Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73712923 / C-2346-24 ECLI:LV:ZRT:2024:0510.C73712923.4.S Generato dall'IA

Court fully allows road traffic accident damages claim under compulsory insurance law and civil code provisions.

Numero d'incarto C73712923 / C-2346-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for €373.22 in damages arising from a road traffic accident. The defendant failed to submit a defense, and the court applied the Civil Code and compulsory insurance regulations to support the award. Consequently, the plaintiff was ordered to receive the damages plus court fees and a capped portion of legal fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1770., 1773., 1775., 1779., 1784. panti; Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18. panta 1. daļa, 41. panta 1. punkta c) apakšpunkts: Tiesa pilnībā apmierina prasību par zaudējumu atlīdzību ceļu satiksmes negadījumā, ja prasība ir pamatota un apmierināma, piespriežot arī tiesas izdevumus un atbilstoši likumam ierobežotu advokāta palīdzības samaksu.

Parole chiave

Generato dall'IA
road traffic accident damages compulsory insurance liability civil code provisions court costs allocation legal fees cap simplified procedure full claim allowance soddisfacimento del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1770. pants
Civillikuma 1773. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1784. pants
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18. panta 1. daļa
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41. panta 1. punkta c) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 44. panta 4. daļa
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 193. panta prasības
Civilprocesa likuma 204. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 97. panta 1. daļa

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr.C73712923

Lietas arhīva Nr.C-2346-24/32

ECLI:LV:ZRT:2024:0510.C73712923.4.S

Saīsināts spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī 2024.gada 10.maijā

Zemgales rajona tiesa: tiesnesis V.Muižnieks,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu /Nosaukums A/ prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] /Nosaukums A/ (turpmāk – “prasītāja”) prasībā pret /pers. A/ (turpmāk – “atbildētājs”) par naudas piedziņu, prasības priekšmets

norādīts: zaudējumu atlīdzības 373,22 euro piedziņa. Saistības izriet no ceļu satiksmes negadījuma.

[1.1] Lūdz piedzīt prasītājas labā no atbildētāja zaudējumus 373,22 euro, kā arī tiesas izdevumus.

[1.2] Prasība pamatota ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas

1.punkta c) apakšpunktu, Civillikuma (turpmāk – “CL”) 1775., 1779.pantiem, Civilprocesa likuma (turpmāk – “CPL”) 41.panta pirmo daļu, 44., 127.,

128., 129., 130., 195.pantiem.

[1.3] Prasība iesniegta /datums/.

[2] Atbildētājs tiesas noteiktajā termiņā paskaidrojumus nav iesniedzis.

[3] Saskaņā ar CPL 194.panta pirmās daļas 3.punktu, vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu. Saskaņā ar minētā panta

otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudot un novērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

[5] Apmierinot prasību tiesa ir vadījusies pēc sekojošiem normatīvajiem aktiem:

- Civillikuma 1770., 1773., 1775., 1779., 1784.pants;

- Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18.panta pirmā daļa, 41.panta pirmās daļas

1.punkta “c” apakšpunkts.

[6] Taisot spriedumu, tiesai jāizlemj jautājumi par tiesas izdevumu atlīdzināšanu un sprieduma izpildi.

[6.1] Saskaņā ar CPL 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Prasītāja samaksāja valsts nodevu 70 euro (lietas 7.lapa) un tiesas izdevumus par sludinājuma teksta sagatavošanu un izsniegšanu (lietas 37. un

40.lapa). Norādītā izdevumu summa piedzenama no atbildētāja.

[6.2] Saskaņā ar CPL 44.panta otro daļu ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu prasītājam, ja viņa prasījums ir

apmierināts pilnīgi vai daļēji.

[6.2.1] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai - 140,841 euro. Tos pamato

zvērinātas advokātes Lindas Zaušas /datums/rēķins Nr./numurs/ Nr./numurs/ (lietas 38.lapa). Lietā ir arī zvērināta advokāta /datums/orderis prasītāja

interešu pārstāvībai (lietas 21.lapa) un pilnvara (lietas 20.lapa).

[6.2.2] Saskaņā ar CPL 44.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu atlīdzināmi izdevumi advokāta palīdzībai samaksai prasībās, kurām ir

mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, - to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu

apmierinātās daļas.

[6.2.3] Saskaņā ar minētā panta ceturto daļu, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai

nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

[6.2.4] Atbilstoši CPL 44.panta ceturtās daļas nosacījumiem, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi 55,98

euro.

[6.3] Ievērojot CPL 204. 1 panta pirmo daļu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa 97.panta pirmo daļu, 190.-195. un 250.26 pantu, tiesa

nosprieda

1. Prasību apmierināt pilnīgi.

2. Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/:

- zaudējumus 373,22 euro;

- samaksātos tiesas izdevumus 71,71 euro,

- ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 55,98 euro;

kopā 500,91 euro (pieci simti euro un 91 cents).

3. Noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no piedzītās summas.

4. Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt 10 dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

4.1. Prasītājas labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama: Nr. /konta numurs/, AS “/Nosaukums B/”.

4.2. Samaksas kvīts nekavējoties iesniedzama Zemgales rajona tiesā.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesas tiešsaistes sistēmā, 2024.gada 10.maijā.

Tiesnesis (paraksts) V.Muižnieks

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu