Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C68497820 / C-2453-21 ECLI:LV:RPPT:2021:0226.C68497820.4.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim against defendant for principal, interest, and costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C68497820 / C-2453-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of OU 'AKTIVA FINANTS' in a simplified debt collection proceeding against /pers. B/. The plaintiff requested payment of the principal debt, recovery costs, interest, and damages, while the defendant failed to submit a written explanation. The court found the evidence sufficient to support the claim and ordered the defendant to pay the total amount including interest until enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti: When a defendant fails to submit a written explanation in a simplified debt collection proceeding, the court may rule on the claim based on the evidence presented, allowing the judgment to be issued without a court session.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection written explanation interest calculation enforcement costs default judgment civil procedure law legge sui servizi finanziari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.61

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2453-21/9

ECLI:LV:RPPT:2021:0226.C68497820.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 26.februārī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa

tiesnesis J. Stūrmanis

rakstveida procesā, Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, izskatīja civillietu OU “AKTIVA FINANTS” vienkāršotās procedūras prasībā par naudas

piedziņu pret /pers. B/.

Aprakstošā daļa

OU “AKTIVA FINANTS” (turpmāk arī prasītājs) 2020.gada 15.decembrī tiesā cēla prasību vienkāršotās procedūras lietā par naudas

piedziņu pret /pers. B/ (turpmāk arī atbildētājs). Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra

noteikumu Nr.61 ,,Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi" 2.punktu, Civillikuma 1402.,

1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763.,1793.,1797.,1798.,1801.,1805., 1934., 1943. pantu, LR Civilprocesa likuma 1, 8., 41.panta l.daļu.,195.,

25018 pantu., 25019 pantu., 2502 0 pantu, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja, par labu prasītājam pamatparādu 1344,50 EUR, parāda atgūšanas

izdevumus 17 EUR, procentus par kredīta izmantošanu par laika periodu no 2020.gada 31.janvāra līdz 2020.gada 21.februārim 18,96 EUR, likumiskos

nokavējuma procentus par laika periodu no 2020.gada 15.jūnija līdz 2020.gada 10.decembrim 39,12 EUR, līgumsodu 134,45 EUR, kā arī tiesāšanās

izdevumus.

Tiesas spriedumā noteikt, ka prasītājam ir tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no

galvenā parāda summas.

Prasības pieteikumā norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

2020.gada 18.decembrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts un paskaidrojumu veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2021.gada 18.janvārim, izskaidrojot viņa tiesības . Atbildētājs

rakstveida paskaidrojumus par prasību tiesā nav iesniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas

sastāvu, kas izskatīs lietu, izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts pieejams tiesas kancelejā,

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas dienu.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to, 2021.gada 21.janvārī

pieņemts lēmums un pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un saīsinātā sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā

2021.gada 26.februārī, vienlaikus izskaidrojot noraidījuma tiesības.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts paredz, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Savukārt

šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Līdz ar to, tiesa, nodibinot faktisko apstākļu atbilstību Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantam, Ministru kabineta 2013.gada

29.janvāra noteikumu Nr.61 ,,Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi" 2.punktam,Civillikuma

1402., 1425., 1587., 1716., 1720.,1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantam, Civilprocesa likuma

41.panta pirmajai daļai, atzīst, ka ir pamats prasību apmierināt un piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu 1344,50 EUR, parāda

atgūšanas izdevumus 17 EUR, procentus par kredīta izmantošanu par laika periodu no 2020.gada 31.janvāra līdz 2020.gada 21.februārim 18,96 EUR,

likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2020.gada 15.jūnija līdz 2020.gada 10.decembrim 39,12 EUR, līgumsodu 134,45 EUR, un

tiesas izdevumus 238,57 EUR (valsts nodevu 233,10 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 % gadā no pamatparāda summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OU “AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas Nr.10746479, pamatparādu 1344,50

EUR, parāda atgūšanas izdevumus 17 EUR, procentus par kredīta izmantošanu par laika periodu no 2020.gada 31.janvāra līdz 2020.gada 21.februārim

18,96 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2020.gada 15.jūnija līdz 2020.gada 10.decembrim 39,12 EUR, līgumsodu 134,45

EUR, un tiesas izdevumus 238,57 EUR, kopā 1792,60 EUR (viens tūkstotis septiņi simti deviņdesmit divi euro, 60 centi) pārskaitot līdzekļus uz kontu

Nr.LV61HABA0551008868793, AS “Swedbank”, SIA “Julianus Inkasso Latvija”.

Noteikt OU “AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas Nr.10746479, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas

kods /personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas (1344,50 EUR).

Noteikt /pers.B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 26.februārī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Pusēm ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma, iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši

Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tiesas spriedums, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam, būs sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 26.martā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas

kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Tiesnesis J.Stūrmanis