Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C29493417 / C-0302-18 ECLI:LV:CERT:2018:0123.C29493417.1.S Generato dall'IA

Court orders management company to collect debt from resident for property management fees and legal interest.

Numero d'incarto C29493417 / C-0302-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed the management company's claim for debt collection against a private individual. The plaintiff proved the defendant's obligation to pay for property management and utility services based on municipal regulations and the Civil Law. Since the defendant failed to provide evidence of payment, the court ordered the collection of the principal debt, legal interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 32.1 panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 195. pants; Civilprocesa likuma 204.1 pants: The court must assess the validity of claims based on evidence; if the defendant fails to prove payment of established debts, the court orders enforcement of the principal debt and statutory interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
property management fees debt collection enforcement statutory interest rates burden of proof civil procedure law ambito d'applicazione ratione personae dei regolamenti infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori contratto di amministrazione d'immobili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 32.1 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 1756. pants
Civilprocesa likuma 1759. panta pirmās daļas 1. punkts
Civilprocesa likuma 1763. pants
Likuma "Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju" 50. panta astotā daļa
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-0302-18

ECLI:LV:CERT:2018:0123.C29493417.1.S

Lieta Nr. C29493417 C–0302-18

S P R I E D U M S

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2018. gada 23. janvārī

Cēsu rajona tiesa

tiesnese A. Bērziņa

ar tiesas sēdes sekretāri S. Senkāni

atklātā tiesas izskatīja civillietu – Sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” prasībā pret /pers. A/ par parāda

piedziņu.

Aprakstošā daļa

2017. gada 29. augustā Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā ierosināta civillieta – Sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk

tekstā–SIA) “Rīgas namu pārvaldnieks” (turpmāk tekstā–prasītājs) prasība pret /pers. A/ (turpmāk tekstā–atbildētāja) par parāda piedziņu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 32.1 panta pirmo daļu ar Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētājas D.Vilsones 2017. gada 23. novembra

rezolūciju, civillieta nodota izskatīšanai Cēsu rajona tiesai, lai panāktu ātrāku lietas izskatīšanu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka Rīgas pilsētas pašvaldība dzīvojamo māju /adrese/, ar 05.07.2011. Dzīvojamo māju pārvaldīšanas

līgumu Nr. RD-11-910-lī un 08.07.2016. Dzīvojamo māju pārvaldīšanas līgumu Nr.RD-16-418-lī nodeva SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” pārvaldīšanā.

Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā /pers. A/ 31.03.2006. nostiprinātas īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu /adrese/ (turpmāk –

Dzīvoklis).

Individuālu dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumu ar prasītāju atbildētāja nav noslēgusi.

Saskaņā ar Civillikuma 1402. pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma. Proti,

atbildētāja pienākums norēķināties ar prasītāju izriet no šādiem normatīvajiem tiesību aktiem:

Likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta astotā daļa nosaka prasītāja kā pašvaldības pilnvarnieka

tiesības saņemt maksu par atbildētājam sniegtajiem pakalpojumiem viņa privātīpašuma pārvaldīšanā un apsaimniekošanā.

Dzīvokļa īpašuma likuma (spēkā no 01.01.2011.) 10. pants nosaka atbildētāja pienākumu piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā,

segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā, norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar

dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana), maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos

nodokļus, maksāt nomas maksu par zemes lietošanu, ja dzīvojamā māja atrodas uz citai personai piederošas zemes.

Maksa par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu aprēķināta saskaņā ar 09.12.2008. MK noteikumiem Nr. 1014

“Kārtība, kādā aprēķināma maksa par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu”.

Maksa par pakalpojumiem, kas saistīti ar Dzīvokļa lietošanu, aprēķināta saskaņā ar 09.12.2008. MK noteikumiem Nr. 1013 “Kārtība,

kādā dzīvokļa īpašnieks daudzdzīvokļu dzīvojamā mājā norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu”.

Prasītājs atbilstoši savam pilnvarojumam un normatīvajiem tiesību aktiem veic dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, apsaimniekošanu,

norēķinās ar pakalpojumu sniedzējiem par atbildētājai sniegtajiem pakalpojumiem, bet atbildētāja pilnā apmērā nenorēķinās ar prasītāju. Saskaņā ar

Civillikuma 1651.pantu parādnieka nokavējums ir saistības izpildīšanas prettiesīgs novilcinājums.

17.02.2016. un 27.01.2017. prasītājs atbildētājai nosūtīja brīdinājumus par to, ka nenorēķināšanās gadījumā prasītājs vērsīsies pret

atbildētāju tiesā ar prasību par parāda piedziņu. Atbildētāja brīdinājumus nesaņēma un parādu nesamaksāja.

Ņemot vērā 17.07.2017. rēķinu Nr.17252945/07991, atbildētājas parāda summa (piedzenamā summa) ir 4737,21 EUR, kas sastāv no:

pamatparāda 4483,05 EUR par periodu 01.08.2015.-01.08.2017.; likumiskajiem procentiem 254,16 EUR par periodu 01.09.2015.-21.08.2017.

Civillikuma 1759.panta 1.punkts nosaka: procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs, šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem. Saskaņā ar Civillikuma 1762.pantu

pienākums maksāt procentus izbeidzas pilnīgi ar galvenās saistības izbeigšanos. Civillikuma 1765.panta pirmā daļa nosaka likumisko procentu apmēru,

kas ir seši procenti no simta gadā.

Prasītājs lūdz piedzīt parādu un visus tiesas izdevumus no atbildētājas prasītāja labā. Lūdz noteikt prasītājam tiesību par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no neatmaksātā pamatparāda.

Prasība pamatota ar likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta astoto daļu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.,

13.pantu, LR Civillikuma 1402., 1651., 1759.panta 1.punktu, 1762., 1765.panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta “b”

apakšpunktu, 35.panta pirmās daļas 1.punktu, 39.pantu, 41.panta pirmo daļu, 128., 195.pantu.

Prasītāja SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies, atsūtījis iesniegumu ar lūgumu minēto lietu izskatīt bez

prasītāja pārstāvja klātbūtnes norādot, ka prasību uztur prasības pieteikumā norādītajā apmērā.

Atbildētāja/pers. A/ uz tiesas sēdi nav ieradusies, par tiesas sēdi paziņots likumā noteiktajā kārtībā uz deklarētās dzīves vietas adresi.

Tiesas sēdi atlikt atbildētāja nav lūgusi, par neierašanās iemesliem tiesai nav paziņojusi, līdz ar to atzīstams, ka lietu var izskatīt bez atbildētājas

piedalīšanās tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība par parāda piedziņu ir pamatota, likumīga un apmierināma

šādu apsvērumu dēļ.

Saskaņā ar Civillikuma 994. pantu: „par nekustama īpašuma īpašnieku atzīstams tikai tas, kas par tādu ierakstīts zemes grāmatās.”. Bet

saskaņā ar „Dzīvokļa īpašuma likuma” 8. panta pirmo daļu „Dzīvokļa īpašnieks ir perona, kas ieguvusi dzīvokļa īpašumu un īpašuma tiesības

nostiprinājusi zemesgrāmatā”, savukārt 10. panta 1., 2., un 3. punkts nosaka „Dzīvokļa īpašniekam ir pienākums:

-piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā;

-segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus;

-norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves

atkritumu izvešana)”.

No lietas materiālos iesniegtās Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/izdrukas (lietas 32. lapa) redzams, ka 2006. gada

31. martā atbildētājai /pers. A/ īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu Nr.19, kas atrodas /adrese/, kadastra Nr./kadastra numurs/, pamatojoties uz 2006.

gada 17. janvāra pirkuma līgumu, tika ierakstītas zemesgrāmatā.

No lietas materiālos iesniegtā 05.07.2011. Dzīvojamo māju pārvaldīšanas līguma Nr. RD-11-910-lī un pielikuma (lietas 12. – 19. lapas)

u n 08.07.2016. Dzīvojamo māju pārvaldīšanas līguma Nr. RD-16-418-lī un pielikuma (lietas 20. – 25. lapas) redzams, ka SIA “Rīgas namu

pārvaldnieks” apsaimnieko dzīvojamo māju /adrese/.

No prasības pieteikuma, lietas materiālos iesniegtā parāda aprēķina (lietas 34.–37. lapas) to kopumā un savstarpējā saistībā izriet, ka

atbildētāja kopš 2015. gada augusta nav veikusi pilnā apmērā maksājumus par prasītāja veikto dzīvojamās mājas uzturēšanu un apsaimniekošanu, kā arī

sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem, līdz ar to atbildētāja parāda apmērs 2017. gada 1. augustā sasniedzis 4483,05 EUR.

Pamatots ir prasījums par procentu piedziņu, jo saskaņā ar CL 1756. pantu: ,,Pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku

darījumu, vai uz likumu”. Saskaņā ar CL 1759. panta pirmās daļas 1.punktu: “procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata [..] par

katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem”. Konkrētajā

gadījumā atbildētājas pienākums ir maksāt likumiskos procentus, aprēķinātie procenti sastāda 254,16 EUR.

Tiesai nav pamata apšaubīt faktu, ka prasītājs nodrošinājis atbildētājai iespēju lietot dzīvojamo telpu un saņemt komunālos pakalpojumus.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājai jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja iesniegto parāda aprēķinu (lietas 34.-37. lapas). Uz lietas izskatīšanas dienu atbildētāja /pers. A/

nav iesniegusi pierādījumus, kas apstiprinātu parāda samaksu.

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma un no atbildētājas /pers. A/ prasītāja labā piedzenams parāds 4483,05 EUR un aprēķinātie

likumiskie procenti 254,16 EUR.

Prasītājam, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta noteikumiem, ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt sešus procentus

no simta gadā, ievērojot CL 1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla

lielumu.

Prasītāja lūgums par tiesas izdevumu piedziņu apmierināms pilnībā. No atbildētājas prasītāja labā, saskaņā ar Civilprocesa likuma

41. panta pirmās daļas, 34. un 39. pantu noteikumiem, piedzenami tiesas izdevumi saskaņā ar kvītīm lietā – samaksātā valsts nodeva 424,23 EUR, ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu 3,20 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem atbildētājai /pers. A/ nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10

dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. un 97. pantu tiesa

n o s p r i e d a :

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/ par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” dzīvojamās mājas pārvaldīšanas un komunālo

pakalpojumu maksājumu parādu 4737,21 EUR, kas sastāv no pamatparāda 4483,05 EUR par laiku no 01.08.2015. līdz 01.08.2017., likumiskajiem

procentiem 254,16 EUR par laiku no 01.09.2015.līdz 21.08.2017. un piedzīt tiesas izdevumus 427,43 EUR, pavisam kopā piedzīt 5164,64 EUR (pieci

tūkstoši simt sešdesmit četri euro un 64 centi), nosakot termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Maksājumi ieskaitāmi AS “Luminor banka” kontā Nr. LV63RIKO0002013197596.

Noteikt Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/

sešus (6) % gadā no neatmaksātā pamatparāda 4483,05 EUR, to nepārsniedzot.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Cēsu rajona tiesā.

Tiesnese