Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C29402019 / C-1117-20 ECLI:LV:RLPT:2020:0217.C29402019.3.S Generato dall'IA

Court allows claim for interest and costs but dismisses the main debt claim due to full payment.

Numero d'incarto C29402019 / C-1117-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the claim for the main debt of 1,860 EUR because the defendant had fully paid it by August 2019. While the plaintiff argued for the full amount including interest and costs, the defendant submitted proof of payment and a counter-claim for interest. The court ruled that the main debt claim must be terminated, but awarded the defendant's claim for interest and the plaintiff's claim for court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts; Civilprocesa likuma 250.21. pants: When a defendant proves full payment of the principal debt, the court must terminate proceedings on that claim while allowing separate claims for interest and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civilprocesa likums vienkāršotās procedūras parāda apmaksāšana nokavējuma procenti tiesas izdevumi lietas izbeigšana rakstveida procesa kārtība nuova domanda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 1. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta 1. un 2. daļa
Civilprocesa likuma 33. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr.C29 4020 19

Lietas arhīva Nr.C-1117-20/20

ECLI:LV:RLPT:2020:0217.C29402019.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 17.februārī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,

tiesnese I.Lūciņa-Linka

rakstveida procesā vienkāršotās procedūras kārtībā izskatīja civillietu SIA “D Būve” prasībā pret SIA “NOA BŪVE” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja SIA “D Būve” vienkāršotās procedūras kārtībā 2019.gada 5.jūlijā Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā cēlusi prasību pret

SIA “NOA BŪVE” par naudas piedziņu.

Prasībā, pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1402., 1412., 1431., 1473., 1587., 1590., 1651., 1652., 1716., 1720., 1811.pantu, lūgts piedzīt no

atbildētājas par labu prasītājai pamatparādu 1860 EUR un līgumsodu 186 EUR, samaksāto valsts nodevu un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus,

noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 8% (astoņus procentus) gadā no piespriestās pamatparāda, sākot no sprieduma spēkā

stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[2] Civilprocesa likuma 250.21pantā noteiktajā kārtībā atbildētājai 2019.gada 10.jūlijā uz atbildētājas juridisko adresi Dravnieku ielā 7-139, Rīgā,

nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, izskaidrotas tiesības lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un citas procesuālās tiesības un

pienākumi, noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai.

2019.gada 8.augustā tiesā saņemtajos rakstveida paskaidrojumos par celto prasību norādīts ka atbildētāja pamatparādu ir apmaksājusi pilnā

apmērā, pievienots 08.08.2019. maksājuma uzdevums.

[3] 2019.gada 27.augustā saņemta prasītājas pārstāvja atsauksme, kurā norādīts, ka 2019.gada 8.augustā prasītāja saņēmusi pamatparāda

samaksu 1860 EUR apmērā, kas atbilst paskaidrojumos norādītajam, līdz ar to prasītāja uztur prasību par kavējuma procentu 186 EUR, valsts nodevas

un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu, prasība daļā par parāda pamatsummas piedziņu netiek uzturēta.

[4] Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties

uz Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to paziņojot pusēm, 2019.gada 19.decembrī, nosūtot

informatīvu paziņojumu uz prasības pieteikumā un paskaidrojumos norādīto elektroniskā pasta adresi.

Motīvu daļa

[5] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu

daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasībā norādīto, tiesa atzīst, ka prasība tās uzturētajā daļā, pamatojoties uz

Civillikuma 1401., 1402., 1412., 1431., 1473., 1587., 1890., 1651., 1652., 1716., 1720., 1756., 1757., 1765., 1811.pantu ir apmierināma, piedzenot

no atbildētājas par labu prasītājai nokavējuma procentus 186 EUR apmērā, atbilstoši 2018.gada 14.novembra Sadarbības līgumam Nr.DB/2018/29 un

2019.gada 21.marta pavadzīmei Nr.DB-2019 248.

Tiesvedība lietā daļā par pamatparāda 1860 EUR piedziņu izbeidzama, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktu.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo un otro daļu, 33.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi

– valsts nodeva 306,90 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmo daļu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 193.-195., 204.1, 250.25, 250.27, tiesa

nosprieda

Apmierināt prasību.

Piedzīt no SIA “NOA BŪVE”, reģistrācijas Nr.40003672862, par labu SIA “D Būve”, reģistrācijas Nr.50103708161, nokavējuma procentus

186 EUR un tiesas izdevumus 310,20 EUR, kopā 496,20 EUR (četri simti deviņdesmit seši euro, 20 centi).

Izbeigt tiesvedību lietā daļā par pamatparāda 1860 EUR piedziņu.

Piedzītā summa iemaksājama SIA “D Būve”, reģistrācijas Nr.50103708161, bankas norēķinu kontā Nr.LV32PARX0013872830001,

AS “Citadele banka”.

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā, Lomonosova ielā 10, Rīgā - 2020.gada

17.februārī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas pilsētas Latgales

priekšpilsētas tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts un sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas

tiesas kancelejā, Lomonosova ielā 10, Rīgā – 2020.gada 18.martā no plkst.16.30.

Spriedumu varēs pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem.

Tiesnese I.Lūciņa-Linka