Court orders transfer of seized funds to victim and releases arrest on defendant's account due to missing victim details.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered the transfer of 3,000 euros to the victim and released the arrest on the defendant's account. The bank argued the initial judgment could not be executed because the victim's bank account details were missing. The court found this procedural gap justified releasing the defendant's funds while directing the transfer to the victim's newly provided account.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKriminālprocesa likuma 366. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 650. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 651. panta 1. daļa: When a judgment ordering the return of seized funds cannot be executed due to missing recipient details, the court may order the release of the arrest on the defendant's account and direct the transfer to the newly provided recipient account.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas arhīva Nr. K75-0325-23
ECLI:LV:ELT:2023:1009.19710128723.3.L
LĒMUMS
Rīgā 2023. gada 9. oktobrī
Ekonomisko lietu tiesa,
tiesnesis Miķelis Zumbergs,
rakstveida procesā izskatot akciju sabiedrības “Citadele banka” pieteikumu krimināllietā Nr. 19710128723 saistībā ar sprieduma izpildi un aresta
atcelšanu mantai,
konstatēja
[1] Ar Ekonomisko lietu tiesas 2023. gada 28. jūlija spriedumu /pers. A/ atzīts par vainīgu Krimināllikuma 195. panta otrajā daļā paredzētā
noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā.
Ar minēto spriedumu /pers. A/ AS “Citadele banka” kontā Nr. /konta nr./ arestētie bezskaidras naudas līdzekļi 3000 euro atzīti par noziedzīgi
iegūtu mantu, un atzīti par /pers. B/, personas kods /personas kods/, īpašumu, kas pēc sprieduma stāšanās spēkā atdodami /pers. B/.
Spriedums stājies spēkā 2023. gada 8. augustā.
[2] 2023. gada 17. augustā tiesā saņemts AS “Citadele banka” pieteikums, kurā norādīts, ka spriedumu par arestēto naudas līdzekļu atdošanu
/pers. B/ nav iespējams izpildīt, jo nav norādīti naudas saņēmēja konta rekvizīti. Tāpat saņemts lūgums atcelt /pers. A/ kontā esošajiem naudas līdzekļiem
piemēroto arestu.
[3] 2023. gada 25. septembrī tiesā saņemts prokurores I. Rudzītes viedoklis par pieteikumu, kurā norādīti /pers. B/ bankas konta rekvizīti, kā arī
lūgums atcelt arestu /pers. A/ bankas kontā esošajiem ienākošajiem naudas līdzekļiem.
2023. gada 25. septembrī tiesā saņemts AS “Citadele banka” viedoklis, kurā atkārtoti norādīts, ka spriedumu nav iespējams izpildīt, jo nav zināms
cietušā konts uz kuru jāpārskaita naudas līdzekļi, kā arī pēc līdzekļu pārskaitīšanas konts paliks arestēts, ja netiks atcelts arests.
/pers. A/ viedoklis par pieteikumu tiesā nav saņemts.
[4] Kriminālprocesa likuma 651. pantā noteikts, ka ar nolēmuma izpildi saistītos jautājumus tiesnesis izlemj rakstveida procesā.
Kriminālprocesa likuma 650. pantā noteikts, ka jautājumus, kuri saistīti ar spriedumā noteiktā soda izpildi, kā arī neskaidrības, kas rodas, izpildot
tiesas nolēmumu, pēc nolēmuma izpildes iestādes vai prokurora iesnieguma izlemj tās pirmās instances tiesas tiesnesis, kura pieņēmusi nolēmumu.
[5] Kriminālprocesa likuma 361. panta trešajā daļā noteikts, ka pirmstiesas procesā arestu mantai uzliek ar procesa virzītāja lēmumu, kuru
apstiprinājis izmeklēšanas tiesnesis, bet iztiesāšanas laikā lēmumu pieņem tiesa.
Saskaņā ar likuma 366. panta pirmo daļu procesa virzītājs pieņem lēmumu par mantas aresta atcelšanu un par to nekavējoties paziņo personām,
kuru mantai bija uzlikts arests vai kuru glabāšanā bija nodota arestētā manta. Lēmums par aresta atcelšanu jāpieņem, ja kriminālprocesā nav pieprasīta
kaitējuma kompensācija vai cietušais to atsaucis, kā arī ja zudis jebkurš cits iemesls mantisko jautājumu risinājuma nodrošināšanai.
Atbilstoši Valsts policijas Rīgas Zemgales iecirkņa Kriminālpolicijas nodaļas inspektores M. Kreiles 2022. gada 4. novembra lēmumam, ko
2022. gada 11. novembrī apstiprinājusi Rīgas pilsētas tiesas izmeklēšanas tiesnese S. Groza, kriminālprocesā uzlikts arests ar noziedzīgo nodarījumu
saistītai mantai – finanšu instrumentu kontā AS “Citadele banka” kontā Nr. /konta nr./ iesaldēto 3000 euro apmērā, kā arī kontā esošajiem ienākošajiem
naudas līdzekļiem un finanšu instrumentu izmantošanas rezultātā gūtajiem augļiem, ja tādi veidojas. Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 389. panta pirmās
daļas 3. punktu un 1.1 daļu pirmstiesas kriminālprocesa aresta beigu termiņš ir 2023. gada 3. novembris.
[6] Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 514. pantu tiesai, taisot spriedumu, jāizlemj rīcība ar mantu, kas saistīta ar noziedzīgu nodarījumu, citiem
procesa laikā izņemtajiem priekšmetiem un vērtībām, un mantu, kurai uzlikts arests.
Tiesa atzīst par pamatotu AS “Citadele banka” pieteikumu, ka nav iespējams izpildīt Ekonomisko lietu tiesas 2023. gada 28. jūlija spriedumu, jo
tiesas spriedumā, apstiprinot vienošanos starp prokurori un apsūdzēto, ir izlemts jautājums par arestēto naudas līdzekļu 3000 euro atdošanu cietušajam,
bet nav norādīti viņa bankas konta rekvizīti, kā arī nav izlemts jautājums par apsūdzētā kontā atlikušajiem naudas līdzekļiem.
Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka finanšu līdzekļi 3000 euro apmērā ir pārskaitāmi uz /pers. B/ kontu Nr. /konta nr.1/ AS “Swedbank” un
atceļams arests /pers. A/ AS “Citadele banka” bankas kontā Nr. /konta nr./esošajiem ienākošajiem naudas līdzekļiem un finanšu instrumentu
izmantošanas rezultātā gūtajiem augļiem, ja tādi veidojušies.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 651. pantu, tiesa
nolēma
norādīt, ka /pers. A/, personas kods /personas kods/, AS “Citadele banka” kontā Nr. /konta nr./ arestētie bezskaidras naudas līdzekļi 3000 euro
pārskaitāmi uz /pers. B/, personas kods /personas kods/, AS “Swedbank” bankas kontu Nr. /konta nr.1/
Atcelt /pers. A/ AS “Citadele banka” kontā Nr./konta nr./ esošajiem ienākošajiem naudas līdzekļiem un finanšu instrumentu izmantošanas rezultātā
gūtajiem augļiem arestu.
Lēmumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 10 dienu laikā no lēmuma pieejamības dienas, sūdzību vai protestu iesniedzot Ekonomisko lietu tiesā.
Sūdzības iesniegšana neaptur lēmuma izpildi.
Tiesnesis (paraksts) M. Zumbergs
NORAKSTS PAREIZS
Ekonomisko lietu tiesas
tiesnesis M. Zumbergs
Rīgā 2023. gada 9. oktobrī