Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C771057122 / C-06486-23 ECLI:LV:RPT:2023:0406.C771057122.3.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim against defendant for principal, interest, and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C771057122 / C-06486-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to submit written explanations, ruling that this did not hinder the judgment process. The plaintiff successfully proved the debt, and the court ordered the defendant to pay the principal amount, accrued interest, contract penalties, and state fees. Consequently, the claim was fully allowed, and the judgment was rendered in a simplified written procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21 panta otra daļa; Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts: Failure to submit written explanations does not prevent judgment in simplified procedure; court may rule based on existing written evidence if parties do not request a hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection written evidence interest calculation contract penalty state fees judgment enforcement notifica della situazione patrimoniale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.21 panta otra daļa
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.
Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189.-193. panti
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-06486-23/100

ECLI:LV:RPT:2023:0406.C771057122.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2023. gada 6. aprīlī

Rīgas pilsētas tiesa

tiesnese Inga Pētersone

rakstveida procesā Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu SIA “GelvoraSergel” prasībā pret /pers. A/ par parāda

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 8. novembrī ar precizējumiem 2023. gada 2. martā SIA “GelvoraSergel” (turpmāk – prasītāja) cēla tiesā prasību pret /pers. A/

(turpmāk – atbildētājs) par parāda piedziņu.

[1.1] Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651., 1652. panta

3. punktu, 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1763., 1765., 1770., 1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1811., 1828., 1832., 1838.,

1934., 1943., 1946., 2021. pantu.

[1.2] Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai pamatparādu 961,01 EUR, likumiskos procentus par laika periodu no 2019. gada

19. aprīļa līdz

2022. gada 28. septembrim 191,85 EUR, likumiskos procentus par laika periodu no 2022. gada 8. novembra līdz 2023. gada 6. aprīlim 22,71 EUR,

līgumsodu par laika periodu līdz 2019. gada 19. aprīlim 21,24 EUR, tiesāšanās izdevumus, kā arī atzīt prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no

parāda summas līdz sprieduma izpildei.

[2] Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu,

paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, 2023. gada 27.

februārī nosūtot prasītājai informatīvu vēstuli, savukārt, ņemot vērā apstākli, ka atbildētājam nav deklarētās dzīvesvietas, 2023. gada 17. janvārī

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 54. panta otro daļu lūgts VSIA “Latvijas Vēstnesis” publicēt sludinājumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējot tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[4.1] Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1., 1402., 1587., 1651., 1662., 1716., 1717., 1719., 1720., 1753., 1756.,

1759., 1765., 1770., 1779., 1793., 1801., 1805., 1838., 1934., 1943. pantu un Civilprocesa likuma 96. panta piekto daļu, piedzenot no atbildētāja par

labu prasītājai pamatparādu 961,01 EUR, likumiskos procentus par laika periodu no 2019. gada 19. aprīļa līdz 2022. gada 28. septembrim 191,85

EUR, likumiskos procentus par laika periodu no 2022. gada 8. novembra līdz 2023. gada 6. aprīlim 22,71 EUR, līgumsodu par laika periodu no

2018. gada 1. decembra līdz 2019. gada 19. aprīlim 21,24 EUR, kopā 1196,81 EUR.

[4.2] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva proporcionāli tiesas

apmierināto prasījumu apmēram 176,12 EUR.

[4.3] Ņemot vērā Civilprocesa likuma 195. panta noteikumus un Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021. gada 15. decembra

lēmumā paustās atziņas, prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos sešus

procentus gadā no visas piedzītās, bet neatmaksātās summas, nepārsniedzot tās apmēru.

[4.4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu no atbildētāja par labu valstij piedzenami lietā radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,00

EUR.

[4.5] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājam labprātīgi

izpildāms 10 dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-193., 195., 250.25, 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu

SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 40103837691, pamatparādu 961,01 EUR, likumiskos procentus par laika periodu no 2019. gada 19. aprīļa līdz

2022. gada

28. septembrim 191,85 EUR, likumiskos procentus par laika periodu no 2022. gada 8. novembra līdz 2023. gada 6. aprīlim 22,71 EUR, līgumsodu par

laika periodu no 2018. gada 1. decembra līdz 2019. gada 19. aprīlim 21,24 EUR un valsts nodevu 176,12 EUR, kopā 1372,93 EUR.

Samaksa veicama SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 40103837691, „Swedbank” AS norēķinu kontā Nr. /konta numurs/.

Atzīt SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 40103837691, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/, personas

kods

010278-10148, likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās summas 1372,93 EUR, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,00 EUR.

Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama Valsts kases kontā Nr. LV51TREL2190458019000, maksājuma mērķī norādot: civillieta

Nr./lietas numurs/. Samaksu apliecinoši dokumenti sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā iesniedzami Rīgas pilsētas tiesā.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 28. aprīlī, kuru lietas

dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.

Saīsināts spriedums ir sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada

6. aprīlī.

Tiesnese Inga Pētersone