Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C26076023 / C-0603-23 ECLI:LV:LRT:2023:1121.C26076023.4.S Generato dall'IA

Court fully allows debt collection claim against individual for loan default and interest under simplified procedure.

Numero d'incarto C26076023 / C-0603-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The defendant failed to submit any written defense, and the court found the debt based on a loan agreement and assignment contract. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, recovery costs, and state fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panti; Civilprocesa likuma 194., 195., 204.1., 250.22., 250.25. panti: In simplified procedure where the defendant fails to submit a defense, the court may fully allow the claim if supported by written evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection loan default assignment contract interest calculation state fees written evidence procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civilprocesa likuma 194. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:LRT:2023:1121.C26076023.4.S

Lieta Nr. C26076023

Nr. C-0603-23/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Krāslavā 2023. gada 21. novembrī

Latgales rajona tiesa

tiesnese Ināra Galeja

izskatīja rakstveida procesā civillietu vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “JULIANUS FINANSES” prasībā pret

/pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājas SIA “JULIANUS FINANSES” pilnvarotā pārstāve SIA “JULIANUS INKASSO LATVIJA” iesniedza tiesā prasības pieteikumu

vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu. Prasībā norāda, ka saistība izriet no 2016. gada 6. oktobra kredītlīnijas līguma

Nr. 2810975, kas noslēgts ar SIA “IPF Digital Latvia”, un 2016. gada 30. septembra cesijas līguma.

Saskaņā ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. pantu prasības

pieteikumā lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītajai galveno parādu 407 euro, tostarp parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, nolīgtos procentus

par laiku no 2016. gada 6. oktobra līdz 2016. gada 31. decembrim 102,45 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2017. gada 11. aprīļa

līdz 2023. gada 6. martam 141,65 euro, kopā 651,10 euro. Lūdz piedzīt no atbildētāja prasītājas labā valsts nodevu. Lūdz noteikt prasītājai tiesības

saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās summas.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu,

kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu prasītājai un

atbildētājam ir paziņots datums, kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā.

Atbildētājs neiesniedza tiesā rakstveida paskaidrojumu.

Puses nav iesniegušas lūgumu par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[3] Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda 651,10 euro piedziņu ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1753., 1756., 1759., 1765., 1943.,

1946. pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 10. panta pirmo daļu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. pantu vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

procentus.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātā valsts nodeva 97,67 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu no atbildētāja valsts labā jāpiedzen ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 11 euro, tostarp

5 euro par dokumentu atvasinājumu izgatavošanu.

[7] Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu

labprātīgai samaksai.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu, 97., 193., 194., 195. un 250.25 pantu tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “JULIANUS FINANSES”, reģistrācijas

Nr. 40003860329, pamatparādu 400 euro (četri simti euro), parāda atgūšanas izdevumus 7 euro (septiņi euro), nolīgtos procentus par laiku no

2016. gada 6. oktobra līdz 2016. gada 31. decembrim 102,45 euro (viens simts divi euro, 45 centi), likumiskos nokavējuma procentus par laiku no

2017. gada 11. aprīļa līdz 2023. gada 6. martam 141,65 euro (viens simts četrdesmit viens euro, 65 centi) un valsts nodevu 97,67 euro (deviņdesmit

septiņi euro, 67 centi), kopā 748,77 euro (septiņi simti četrdesmit astoņi euro, 77 centi), ieskaitot SIA “JULIANUS INKASSO LATVIJA” kontā

LV61HABA0551008868793, AS “Swedbank”.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “JULIANUS FINANSES” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos sešus procentus gadā no

748,77 euro par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. A/ valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11 euro (vienpadsmit euro), ieskaitot kontā: Tiesu administrācija, Valsts

kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi civillietā Nr. C26076023.

Noteikt /pers. A/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 21. novembrī, un tas nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt tiesā desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puses būs iesniegušas

sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 8. decembrī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Latgales rajona tiesā.

Tiesnese Ināra Galeja