Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33559122 / C-0943-23 ECLI:LV:RIRT:2023:0207.C33559122.3.S Generato dall'IA

Court allows loan repayment claim for unreturned 300 euros plus interest and court costs.

Numero d'incarto C33559122 / C-0943-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and ordered the plaintiff to receive 300 euros, accrued interest, and court fees. The plaintiff successfully proved a loan agreement and the defendant's failure to repay the sum. Consequently, the court ruled in favor of the lender to recover the full debt and associated costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 1587., 1590., 1591., 1753., 1756., 1763., 1765., 1934., 1943., 1946. panti; The court supports a claim for loan repayment when the borrower fails to return the principal and agreed interest within the contractual period.

Parole chiave

Generato dall'IA
loan repayment claim unpaid principal debt contractual interest court costs recovery simplified procedure civil litigation default judgment revoca del credito al consumo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 1590. pants
Civilprocesa likuma 1591. pants
Civilprocesa likuma 1753. pants
Civilprocesa likuma 1756. pants
Civilprocesa likuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 1934. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-0943-23/7

ECLI:LV:RIRT:2023:0207.C33559122.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 7.februārī

Rīgas rajona tiesas tiesnese Vita Vjatere, Aiviekstes ielā 6, Rīgā, izskatīja rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrības “LATEKO LĪZINGS”

vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022.gada 18.maijā Rīgas rajona tiesā saņemts akciju sabiedrības “LATEKO LĪZINGS” (turpmāk-prasītāja) vienkāršotās procedūras

prasība pret /pers. A/ (turpmāk-atbildētājs) par naudas piedziņu.

[1.1] Ar Rīgas rajona tiesas tiesneses 2022.gada 25.maija lēmumu vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pieņemts un ierosināta civillieta.

[1.2] Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1753.,m 1756., 1763., 1765., 1934., 1943. un 1946. pantu, lūdz piedzīt no

atbildētāja par labu prasītājai neapmaksāto aizdevumu 300 euro apmērā un līgumiskus nokavējuma procentus 300 euro par laika posmu no 2015.gada

27.aprīļa līdz 2022.gada 3.maijam, kā arī atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja 6% (sešus procentus) gadā no pamatparāda summas par laiku līdz

sprieduma izpildes (izsoles) dienai.

[1.3] Prasības pieteikumā norādīts, ka starp pusēm 2015.gada 27.martā noslēgts aizdevuma līgums SM158456 (turpmāk tekstā Līgums) Vispārīgo

Līguma noteikumu 4.1., 4.2. un 4.3. punktā noteiktajā kārtībā, proti, aizņēmējs, piesakoties aizdevumam, reģistrējas mājas lapā: www.latcredit.lv., kur

veidojas aizņēmēja profils un kurš ir pastāvīgi pieejams aizņēmējam pēc aizņēmēja lietotāja vārda un paroles ievadīšanas. Reģistrējoties, aizņēmējs

izveido savu paroli, kuru izmanto savas identitātes apliecināšanai, arī turpmāk pēc reģistrācijas, veicot atkārtotos aizdevuma pieprasījumus Līgumā

paredzētajā kārtībā. Lai pabeigtu reģistrāciju, aizņēmējs no sava bankas konta pārskaita uz aizdevēja bankas norēķinu kontu reģistrācijas maksu 0,01

euro, pārskaitot reģistrācijas maksu, aizņēmējs piekrīt AS “LATEKO LĪZINGS” Līguma noteikumiem. Pēc reģistrācijas veikšanas aizņēmējs iesniedz

savu aizdevuma pieteikumu aizdevējam, aizpildot to savā Lietotāja profilā, norādot vēlamo aizdevuma summu un atmaksas termiņu. Saņemot aizdevuma

pieteikumu, aizdevējs informē par to aizņēmēju, nosūtot paziņojumu īsziņas veidā, ja aizdevuma pieteikums tiek apmierināts, aizdevējs nosūta aizņēmējam

Līgumu uz e-pasta adresi un pārskaita aizdevuma summu uz aizņēmēja norēķinu kontu.

[1.3.1] Saskaņā ar Līguma Speciālajiem noteikumiem un Vispārīgo Līguma noteikumu 5.1.punktu, prasītāja piešķīra atbildētājam aizdevumu

300,00 euro apmērā, pārskaitot to uz atbildētāja kontu, no kura atbildētājs ir veicis reģistrācijas maksas 0,01 euro apmērā samaksu.

Savukārt saskaņā ar Līguma 5.11.punktu atbildētājs apņemas līdz aizdevuma atmaksas datumam veikt aizdevuma un maksas par aizdevuma

kontroli atmaksu prasītājai, pamatojoties uz izsniegto rēķinu, veicot samaksu uz prasītājas norādīto norēķinu kontu.

Aizdevuma atmaksas termiņš noteikts 2015.gada 26.aprīlis.

[1.3.2] Maksājuma uzdevums par aizdevuma izmaksu aizņēmējam saskaņā ar Līgumu, pierāda, ka prasītāja savas no līguma izrietošās saistības ir

izpildījusi. Savukārt atbildētājs savas saistības nav izpildījis.

[1.3.3] Saskaņā ar Līguma Speciālo un Vispārīgo noteikumu 8.5.punktu gadījumā, ja aizņēmējs kavē aizdevuma un maksas par aizdevuma kontroli

atmaksas termiņu, aizņēmējs maksā aizdevējam nokavējuma procentus 0.80% apmērā no atlikušās neatmaksātās aizdevuma pamatsummas par katru

aizdevuma un maksas par aizdevuma kontroli atmaksas termiņa nokavējuma dienu ar nosacījumu, ka aprēķinātie nokavējuma procenti nevar pārsniegt

aizdevuma pamatsummas apmēru. Ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, aprēķināto nokavējuma procentu apmērs tiek apturēts, sasniedzot

kapitāla lielumu 300 euro.

[1.3.4] Prasītāja vairākkārtīgi atgādinājusi atbildētājam par parādu, savukārt atbildētājs nav reaģējis uz brīdinājumiem, nav veicis parāda samaksu,

ka arī nav cēlis iebildumus pret parādu.

[2] 2022.gada 7.novembrī atbildētājam atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmās daļas prasībām uz deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts

prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai.

[2.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu atbildētājs tika informēts par to, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

[2.1.1] Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par celto prasību nav iesniedzis.

[2.1.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu, pusēm izskaidrotas viņu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas

sastāvu, kā arī izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei. Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja

rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, lietas izskatīšana tiesas sēdē nav lūgta.

[2.2]Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to pieņemts lēmums un

pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiešsaistes sistēmā, sākot no 2023.gada 7.februāra.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

[4] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu. Civilprocesa

likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda

tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Ņemot vērā, ka prasītāja ir cēlusi prasību vienkāršotā procedūrā, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem

aktiem, pēc kuriem vadījusies.

[6] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par neatmaksātā aizdevuma pamatsummas piedziņu 300 euro apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma

1402., 1587., 1590., 1838., 1934. un 1943.pantu.

[7] Prasība daļā par līgumisko nokavējuma procentu piedziņu 300 euro apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756. un

1757. pantu.

[8] Ievērojot Civilprocesa likuma 195. panta noteikumus un Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmuma

atziņas, prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā

no piedzītās, bet neatmaksātās galvenā parāda, blakus prasījumu un tiesas izdevumu summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Atbilstoši Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām (2016. gada 29. janvāra lēmums lietā Nr. SKC-1331/2016) likumiskie procenti,

tiesības uz kuriem norādītas tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, aprēķināmi par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad par laika

posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja prasītājas labā piedzenami izdevumi par valsts nodevas samaksu 90 euro

apmērā.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14.punktu no atbildētāja valsts ienākumos atbilstoši Civilprocesa likuma 42. panta pirmajai daļai

piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4 euro.

[11] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš

skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195. 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr. 40003366651,

aizdevumu 300,00 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 300 euro par periodu no 2015.gada 27.aprīļa līdz 2022.gada 3.maijam un valsts nodevu 90

euro, kopā 690 euro (seši simti deviņdesmit euro), ieskaitot kontā Nr.LV56PARX0013416880002, AS “Citadeles Banka”.

Noteikt akciju sabiedrībai “LATEKO LĪZINGS”, tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00 euro (četri euro), kas jāiemaksā

Tiesu administrācijai, reģistrācijas Nr. LV90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, konta Nr.

LV51TREL2190458019000, norādot datus personas un lietas identificēšanai.

Noteikt, ka spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsināts spriedums ir sagatavots un pieejams tiešsaistē 2023.gada 7.februārī.

Puses desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2023.gada 7.februāra, var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 28.februārī, ko lietas dalībnieki var

pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Rīgas rajona tiesas tiesnese Vita Vjatere