Court convicted defendant of intentional minor bodily harm under Criminal Law Art. 126 and sentenced to two months imprisonment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of intentionally causing minor bodily harm and sentenced him to two months of imprisonment. The defendant, acting out of anger, forcibly twisted the victim's arm, resulting in a closed fracture of the elbow that caused health issues lasting over 21 days. The court applied the Criminal Procedure Law and the Epidemic Prevention Law to uphold the conviction and order state compensation for the victim.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrimināllikuma 126. panta pirmā daļa; Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 12. pants 1.1 daļa: The court established that intentional infliction of minor bodily harm constitutes a criminal offense punishable by short-term deprivation of liberty, and the state must compensate victims for legal aid costs when the perpetrator is convicted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas arhīva Nr. K73-1358-22/4
ECLI:LV:ZRT:2022:1216.11200017222.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2022. gada 16. decembrī
Zemgales rajona tiesa,
tiesnesis Andris Škutāns,
rakstveida procesā iztiesāja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 126. panta pirmās daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ tīši nodarīja vidēja smaguma miesas bojājumu.
2022. gada 4. jūnijā ap plkst. 18.00 /pers. A/ /adrese/, dusmās, aiz nepatikas pret /pers. B/, nolūkā viņam nodarīt miesas bojājumus, tīši sagrāba
viņu aiz labās rokas un to ar spēku pagrieza.
Tā rezultātā cietušajam /pers. B/ nodarīti miesas bojājumi – labā apakšdelma elkoņkaula slēgts vērpts lūzums vidējā 1/3-daļā, kas pēc sava
rakstura pieskaitāmi vidēja smaguma miesas bojājumiem, kas izraisījuši ilgstošus veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas.
Tādējādi /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 126. panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499., 511., 512., 520., 527., 528., 529., 530. pantu, Covid-19 infekcijas izplatības
pārvaldības likuma 12. panta 1.1 daļas, tiesa
nosprieda
/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 126. panta pirmajā daļā, un sodīt ar īslaicīgu brīvības
atņemšanu uz diviem mēnešiem.
Drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, turpināt piemērot līdz spriedums stāsies spēkā.
Piedzīt no /pers. A/ valsts labā 1250 euro Juridiskās palīdzības administrācijas izmaksāto valsts kompensāciju cietušajam /pers. B/, nosakot
termiņu tās labprātīgai atlīdzināšanai – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas -, un pienākumu iesniegt tiesai dokumentus par kaitējuma
kompensācijas atlīdzināšanu.
Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai
lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un
lūgums nav iesniegts.
Tiesnesis A. Škutāns