Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33305324 / C-3053-24 ECLI:LV:RIRT:2024:0429.C33305324.3.S Generato dall'IA

Court orders defendant to pay credit line debt, interest, and state fees in simplified civil procedure.

Numero d'incarto C33305324 / C-3053-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the defendant to pay a total of 3,230.34 euros to the plaintiff, Creditreform Latvia, in a simplified civil procedure. The defendant had registered for a credit line and later applied to increase the amount, agreeing to terms including a 120% annual interest rate. The court found the plaintiff's claims valid under the Civil Law and Civil Procedure Law, granting the judgment immediate enforceability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1651., 1652. p., 1753., 1756., 1757., 1765. p., 1805., 1934., 1943., 1946. p.; The court may award the full claimed debt, accrued interest, and state fees when the plaintiff proves the existence of a valid credit agreement and the defendant's liability in a simplified procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified civil procedure credit line agreement interest rate calculation state fee collection enforceable judgment consumer credit law debt recovery revoca del credito al consumo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1587, 1590, 1591, 1651, 1652, 1753, 1756, 1757, 1765, 1805, 1934, 1943, 1946
Civil Procedure Law 8, 41, 42, 92-97, 189-195, 204.1, 250, 250.27
Consumer Rights Protection Law 10

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RIRT:2024:0429.C33305324.3.S

Lietas Nr.C33305324

Lietas arhīva Nr.C-3053-24/27

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2024.gada 29.aprīlī

Rīgas rajona tiesa, tiesnese G.Viļumsone,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu SIA “Creditreform Latvija” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2024.gada 8.martā tiesā ierosināta civillieta SIA “Creditreform Latvija” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasības normatīvajam pamatojumam norādīts Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1651.pants, 1652.panta pirmās daļas 3.punkts, 1753.,

1756., 1757.pants, 1765.panta pirmā un otrā daļa, 1805., 1934., 1943., 1946.pants.

[1.2] Prasības pamatojumam norādīts sekojošais.

Ar mērķi nodibināt tiesiskas attiecības /datums A/ atbildētājs veica reģistrāciju SIA "IPF Digital Latvia" interneta vietnē www.credit24.lv.

Atbildētājam tika piešķirts klienta Nr./numurs A/. Atbilstoši kredītlīnijas vispārīgo noteikumu 2.1.punktam, atbildētājs aizpildīja pieteikuma formu

interneta vietnē www.credit24.lv un no sava bankas konta pārskaitīja uz aizdevēja kontu reģistrācijas maksu 0.01 euro apmērā.

/datums B/ atbildētājs, izmantojot personisko kontu aizdevēja mājas lapā, iesniedza aizdevējam kredītlīnijas pieteikumu par kredītlīnijas apmēra

palielināšanu, tobrīd atbilstoši Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 10.panta noteikumiem par distances līguma noslēgšanu, /datums B/starp atbildētāju

un aizdevēju tika noslēgts kredītlīnijas līgums Nr./numurs B/, pārjaunojot iepriekš uzņemtās saistības un palielinot kredītlīnijas apmēru. Atbilstoši

kredītlīnijas vispārīgo noteikumu 3.4.punktam, iesniedzot pieteikumu kredītlīnijai, atbildētājs cita starpā arī apliecināja, ka ir rūpīgi iepazinies ar

kredītlīnijas vispārīgajiem noteikumiem, ar Eiropas patēriņa kredīta standarta informācijas veidlapu un minētie noteikumi atbildētājam ir saprotami.

Pārjaunojuma līgums paredzēja, ka ar šā pārjaunojuma līguma noslēgšanas brīdi starp aizdevēju un aizņēmēju noslēgtais kredītlīnijas līgums

Nr./numurs C/ tiek izbeigts, uz pārjaunojuma līguma noslēgšanas brīdi no kredītlīnijas līguma Nr./numurs C/ neatmaksātā kredīta summa ir 1180,65 euro

un aprēķinātie procenti ir 7,86 euro. Kredītlīnijas apmērs saskaņā ar pārjaunojuma līgumu tiek noteikts 1500 euro, pārjaunojuma līgums ir beztermiņa

līgums, maksājuma datums ir noteikts katra mēneša 19.datums, maksimālais atmaksas periods ir 36 mēneši, aizņēmuma likme gadā ir 120%, aizņēmuma

likme dienā noteikta 0.33%.

Par aizdevuma summas izmantošanu atbildētājs ir apņēmies maksāt aizdevējam procentus. Atbilstoši kredītlīnijas vispārīgo noteikumu 9.2. punkta

noteikumiem, procenti tiek aprēķināti katru kalendāro dienu no neatmaksātās aizdevuma summas, piemērojot pielīgto procentu likmi (jeb 120%) un

ņemot vērā faktisko dienu skaitu mēnesī, pieņemot, ka gadā ir 360 dienas, saskaņā ar sekojošu formulu: neatmaksātā aizdevuma

summa*120%/360*aizdevuma summas izmantošanas dienas.

Atbildētājs nepildīja līguma noteikumus, t.i., saskaņā ar kredītlīnijas vispārīgo noteikumu 7.1.punktu nav veikti ikmēneša minimālās summas

maksājumi, tad atbilstoši līguma 11.2.punkta noteikumiem, aizdevējs izmantoja pielīgtās tiesības un atkāpās no līguma 2018.gada 3.jūlijā, nosūtot par to

atbildētājam paziņojumu par līguma izbeigšanu un parāda cedēšanu.

2017.gada 31.oktobrī starp aizdevēju, kā cedentu, no vienas puses, un prasītāju, kā cesionāru, no otras puses, noslēgts cesijas līgums, un saskaņā

ar pielikumu Nr.1 pie 2018.gada 10.augusta pārejas akta Nr.9 prasījuma tiesības pret atbildētāju, kas izriet no pārjaunojuma līguma, 2018.gada 3.jūlijā

ir nodotas prasītājam. Par prasījuma tiesību cesiju prasītājs ir paziņojis atbildētājam 2018.gada 4.jūlijā, nosūtot atbildētājam paziņojumu par cesiju un

parādsaistībām.

Aizdevējs ir cedējis prasītājam prasījumus kopā ar visām pie tiem piederīgām un cesijas brīdī pastāvošām tiesībām un nākotnes prasījumiem (ja tādi

būtu), tai skaitā, tiesības pieprasīt līgumsodu, un/vai nokavējuma procentus, un/vai citus blakus prasījumus (ja tādi būtu), un, atbilstoši cesijas līguma

noteikumiem, cedents uzņemas pilnu atbildību par cedēto prasījumu īstumu.

Pēc atkāpšanās no aizdevuma līguma atbildētājs laika posmā no 2020.gada 25.jūnija līdz 2022.gada 26.maijam veicis labprātīgus maksājumus,

kopā 95 euro apmērā, kas tika novirzīti līgumisko procentu daļējai dzēšanai.

Tā kā pārjaunojuma līgums ir izbeigts 2018.gada 3.jūlijā, bet aizdevums joprojām nav atmaksāts, tad prasījuma summa 2024.gada 26.februārī ir

2880,48 euro, kas sastāv no 1500 euro pamatparāda, nolīgtajiem procentiem par aizdevuma summas izmantošanu 864,48 euro apmērā par laiku no

2017.gada 21.novembra līdz 2018.gada 3.jūlijam, likumiskie procenti 516 euro apmērā par laiku no 2018.gada 4.jūlija līdz 2024.gada 26.februārim.

Papildus jau minētajam, atbildētājam 2019.gada 12.novembrī nosūtīts brīdinājums ar aicinājumu saistības segt labprātīgi, taču atbildētājs nav

reaģējis uz to, nav cēlis iebildumus par to, kā arī nav veicis parāda samaksu.

Prasītājs 2023.gada 22.augustā vērsās tiesā ar pieteikumu pret atbildētāju par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Tā kā atbildētājs

prasījumu neatzina, tad tiesvedība lietā Nr. 3-12/03124-23 izbeigta 2023.gada 6.septembrī.

[1.3] Prasībā lūgts piedzīt no atbildētāja prasītājas labā parādu 2880,48 euro, kas sastāv no pamatparāda 1500 euro apmērā, nolīgtajiem

procentiem par aizdevuma summas izmantošanu par laiku no 2017.gada 21.novembra līdz 2018.gada 3.jūlijam 864,48 euro apmērā, likumiskajiem

procentiem par laiku no 2018.gada 4.jūlija līdz 2024.gada 26.februārim 516 euro apmērā, un visus tiesāšanās izdevumus, kā arī atzīt prasītājai tiesības

par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespiestās, bet nepiedzītās parāda summas.

[2] Atbildētāja /pers. A/ rakstveida paskaidrojumi par prasību lietā nav saņemti.

[3] Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot informatīvu

vēstuli 2024.gada 12.aprīlī.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse.

[6] Civillikuma 1934.pants nosaka, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja neatmaksāto aizdevuma pamatsummas parādu 1500 euro.

No lietas materiāliem redzams, ka saskaņā ar /datums B/noslēgto kredītlīnijas līgumu, atbildētājs pārjaunojis jau esošo kredītlīnijas līgumu,

uzņemoties papildu saistības. Kredītlīnijas apmērs saskaņā ar pārjaunojuma līgumu tika noteikts 1500 euro ar atmaksas periodu uz 36 mēnešiem,

aizņēmuma likme gadā ir 120%, aizņēmuma likme dienā noteikta 0,33%, gada

Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Saskaņā ar Civillikuma 1425.pantu katra saistība jāizpilda pilnā apmērā, un nevienu nevar piespiest apmierināties tikai ar kādas saistības daļas

izpildījumu, pat arī tad, ja tās priekšmets ir dalāms.

Civillikuma 1587.pants noteic – tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu faktu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Civillikuma 1943.pants noteic, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Tā kā saskaņā ar kredītlīnijas vispārīgo noteikumu 7.1.punktu nav veikti ikmēneša minimālās summas maksājumi, tad atbilstoši līguma 11.2.punkta

noteikumiem, aizdevējs izmantoja pielīgtās tiesības un atkāpās no līguma 2018.gada 3.jūlijā, nosūtot par to atbildētājam paziņojumu par līguma izbeigšanu

un parāda cedēšanu. Lietas materiāliem pievienotā kredītlīnijas līguma 11.2.apakšpunktā noteikts, ka aizdevējam ir tiesības vienpusēji izbeigt līgumu pirms

termiņa un pieprasīt tūlītēju aizdevuma atmaksu. Saskaņā ar prasītāja norādīto atbildētājs nav atmaksājis aizdevuma pamatsummu 1500 euro apmērā.

Atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus vai izteicis iebildumus pret prasībā minētajiem apstākļiem, noslēgtā līguma tiesiskumu, aizdevuma summas

saņemšanas faktu un parāda, kā arī nav apstrīdējis procentu aprēķinu, nav iesniedzis lietā pierādījumus tam, ka savas saistības ar prasītāju būtu

nokārtojis.

Līdz ar to tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos apstākļus un faktu, ka atbildētājs nav pilnībā izpildījis līgumā pielīgtās saistības.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atzīstams, ka no atbildētāja par labu prasītajai piedzenams galvenais parāds 1500 euro apmērā.

[6.1] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja nolīgtos procentus par aizdevuma summas izmantošanu 864,48 euro apmērā par laiku no 2017.gada

21.novembra līdz 2018.gada 3.jūlijam un likumiskos nokavējuma procentus 516 euro apmērā par laiku no 2018.gada 4.jūlija līdz 2024.gada

26.februārim.

Civillikuma 1753.pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Civillikuma 1756.pants noteic, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Atbilstoši Civillikuma 1759.panta 1.punktam procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Civillikuma 1946.pants noteic, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.

Atbildētājs ir pieļāvis nokavējumu, palaidis garām termiņu, kas noteikts izpildīšanai ar kredītlīnijas līgumu, saskaņā ar Civillikuma 1652.panta pirmās

daļas 3.punktu, pats no sevis iestājas parādnieka nokavējums ar visām tā sekām.

Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteikts, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja

likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir seši procenti no simta gadā. Savukārt ceturtā daļa nosaka, ka likumiskie nokavējuma procenti ir

aprēķināmi tikai no paša kapitāla.

Augstākās tiesas Senāta 2013.gada 30.janvāra spriedumu lietā Nr.C11049312 SKC -644/2013 norādījis, ka no līguma izbeigšanas brīža zūd

līgumiskais pamats pielīgto procentu un līgumsoda aprēķināšanai, bet, tā kā kapitāls atrodas pie citas personas, no līguma izbeigšanas brīža prasītājam ir

tiesības uz likumiskajiem procentiem saskaņā ar Civilprocesa likuma 1753.pantu.

Atzīstams, ka, tā kā atbildētājs lietojis aizdevumu, bet maksājumus kavējis, ir pamats piedzīt no atbildētāja nolīgtos procentus par aizdevuma

lietošanu un likumiskos procentus par laika periodu no līguma izbeigšanas līdz galvenā parāda piedziņai, tas ir – nolīgtos procentus par aizdevuma

summas izmantošanu 864,48 euro apmērā par laiku no 2017.gada 21.novembra līdz 2018.gada 3.jūlijam un likumiskos nokavējuma procentus 516 euro

apmērā par laiku no 2018.gada 4.jūlija līdz 2024.gada 26.februārim.

[6.2] 2017.gada 31.oktobrī starp SIA "IPF Digital Latvia" un SIA “Creditreform Latvija” noslēgts cesijas līgums un saskaņā ar pielikumu Nr.1 pie

2018.gada 10.augusta pārejas akta Nr.9 prasījuma tiesības pret atbildētāju, kas izriet no pārjaunojuma līguma, 2018.gada 3.jūlijā ir nodotas prasītājai

SIA “Creditreform Latvija”. Par prasījuma tiesību cesiju prasītāja ir paziņojusi atbildētājam 2018.gada 4.jūlijā, nosūtot atbildētājam paziņojumu par

cesiju un parādsaistībām.

Civillikuma 1793.panta 3.punkts noteic, ka prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek pēc tiesiska darījuma, vienalga,

vai kreditors to noslēdzis uz likumiska pienākuma pamata, vai labprātīgi.

Civillikuma 1801.pants noteic, ka cesijas līgumu starp prasījuma atdevēju kreditoru (cedentu) un to personu, kam to atdod (cesionāru) var noslēgt

jebkurā formā. Parādnieka piekrišana, pret kuru prasījums vērsts, nav vajadzīga, un cesija ir spēkā, pat ja viņš par to neko nezina.

Arī lietas materiāliem pievienotā kredītlīnijas līguma 17.3.apakšpunktā pielīgts, ka aizdevējs ir tiesīgs nodot ar līgumu nodibinātos prasījumus pret

aizņēmēju, ieskaitot cesijas tiesības, jebkurai trešajai personai bez aizņēmēja piekrišanas.

Civillikuma 1805.pants noteic, ka cesionārs var no cesijas brīža darboties ar kreditora tiesībām un uz šā pamata rīkoties ar prasījumu, cedēt to

savukārt citam un izlietot to pret parādnieku.

Pārbaudot prasības pieteikumam pievienotos materiālus, kā arī pievienoto izrakstu no 2017.gada 31.oktobra cesijas līguma, atzīstams, ka iepriekš

minētais cesijas līgums noslēgts atbilstoši Civillikuma prasībām, tādējādi tas ir pusēm saistošs.

[6.3] Prasītāja lūgusi atzīt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespiestās, bet

nepiedzītās parāda summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu sprieduma rezolutīvajā daļā norādāmas prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas,

sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[7] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītājas labā piedzenama valsts nodeva 349,86 euro.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu, no atbildētāja valsts ienākumos piespriežami faktiskie ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 4 euro.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no tā likumīgā spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-195.pantu, 204.1pantu,

250. pantu un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Creditreform Latvija”, reģistrācijas numurs 40003255604, parādu 2880,48

euro (divi tūkstoši astoņi simti astoņdesmit euro, 48 centi), kas sastāv no pamatparāda 1500 euro (viens tūkstotis pieci simti euro, 0 centi) apmērā,

nolīgtajiem procentiem par aizdevuma summas izmantošanu par laiku no 2017.gada 21.novembra līdz 2018.gada 3.jūlijam 864,48 euro (astoņi simti

sešdesmit četri euro, 48 centi) apmērā, likumiskajiem procentiem par laiku no 2018.gada 4.jūlija līdz 2024.gada 26.februārim 516 euro (pieci simti

sešpadsmit euro, 0 centi) apmērā, un valsts nodevu 349,86 euro (trīs simti četrdesmit deviņi euro, 86 centi).

Atzīt SIA “Creditreform Latvija”, reģistrācijas numurs 40003255604, tiesības uz laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās summas – kopā 3230,34 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas,

sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Samaksa par parāda un samaksātās valsts nodevas piedziņu veicama SIA “Creditreform Latvija”, reģistrācijas numurs 40003255604, AS

“Swedbank” norēķinu kontā Nr.LV76HABA0551043702678.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4 euro (četri euro, 0 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: Tiesu administrācija, reģ.Nr.90001672316, Valsts kase, konta Nr.LV51TREL2190458019000.

Maksājuma mērķī norāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kodu – 21499 un datus lietas identificēšanai.

Labprātīgi izpildot tiesas spriedumu daļā par tiesas izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošs dokuments nosūtāms Rīgas rajona tiesai.

Noteikt atbildētājam /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Samaksu apliecinoši dokumenti iesniedzami Rīgas rajona tiesas kancelejā, lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Pilns spriedums ir sastādīts 2024.gada 29.maijā.

Tiesnese G.Viļumsone

DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU