Supreme Court dismisses cassation appeal as arguments repeat lower court decisions and lack legal significance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Latvia refused to initiate cassation proceedings against a criminal judgment imposing temporary deprivation of liberty. The appellant argued that the lower court failed to consider his personal circumstances, such as his studies and employment, and violated his right to defense by holding a written trial without his input. The court determined that the appellant merely repeated arguments already rejected by the appellate court and that his claims did not raise doubts about the lower court's legal correctness or contribute to judicial precedent.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Law Art. 569, 571, 572, 573, 573.1: Cassation proceedings are not initiated if the appeal repeats lower court reasoning or lacks legal significance for judicial precedent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
ECLI:LV:AT:2022:0602.11331030021.4.L
Lieta Nr. 11331030021, SKK-255/2022
Krimināllietu departaments
Latvijas Republikas Senāts
LĒMUMS
Rīgā 2022.gada 2.jūnijā
Tiesa šādā sastāvā: senatores Inese Laura Zemīte, Irīna Jansone, Sandra Kaija,
iepazinusies ar apsūdzētā /pers. A/ kasācijas sūdzību par Latgales apgabaltiesas 2021.gada 2.decembra spriedumu, atzīst, ka ir pamats atteikt
ierosināt kasācijas tiesvedību.
Apsūdzētais /pers. A/ kasācijas sūdzībā lūdzis atcelt apelācijas instances tiesas spriedumu, uzskatot, ka viņam nosakāms mīkstāks sods, jo tiesa
nav ņēmusi vērā viņa personību raksturojošās ziņas – mācās, strādā un gūst ienākumus. Apelācijas instances tiesa spriedumā nav motivējusi, kādēļ
apsūdzētajam nosakāms sods – īslaicīga brīvības atņemšana –, un kādēļ tā nav samazinājusi soda mēru. Turklāt, izskatot lietu rakstveida procesā pirmās
instances tiesā, aizskartas viņa tiesības uz aizstāvību, jo viņam bijusi liegta iespēja iesniegt dokumentus un izteikt viedokli par piemērojamo sodu.
Senāts konstatē, ka apsūdzētais /pers. A/ kasācijas sūdzībā ir atkārtojis apelācijas sūdzības argumentus, kurus apelācijas instances tiesa ir
izvērtējusi un motivēti noraidījusi.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 573.1 panta otrās daļas 2.punktu tiesa var atteikties ierosināt kasācijas tiesvedību, ja, izvērtējot kasācijas
sūdzībā vai protestā minētos argumentus, nerodas šaubas par pārsūdzētā nolēmuma tiesiskumu un izskatāmajai lietai nav būtiskas nozīmes judikatūras
veidošanā.
Apelācijas instances tiesa konstatējusi, ka pirmstiesas kriminālprocesā apsūdzētais /pers. A/ savu vainu atzinis, piekritis izskatīt lietu, neveicot
pierādījumu pārbaudi, kā arī piekritis lietas izskatīšanai rakstveida procesā. Lieta pirmās instances tiesā izskatīta rakstveida procesā, jo tiesnesis pēc lietas
materiālu pārbaudes nav konstatējis šķēršļus šādam procesam. Turklāt apsūdzētajam nosūtīts paziņojums, tajā skaitā informējot par tiesībām pieteikt
noraidījumu tiesas sastāvam, izteikt iebildumus pret lietas izskatīšanu rakstveida procesā, iesniegt viedokli par piemērojamā soda veidu un mēru, kā arī
citiem ar spriedumu saistītiem jautājumiem. Apelācijas instances tiesa atzinusi, ka apsūdzētais nav izmantojis tiesības izteikt viedokli par nosakāmo sodu
un citiem jautājumiem, kā arī nav iebildis pret lietas izskatīšanu rakstveida procesā.
Senāts atzīst, ka kasācijas sūdzības argumenti par apsūdzētā tiesību uz aizstāvību aizskārumu rakstveida procesa dēļ nerada šaubas par pārsūdzētā
nolēmuma tiesiskumu, un izskatāmajai lietai nav būtiskas nozīmes judikatūras veidošanā.
Tādējādi šajā daļā konstatējams Kriminālprocesa likuma 573.1 panta otrās daļas 2.punktā paredzētais pamats atteikumam ierosināt kasācijas
tiesvedību.
Kriminālprocesa likuma 573.1 panta pirmā daļa noteic, ka tiesa atsakās ierosināt kasācijas tiesvedību, ja kasācijas sūdzība vai protests neatbilst šā
likuma 569., 571., 572.pantā un 573.panta pirmajā daļā minētajām prasībām vai ja kasācijas sūdzība vai protests iesniegts par tiesas nolēmumu, kas
saskaņā ar likumu nav pārsūdzams.
Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 569.panta pirmajai daļai pārsūdzēšana kasācijas kārtībā ir rakstveida kasācijas protesta vai sūdzības iesniegšana
Augstākajā tiesā par tāda apelācijas instances tiesas nolēmuma tiesiskumu, kurš vēl nav stājies spēkā, nolūkā panākt tā atcelšanu pilnībā vai kādā tā daļā
vai arī tā grozīšanu juridisku iemeslu dēļ. Minētā panta trešā daļa noteic, ka kasācijas instances tiesa pierādījumus lietā no jauna neizvērtē.
Apelācijas instances tiesa, uzklausījusi apsūdzētā paskaidrojumus, kā arī prokurores un aizstāvja viedokļus, atzinusi, ka pirmās instances tiesa
apsūdzētajam noteikusi taisnīgu sodu, ievērojot Krimināllikuma 35.pantā norādīto soda mērķi un Krimināllikuma 46.pantā norādītos soda noteikšanas
vispārīgos principus. Apelācijas instances tiesa spriedumā ir motivējusi, kādēļ izskatāmajā lietā apsūdzētajam /pers. A/ atbilstošs ir īslaicīgas brīvības
atņemšanas sods, nevis kāds cits panta sankcijā paredzētais soda veids, izvērtējot arī apelācijas sūdzībā norādītos apstākļus par to, ka apsūdzētais ir
sācis strādāt un mācās. Apelācijas instances tiesa šos apstākļus nav atzinusi par pamatu soda mīkstināšanai, kā arī nav konstatējusi citus, kas mīkstinātu
apsūdzētā atbildību un nebūtu novērtēti pirmās instances tiesas spriedumā.
Vienlaikus apelācijas instances tiesa konstatējusi, ka pirmās instances tiesas spriedums nav pamatots, nosakot papildsodu – transportlīdzekļa
vadīšanas tiesību atņemšanu – gandrīz maksimālā apmērā. Izvērtējusi lietā konstatētos sodu ietekmējošos apstākļus, apelācijas instances tiesa šajā daļā
taisījusi jaunu spriedumu, samazinot noteiktā papildsoda termiņu.
Senāts atzīst, ka apsūdzētā /pers. A/ kasācijas sūdzībā izteiktie argumenti par noteikto sodu saistīti ar viņa nepiekrišanu tiesas atzinumiem par soda
ietekmējošo apstākļu izvērtējumu un vērsti uz to, lai panāktu apelācijas instances tiesas nolēmuma atcelšanu nevis juridisku, bet faktisku iemeslu dēļ, kas
ir pretrunā ar Kriminālprocesa likuma 569.panta pirmo un trešo daļu.
Tādējādi šajā daļā konstatējams Kriminālprocesa likuma 573.1 panta pirmajā daļā noteiktais pamats atteikumam ierosināt kasācijas tiesvedību.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 573.panta trešo un piekto daļu un 573.1 panta pirmo daļu un 573.1 panta otrās daļas 2.punktu, tiesa
nolēma:
atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību.
Lēmums nav pārsūdzams.
I.L. Zemīte I. Jansone S. Kaija