Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C73662525 / C-1741-26 ECLI:LV:ZRT:2026:0304.C73662525.4.S Generato dall'IA

Court allows loan claim for principal, interest, penalty, and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C73662525 / C-1741-26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to submit a written explanation and ruled in favor of the plaintiff. The court found that the plaintiff's claim for the loan principal, accrued interest, penalty, and court costs was supported by the evidence. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum including post-judgment interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194. panti; Civilprocesa likuma 250.21., 250.25., 194., 195., 41., 204.1 panti; The court may decide a loan dispute in simplified written procedure when parties do not request a hearing, and the claim for principal, interest, and costs is substantiated by evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure loan contract dispute written explanation post-judgment interest court costs recovery default judgment civil procedure law rateizzazione del debito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 250.21. pants
Civilprocesa likuma 250.25. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1651. panta 1. daļa 3. punkts
Civillikuma 1652. panta 1. daļa 3. punkts
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2016. gada 29. janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016
2016. gada 29. janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016) likumiskie procenti,
ECLI:LV:ZRT:2026:0304.C73662525.4.S
Court allows loan claim for principal, interest, penalty, and court costs in simplified procedure.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C73662525

C-1741-26/27

ECLI:LV:ZRT:2026:0304.C73662525.4.S

Zemgales rajona tiesa

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2026. gada 4. martā

Tiesnese R. Krasovska, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu /Nosaukums C/ prasībā pret

/Persona A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2025. gada 11. novembrī /Nosaukums B/, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1651., 1652. panta 3.

punktu, 1662., 1716., 1717., 1720. panta 1. punktu, 1753., 1756., 1764., 1828., 1934., 1943. pantu, cēla tiesā

prasību pret/Persona A/par naudas piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu 819,24

euro, līgumiskos procentus 310,60 euro par laika periodu no 28.08.2024. līdz 02.11.2025., līgumsodu 70,04 euro,

nokavējuma procentus 217,48 euro par laika periodu no 19.12.2024. līdz 10.10.2025., tiesāšanās izdevumus.

Noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildes dienai saņemt likumiskos sešus procentus gadā.

Prasības pieteikumā norādīti sekojošie apstākļi.

[1.1] 2023. gada 28. septembrī pušu starpā tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr. 280923WWW040 un izsniegts

aizdevums par summu 1100,00 euro. Aizdevuma atmaksas termiņš: 30 mēneši. Aizdevuma procentu likme ir 30,00

% gadā no neatmaksātas Aizdevuma summas.

[1.2] Atbildētājs no minētā līguma izrietošo saistību atmaksai pēdējo maksājumu ir veicis 06.08.2024.

Atbildētājs ir kavējis maksājumus vairāk par 30 (trīsdesmit) kalendārajām dienām. 2025. gada 13. oktobri Prasītājs

ir nosūtījis Atbildētājam Brīdinājumu par Aizdevuma līguma saistībām. No brīdinājuma izriet, ka Prasītājs ir

atkāpies no minētā aizdevuma līguma 2025. gada 2. novembrī.

[1.3] Līdz šī prasības pieteikuma tiesā iesniegšanas dienai Atbildētājs ir samaksājis pamatsummas parādu kopā

280,76 euro. Ņemot vērā, ka izsniegtā aizdevuma summa ir 1100,00 euro, atlikušais pamatsummas parāds ir 819,24

euro.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2025. gada 14. novembrī uz oficiālo elektronisko

adresi nosūtīts prasības pieteikums paskaidrojumu sniegšanai, kurā izskaidrotas pušu civilprocesuālās tiesības.

Atbildētāja paskaidrojums tiesā nav saņemts. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu,

paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida

procesā.

Motīvu daļa

[4] Izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa

atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās

procedūras lietās. Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma

193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc

kuriem vadījusies apmierinot prasību.

[4.1] Prasība par neatmaksātās aizdevuma summas, aizdevuma lietošanas procentu un līgumsoda piedziņu ir

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1651, 1652. panta pirmās daļas 3. punktu, 1716., 1717.,

1720., 1753., 1756., 1757. pantu, 1811., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946. pantu.

[4.2] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem, tiesa atzīst, ka prasītājai ir tiesības līdz

sprieduma izpildes dienai (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā. Saskaņā ar 2021.

gada 15. decembra Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces lēmumu un Senāta

Civillietu departamenta atziņām (sk. 2016. gada 29. janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016) likumiskie procenti,

tiesības uz kuriem norādīts tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, būtu aprēķināmi no visas

ar tiesas spriedumu piedzītās kapitāla kopsummas, par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad par laiku posmu pēc

sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[4.3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļu prasītājai atlīdzināmi samaksātie tiesas izdevumi

samaksātā valsts nodeva 150 euro.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei -

10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194. pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, par labu /Nosaukums C/, reģistrācijas Nr. /Numurs C/,

pamatparādu 819,24euro, aizdevuma lietošanas procentus 310,60 euro par laika periodu no 28.08.2024. līdz

02.11.2025., līgumsodu 70,04 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 217,48 euro par laika periodu no

19.12.2024. līdz 10.10.2025., tiesas izdevumus 150 euro, kopā 1567,36 euro (viens tūkstotis pieci simti sešdesmit

septiņi euro 36 centi).

Samaksa veicama /Nosaukums C/, reģistrācijas Nr. /Numurs C/, norēķinu kontā Nr. /IBAN A/, /Nosaukums E/.

Atzīt /Nosaukums C/, reģistrācijas Nr. /Numurs C/, tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai),

saņemt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz

sprieduma izpildei likumiskos procentus 6 % (sešus procentus) gadā no piedzītās kopsummas 1567,36euro.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā (/Tīmekļvietne A/) - 2026. gada 4. martā.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma

Zemgales rajona tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams 2026. gada 7. aprīlī tiešsaistes sistēmā, un

to varēs pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajos gadījumos. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese (paraksts)* R. Krasovska

*Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisku parakstu un satur laika zīmogu.