EUR 150 apmērā. Šādos apstākļos tiesa atzīst, ka prasītājs tiesiski izmantojis savas pielīgtās tiesības un

vienpusēji atkāpies no līguma, jo atbildētāja pieļāvusi maksājumu kavējumu ilgāku par 30 dienām, par ko 2021. gada 3. maijā nosūtījis atbildētājai

paziņojumu par atkāpšanos līguma, pieprasot visa parāda atmaksu (l.l.35-36).

Ievērojot minēto un Civillikuma 1943. pantā noteikto, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš saņēmis, prasība par pamatparāda

piedziņu EUR 5358,10 (5400-41,90) ir pamatota un no atbildētājas prasītāja labā piedzenams pamatparāds EUR 5358,10 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas lietošanas atvēlējumu vai kavējumu,

savukārt atbilstoši Civillikuma 1756.panta nosacījumiem pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Kā izriet no Līguma 1.3. pkt., puses pielīgušas aizdevuma lietošanas procentu maksājumu 18% gadā jeb 0,05% dienā, kas piemērojami

neatmaksātai aizdevuma pamatsummai.

Atbilstoši lietas materiāliem aizdevuma lietošanas procentu parāds uz līguma laušanas dienu sastāda EUR 193,29 apmērā, līdz ar ko, ievērojot

iepriekš norādīto, no atbildētājas prasītāja labā piedzenami nesamaksātie aizdevuma lietošanas procenti EUR 193,29 apmērā.

Civillikuma 1716.pants paredz, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu

izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Līgumsodu var pievienot katram līgumam. Līgumsoda apmēru noteic līdzēji un tas nav aprobežots ar

zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei, kā to paredz Civillikuma

1717.pants. Savukārt Civillikuma 1720.pantā noteikts, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildi.

Atbilstoši Līguma 3.1. pkt. prasītājam tiesības ir aprēķināt līgumsodu 0,5% dienā no kopējās kavēto maksājumu summas, ar nosacījumu, ka

līgumsods nepārsniedz 10% no atlikušās aizdevuma pamatsummas.

Kā tas izriet no lietas materiāliem, prasītājs aprēķinājis līgumsodu EUR 33,26 apmērā par periodu no 2021. gada 16. janvāra līdz 2021. gada 1.

maijam, bet, ievērojot to, ka no atbildētājas veiktajiem maksājumiem EUR 2,40 novirzīti līgumsoda samaksai, līgumsoda parāds sastāda EUR 30,86

apmērā, kas piedzenams no atbildētājas prasītāja labā.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja veiktos aprēķinus, ne parāda apmēru, jo saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu faktu, ka samaksa izdarīta,

jāpierāda tam, kas to apgalvo, bet tiesai netika iesniegti pierādījumi, ka atbildētāja savas uzņemtās saistības ir izpildījusi pilnībā vai lielākā apmērā nekā

norādījis prasītājs.

Ņemot vērā iepriekš norādīto, celtā prasība par parāda EUR 5582,25 piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.

Tā kā prasība ir apmierināma, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 33.panta otro daļu no atbildētājas par labu prasītājam

piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva EUR 457,93 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 5,37 iesniedzot prasību un EUR 1,71 par

sludinājuma teksta sagatavošanu, kopā EUR 465,01.

Prasītāju uz pilnvaras un ordera pamata lietas izskatīšanā pārstāvēja zvērināts advokāts Raivis Znotiņš (l.l.75-80), par kura sniegto juridisko

palīdzību prasītājai radušies ar lietas vešanu saistītie izdevumi EUR 200 apmērā (l.l.51).

Ievērojot to, ka prasība apmierināma, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1.pkt.a) apakšpunktu, panta ceturto daļu, no

atbildētājas prasītāja labā piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi EUR 200,00 apmērā ((5582,25x30%)/2).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta pirmo daļu un Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021. gada 15. decembra lēmumā

ietverto skaidrojumu, prasītājam atzīstamas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no kopējās piedzītās summas, ņemot vērā, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu kā to paredz Civillikuma 1763. panta nosacījumi.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš skaitāms

no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 44., 97., 193., 195. pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ (iepriekš /pers. A/), par labu Maltas Republikā reģistrētai Ferratum Bank p.l.c., Reģistrācijas

Nr.C56251, parādu EUR 5582,25, kas sastāv no pamatparāda EUR 5358,10, nolīgtiem procentiem EUR 193,29 apmērā par periodu no 2020. gada

24. novembra līdz 2021. gada 15. aprīlim un līgumsoda EUR 30,86 apmērā par periodu no 2021. gada 16. janvāra līdz 2021. gada 1. maijam; tiesas

izdevumus EUR 465,01 un ar lietas vešanu saistītos izdevumus EUR 200,00, kopā EUR 6247,26 ( seši tūkstoši divi simti četrdesmit septiņi euro 26

centi).

Noteikt prasītāja tiesības par laika periodu no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā līdz pilnīgai sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/, personas

kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no piespriestās summas EUR 6247,26, procentu apmēru aprobežojot ar pamatkapitāla apmēru.

Noteikt atbildētājai sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā, samaksu veicot prasītāja

norādītajā kontā: Ferratum Bank p.l.c., reģistrēts Maltas Republikā, reģistrācijas numurs C56251, norēķinu konts

Nr.MT97FEMA16137000000000000011325, maksājuma mērķī norādot atbildētājas personas kodu.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Sprieduma sastādīts un pieejams tiešsaistē 2022. gada 1. aprīlī.

Tiesnese A. Feldmane