Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30809220 / C-3492-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0310.C30809220.3.S Generato dall'IA

Court orders Employment Agency to collect 688 EUR debt and 108.67 EUR court costs from unemployed person.

Numero d'incarto C30809220 / C-3492-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the Employment Agency to collect a debt of 688 EUR and associated court costs totaling 108.67 EUR from the respondent. The respondent had signed an agreement to participate in an educational program but was dismissed without justification, breaching the contract. The court ruled in favor of the agency based on civil law provisions regarding contract breach and procedural laws governing debt collection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1402, 1587, 1838; Civil Procedure Law 8, 41, 44, 93, 97, 193, 194, 195, 204.1, 250.23, 250.24, 250.25; The court may order the collection of a debt and court costs when a party breaches a contract without valid justification.

Parole chiave

Generato dall'IA
contract breach debt collection employment agency court costs unemployment benefits civil procedure simple procedure programma di governo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402
Civil Law 1512
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1652
Civil Law 1811
Unemployed and Job Seekers Support Law 12
Unemployed and Job Seekers Support Law 14
Ministerial Decree No. 75
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 44
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 193

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RVPT:2021:0310.C30809220.3.S

Lieta Nr.C30809220

Lietvedības Nr.C-3492-21/14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 10.martā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese K.Zdanovska

izskatīja rakstveida procesā civillietu Nodarbinātības valsts aģentūras prasībā pret /pers. A/ vienkāršotās procedūras lietā par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 17.decembrī Nodarbinātības valsts aģentūra (turpmāk tekstā arī – prasītājs) iesniedza tiesā prasību pret /pers. A/ (turpmāk tekstā –

atbildētāja) vienkāršotās procedūras lietā par parāda piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja prasītāja labā parādu 688 EUR un tiesas izdevumus.

Prasītājs norāda, ka 2019.gada 5.augustā starp Nodarbinātības valsts aģentūru prasītāju un atbildētāju tika noslēgts līgums Nr.465/A/ABI/35/2019

par bezdarbnieka dalību izglītības programmā. Prasītājs pārskaitīja izglītības iestādei apmācības īstenošanas izmaksas 688 EUR. Atbildētājs no

2019.gada 5.augusta līdz 2019.gada 25.oktobrim apņēmās piedalīties apmācībā un pilnā apjomā apgūt izglītības programmu. Atbildētājs 2019.gada

3.septembrī tika atskaitīts no izglītojamo skaita apmācībā. Dalība apmācībā ir pārtraukta bez attaisnojošiem iemesliem, tādēļ atbildētājam ir pienākums

atlīdzināt prasītājam apmācības ietvaros īstenotās izglītības programmas izmaksas. Uz prasības pieteikuma iesniegšanas brīdi parāda summa prasītājam

nav atmaksāta.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1402., 1512., 1587., 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1811.pantu, Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta

likuma 12.panta pirmās daļas 6.punktu, 14.panta pirmās daļas 4.punktu, Ministru kabineta 2011. gada 25. janvāra noteikumu Nr.75 “Noteikumi par

aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles

principiem” 35.1 punktu un 35.3 punktu.

Motīvu daļa

Tiesa atzīst, ka prasība par galvenā parāda 688 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1838.pantu,

Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas 6.punktu, 14.panta pirmās daļas 4.punktu, Ministru kabineta 2011. gada 25.

janvāra noteikumu Nr.75 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un

finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1punktu un 35.3punktu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760.pantu prasītājam ir atzīstamas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas, tas ir, 688 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto

par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi - par valsts nodevu samaksu iesniedzot prasību

tiesā, t.i., 103,20 EUR, kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.pantu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami izdevumi, kas prasītājam radušies sakarā

ar lietas izskatīšanu, t.i. ar prasības pieteikuma un tiesas paziņojumu izsniegšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā 108,67 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma daļā par piedziņu labprātīgai izpildei. Minētais

termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 44., 93., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.23, 250.24, 250.25panta, tiesa

nosprieda:

apmierināt Nodarbinātības valsts aģentūras prasību pret /pers. A/ vienkāršotās procedūras lietā par parāda piedziņu un piedzīt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, Nodarbinātības valsts aģentūras, reģistrācijas Nr.90001634668, labā parādu 688 EUR (seši simti astoņdesmit astoņu

euro) un tiesas izdevumus 108,67 EUR (viens simts astoņu un 67/100 euro), kopā 796,67 EUR (septiņi simti deviņdesmit sešu un 67/100 euro)

apmērā.

Parāda samaksa veicama Nodarbinātības valsts aģentūras Valsts kases kontā LV06TREL2180451041000.

Atzīt Nodarbinātības valsts aģentūras tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no pamatparāda 688 EUR (seši simti

astoņdesmit astoņu euro) apmērā par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 9.aprīlī.

Tiesnese K.Zdanovska