Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69249319 / C-2493-19 ECLI:LV:KURT:2019:0829.C69249319.3.S Generato dall'IA

Landlord wins partial eviction suit against tenants for unpaid rent and contract termination.

Numero d'incarto C69249319 / C-2493-19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court issued a default judgment in favor of the landlord, SIA "Grobiņas namserviss," against absent tenants for unpaid rent and contract termination. Although the landlord requested full recovery of a €2,771.48 debt, the court only ordered payment of €2,277.83 in base rent, excluding the €205.33 claimed for a specific period. The court dismissed the claim for the excluded amount because the law does not permit the recovery of litigation costs from tenants who were not formally summoned to court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 208.1 panta noteikumi; Civilprocesa likuma 59. panta noteikumi: In default judgments where defendants were not summoned, the court may award litigation costs only to the extent permitted by law, excluding costs for summoning absent parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
default judgment eviction proceedings rent arrears litigation costs unsummoned parties landlord tenant dispute contract termination spese di sostentamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 37. panta
Civilprocesa likuma 41. panta
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 189. panta
Civilprocesa likuma 193.-195. panta
Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājiem nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Civilprocesa likuma 208.1 panta
[5] Tā kā nepastāv Civilprocesa likuma 208.1 panta trešā daļā noteiktie apstākļi, kas liegtu aizmuguriska sprieduma taisīšanu un lietā esošie
Civilprocesa likuma 208.2 panta
Civilprocesa likuma 56.1 panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 156. panta
Civilprocesa likuma 59. panta
Civillikuma 1587. panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2493-19/35

ECLI:LV:KURT:2019:0829.C69249319.3.S

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Kligačs

ar sekretāri S.Višķeri, piedaloties prasītāja pārstāvei I.Kairei

2019.gada 29.augustā izskatīja atklātā tiesas sēdē Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu SIA “Grobiņas namserviss” prasībā pret /pers. A/, /pers. B/

un nepilngadīgo /pers. C/ par īres un komunālo pakalpojumu parāda piedziņu, īres līguma izbeigšanu un izlikšanu no dzīvojamās telpas,-

Aprakstošā daļa

[1] 2019.gada 19.jūnijā tiesā celta SIA “Grobiņas namserviss” prasība pret /pers. A/, /pers. C/ un /pers. B/ par īres un komunālo pakalpojumu

parāda piedziņu, īres līguma izbeigšanu un izlikšanu no dzīvojamās telpas.

SIA “Grobiņas namserviss”, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 2141.pantu, likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 2., 11. 1, 11.3, 12., 282.panta pirmās

daļas 1.punktu, lūdz izbeigt 2017.gada 10.janvārī noslēgto dzīvojamās telpas īres līgumu Nr./numurs/ par dzīvojamo telpu /adrese/ar /pers. A/; izlikt

/pers. A/, /pers. B/, nepilngadīgos /pers. C/, /pers. D/ un /pers. E/ no dzīvojamās telpas /adrese/ bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas; piedzīt no /pers.

A/ par labu prasītājam īres un komunālo pakalpojumu maksas parādu kopā ar līgumsodu 2731.48 euro apmērā; piedzīt no /pers. A/ tiesāšanās

izdevumus.

[ 2 ] 2019.gada 13.maijā atbildētājiem uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida paskaidrojumu

iesniegšanai. Paskaidrojumus par prasību atbildētāji nav snieguši.

[3] Atbildētāji uz tiesas sēdi nav ieradušies. Nekādi lūgumi, iebildumi par prasību nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta 3.punktu,

156.panta pirmo daļu tiesa uzskata, ka lieta skatāma bez atbildētāju klātbūtnes tiesas sēdē. Sūtījumu neizsniegšana pats par sevi neietekmē dokumentu

paziņošanas faktu.

[4] Tiesas sēdē prasītāja pārstāve prasību uzturēja daļēji uz tiem pamatiem, kas norādīti prasības pieteikumā, uzsverot, ka pēc prasības ir veikts

maksājums 205.33 euro, par ko arī samazina pamatparāda summu. Pārējā daļā prasība tiek uzturēta pilnībā.

[5] Tā kā nepastāv Civilprocesa likuma 208.1 panta trešā daļā noteiktie apstākļi, kas liegtu aizmuguriska sprieduma taisīšanu un lietā esošie

materiāli ir pietiekami strīda izskatīšanai, tad tiesa atzīst, ka ir taisāms aizmugurisks spriedums saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1panta noteikumiem –

aizmugurisks spriedums ir spriedums, ko pirmās instances tiesa taisa lietā, kurā atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies pēc

tiesas aicinājuma, nepaziņojot neierašanās iemeslus.

Motīvu daļa

[6] Novērtējot lietā esošos pierādījumus, prasītāja pārstāves paskaidrojumus, tiesa secina, ka uzturētā prasība ir pamatota, pierādīta

un apmierināma. Neuzturētā daļā- izbeidzama tiesvedība.

[6.1] No lietas materiāliem redzams, ka 2017.gada 10.janvārī ar atbildētāju /pers. A/ noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums (lietas 19.lapa), kurā

noteikta maksāšanas kārtība. Īres līgums noslēgts uz nenoteiktu laiku, īres maksa noteikta- 15.37 euro mēnesī, līgumsods- 1% apmērā no parāda

summas. Atbildētājiem /pers. B/ un /pers. C/ kā ģimenes locekļiem piešķirtas dzīvokļa lietošanas tiesības.

Noskaidrots, ka atbildētāji bija nodrošināti lietot dzīvojamo telpu, bet par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem- īres maksu, ūdeni, kanalizāciju,

atkritumu izvešanu, īpašuma nodokli nav maksājuši.

[6.2] Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma.

Īrnieka ģimenes locekļiem, kas dzīvo kopā ar viņu, tāpat kā īrniekam, ir visas tiesības un jāpilda pienākumi, kas paredzēti dzīvojamās telpas īres

līgumā. Pilngadīgajiem ģimenes locekļiem kopā ar īrnieku ir solidāra mantiskā atbildība par dzīvojamās telpas īres līguma saistībām (likuma “Par

dzīvojamo telpu īri” 10.panta otrā daļa). Savukārt likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta pirmā, otrā, trešā daļa paredz īres maksas un obligāto

maksājumu maksāšanas kārtību.

Civillikuma 1720. pants paredz, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši tā bija norunāts, un ja līgumsods bijis norunāts

ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

[6.3] No prasītāja piestādītā parāda aprēķina (lietas 20.-23.lapas) redzams, ka pamatparāds par laika periodu no 2009.gada 1.decembra līdz

2019.gada 1.maijam sastādīja 2483.16 euro, līgumsods- 248.32 euro. Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja piestādītā parāda aprēķinu.

Tā ka pēc prasības iesniegšanas ir samaksāts pamatparāds- 205.33 euro, tad no atbildētājas /pers. A/ piedzenams atlikušais parāds- 2277.83

euro, līgumsods- 248.32 euro.

Daļā par pamatparāda piedziņu 205.33 euro apmērā, izbeidzama tiesvedība, jo prasītājs neuztur. Tiesvedības izbeigšanas procesuālās sekas

prasītāja pārstāvim izskaidrotas.

[6.4] Tiesa uzskata, ka ir pietiekams pamats atbildētāju izlikšanai no dzīvojamās telpas bez citas telpas ierādīšanas saskaņā ar LR likuma

“Par dzīvojamo telpu īri” 28.2 panta pirmās daļas 1.punktu, kas nosaka, ka izīrētājs var izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu, izliekot īrnieku (..) bez

dzīvojamās telpas ierādīšanas, ja īrnieks vairāk nekā trīs mēnešus nemaksā dzīvojamās telpas īres maksu, lai gan viņam bija nodrošināta iespēja lietot

dzīvojamo telpu saskaņā ar dzīvojamās telpas īres līgumu un normatīvajiem aktiem.

Ar lietas materiāliem apstiprinās, ka atbildētāji maksājumus nav izdarījuši vairāk nekā trīs mēnešus, kā arī pilngadīgie atbildētāji ir brīdināti

par īres maksas, obligāto maksājumu nenomaksāšanu likumā noteiktā kārtībā (lietas 25.- 29.lapas), bet parāds līdz prasības celšanai tiesā nav

nomaksāts.

[7] Prasītāja, iesniedzot prasību tiesā, nav pieteikusi lūgumu atzīt prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildes dienai saņemt

likumiskos procentus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 5. panta sesto daļu, piemērojot tiesību normas, tiesa ņem vērā judikatūru. Judikatūrā (sk. Augstākās tiesas Senāta

2007. gada 14. februāra spriedumu lietā Nr. SKC-75, 2009.gada 25.novembra lēmumu lietā Nr.SPC-111, 2013. gada 26.aprīļa spriedumu lietā Nr.

SKC-1106) pausts viedoklis, ka Civilprocesa likuma 195.pantam ir imperatīvs raksturs, līdz ar ko tiesām minētās normas izpratnē, apmierinot prasību

par naudas summas piedziņu, ir pienākums neatkarīgi no prasījumā izteiktajiem lūgumiem noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

procentus. Tādēļ prasītājai atzīstamas tiesības saņemt procentus līdz sprieduma izpildei.

[8] Pēc prasītājas pārstāves lūguma un atbilstoši Civilprocesa likuma 37.panta pirmās daļas 1.punktam, otrajai daļai pārmaksātā valsts nodeva

60.87 euro ir atmaksājama.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētājas /pers. A/ par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva 324.53 euro, bet no

/pers. B/- 41.50 euro (1/2 no prasījuma par izlikšanu). No katras atbildētājas piedzenami arī ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 3.72.

Prasītājas lūgums atlīdzināt ar brīdinājuma publicēšanu laikrakstā radušos izdevumus 14.93 euro apmērā nav apmierināms, jo atbildētāji nav aicināti

uz tiesu saskaņā ar Civilprocesa likuma 59.pantu, lai šos izdevumus piedzītu no atbildētājiem kā tiesāšanās izdevumus. Šo izdevumu piedziņu neparedz

likums.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājiem nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz augstāk minēto un vadoties no Civilprocesa likuma 8., 37., 41., 93., 97., 189., 193.-195., 223.p.4.p., 204.1 , 208.1, 208.2 pantu,

no s pri e da

Uzturēto prasību apmierināt.

Izbeigt 2017.gada 10.janvārī noslēgto dzīvojamās telpas īres līgumu Nr. /numurs/ par dzīvojamo telpu /adrese/ar /pers. A/, personas kods

/personas kods/, izliekot /pers. A/, personas kods /personas kods/, /pers. B/, personas kods /personas kods/ kopā ar viņām dzīvojošām nepilngadīgām

personām- /pers. C/, personas kods /personas kods/, /pers. D/, personas kods /personas kods/, un /pers. E/, personas kods /personas kods/, no

dzīvojamās telpas /adrese/ ar visām mantām bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Grobiņas namserviss”, reģistrācijas Nr.42103012383, parādu par laika

periodu no 2009.gada 1.decembra līdz 2019.gada 1.maijam 2277.83 euro, līgumsodu par laika periodu no 2013.gada 1.jūlija līdz 2019.gada 30.aprīlim

248.32 euro, valsts nodevu 324.53 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par pavēstu, pieteikuma sūtīšanu 3.72 euro, pavisam kopā 2854.40

euro (divi tūkstoši astoņi simti piecdesmit četri euro un 40 centi), atzīstot SIA “Grobiņas namserviss” tiesības saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā

no pamatsummas, kas uz doto brīdi ir 2277.83 euro (divi tūkstoši divi simti septiņdesmit septiņi euro un 83 centi) par laiku līdz sprieduma izpildei un

aprobežojot procentu pieaugumu ar pamatsummas apmēru.

Neuzturētā daļā par pamatparāda 205.33 euro piedziņu- izbeigt tiesvedību.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Grobiņas namserviss”, reģistrācijas Nr.42103012383, valsts nodevu 41.50

euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par pavēstu, pieteikuma sūtīšanu 3.72 euro, pavisam kopā 45.22 euro (četrdesmit pieci euro un 22

centi).

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt SIA “Grobiņas namserviss” norēķinu kontā LV12UNLA0012001609102 AS “SEB banka”,

LV35HABA0001402046712, AS ”Swedbank” vai LV88RIKO0002013154854, AS “Luminor Bank”.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Atmaksāt SIA “Grobiņas namserviss” (reģistrācijas Nr.42103012383) no valsts budžeta pārmaksāto valsts nodevu 60.87 euro (sešdesmit

euro un 87 centi), ko ieskaitīt norēķinu kontā LV12UNLA0012001609102 AS “SEB banka”, LV35HABA0001402046712, AS ”Swedbank” vai

LV88RIKO0002013154854, AS “Luminor Bank”.

Lūgumu par ar brīdinājuma publicēšanu laikrakstā izdevumu 14.93 euro piedziņu- noraidīt.

Spriedumu prasītājs var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas 2019.gada 29.augustā Kurzemes apgabaltiesā,

apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Atbildētāji ir tiesīgi 20 dienu laikā no aizmuguriskā sprieduma nosūtīšanas dienas iesniegt Kurzemes rajona tiesai pieteikumu par tiesvedības

atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnesis I.Kligačs