Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C71142622 / C-1426-22 ECLI:LV:VRT:2022:0324.C71142622.2.S Generato dall'IA

Court fully allowed consumer lasing debt collection claim against defaulting lessee for principal, interest, and penalty.

Numero d'incarto C71142622 / C-1426-22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant lessee who failed to pay agreed installments. The defendant admitted the debt but provided no evidence of payment, while the plaintiff presented a calculated total including principal, legal interest, and contractual penalties. Consequently, the court ordered the defendant to pay the full amount plus court costs and interest pending execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 93. panta un 195. panta; The court must evaluate the burden of proof on each party and may award full debt collection including interest and penalties when the creditor proves the obligation and the debtor fails to rebut with evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer lasing contract debt collection enforcement default interest rates contractual penalty clause burden of proof civil court costs allocation early termination rights spese del veicolo a motore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.
Civilprocesa likuma 195. panta
Prasītājai, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta noteikumiem, Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 1720. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1426-22/1

ECLI:LV:VRT:2022:0324.C71142622.2.S

Lieta Nr. C71142622 C-1426-22/1

S P R I E D U M S

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2022. gada 24. martā

Vidzemes rajona tiesas

tiesnese A. Bērziņa

ar tiesas sēdes sekretāri D. Zandi

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu –/Nosaukums A/prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2022. gada 17. janvārī Vidzemes rajona tiesā saņemts – /Nosaukums A/ (turpmāk – prasītāja) prasības pieteikums pret /pers. A/

(turpmāk – atbildētāja) par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 09.02.2018 AS “mogo”, reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, turpmāk-Aizdevējs, un /pers. A/,

turpmāk-Atbildētājs, noslēdza Finanšu līzinga līgumu Nr. FL09022018/0679, turpmāk-Līgums.

Līgums tika noslēgts transportlīdzekļa BMW 530, Šasijas Nr. /šasijas numurs/, izlaiduma gads 2003 Reģistrācijas Nr. /reģistrācijas

numurs/, turpmāk-AT, iegādei.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem kopējā līzinga summa bija EUR 3984.9. Līgumā tika noteikta atlīdzība par finansējuma lietošanu -

procentu likme 45.6% gadā. Saskaņā ar Līguma maksājuma grafiku Līzinga termiņš tika noteikts 09. 02. 2019.

Pamatojoties uz Līguma vispārējo finanšu līzinga noteikumu 2 (otro) sadaļu, pēc tam, kad Aizdevējs bija ieguvis AT īpašumā, Aizdevējs

piešķīra Atbildētājam tiesības turēt, lietot (nomāt) un izpirkt AT, bet Atbildētājs apņēmās pieņemt AT līzingā – nomā ar tiesībām to izpirkt, kā arī

samaksāt Līguma maksājumus atbilstoši Līguma noteikumiem.

Atbildētājam bija jāveic ikmēneša maksājumu saskaņā ar Līguma maksājumu grafiku. Aizdevējs pamatojoties uz Līguma vispārējo

finanšu līzinga noteikumu nodaļu “Atbildība” ir tiesīgs piemērot līgumsodu. Līguma vispārējo finanšu līzinga noteikumu nodaļā “Līguma darbības termiņš un

tā pirmstermiņa izbeigšana” noteikts, ka Atbildētājs apņēmās piecu darba dienu laikā pēc Aizdevēja pieprasījuma saņemšanas segt starpību starp

Atbildētāja parāda un ar AT pārņemšanu, trūkumu vai bojājumu novēršanu un pārdošanu saistīto izdevumu kopsummu un cenu.

17. 01. 2019. atbildētāja saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs nosūtīja atbildētājam paziņojumu par vienpusēju

atkāpšanos no Līguma Nr. FL09022018/0679 un lūdza veikt kopējā parāda pilnīgu samaksu.

19. 02. 2019 nolūkā nokārtot saistības, kas izriet no noslēgtā Līguma Nr.FL09022018/0679, atbildētājs noslēdza ar Aizdevēju jaunu

vienošanos - līgumu Nr. FL09022018/0679-N1, ar kuru vienojās turpināt līgumattiecības ar Aizdevēju līdz saistību pilnīgai izpildei. Pamatojoties uz

vienošanās Nr.FL09022018/0679– N1 pamatnoteikumu 1.punktu kopējā līzinga summa tika noteikta 4202.54 EUR apmērā. Līzinga atmaksas termiņš

tika noteikts 19. 02. 2025.

Vienošanās tika noslēgta attālināti. No Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 10. panta pirmās daļas izriet, ka distances līgums ir

patērētāja un pakalpojuma sniedzēja vienošanās, ko tie noslēguši, vienlaikus neatrodoties vienā un tajā pašā vietā, izmantojot vienu vai vairākus distances

saziņas līdzekļus. Atbildētājs, apmaksājot rēķinu, ir apstiprinājis Līguma noteikumus, proti, ir noslēdzis Līgumu/Vienošanos un viņam ir pienākums izpildīt

ar Līgumu/Vienošanos uzņemtās saistības.

Atbildētāja no Līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs 29.05.2019, pamatojoties uz līguma 16.3.1.

punktu, kas nosaka, ka aizdevējs ir tiesīgs vienpusēji atkāpties, ja Līzinga ņēmējs pilnībā vai daļēji nav veicis termiņā Līgumā vai Mogo rēķinā/paziņojumā

par ikmēneša maksājumu noteikto maksājumu vai tā daļu un kavējums ilgst 10 (desmit) dienas, nosūtīja Atbildētājam paziņojumu par vienpusēju

atkāpšanos no Līguma pa pastu un e-pastā un lūdza veikt kopējā parāda pilnīgu samaksu. Ar šo prasītāja pārstāvis paskaidro, ka par attiecīga

paziņojuma nosūtīšanu pa pastu Aizdevējs pierādījumus /Nosaukums A/ , Reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, nav nodevis, tomēr, uz minēto faktu norāda

tas, ka, saskaņā ar līguma noteikumiem, vienpusējas atkāpšanās gadījumā, Atbildētājs ir nodevis/tam ir atsavināts AT un AT ir pārdots, ieguvējam

parakstot attiecīgu AT pirkuma aktu – Pavadzīmi .

Parāds netika samaksāts.

Transportlīdzeklis nav realizēts, proti, nav pārdots pēc atkāpšanās no Līguma. Prasītājam nav zināma transportlīdzekļa atrašanās vieta.

Pēc CSDD pieejamās informācijas transportlīdzeklis ir izslēgts (Neaktīvs), reģistrācijas apliecība un numura zīmes ir nederīgas un

transportlīdzeklim ir aizliegts piedalīties ceļu satiksmē Saskaņā ar Līgumu Aizdevēja vienpusējas atkāpšanās gadījumā Līzinga ņēmējam ir pienākums

nekavējoties pēc Aizdevēja pieprasījuma nodot Transportlīdzekli Mogo vai tās pilnvarotai personai, un 7 (septiņu) darba dienu laikā samaksāt visus

Līguma maksājumus līdz Transportlīdzekļa nodošanas brīdim, kā arī citas naudas summas, kas pienākas Aizdevējam saskaņā ar Līgumu. Paziņojumā par

vienpusēju atkāpšanos no Līguma ir norādīts, ka Atbildētājam ir jānodod Transportlīdzeklis ar ražotāja komplektāciju [..]. Līdz ar to secināms, ka

Atbildētājam ir zināms, ka Aizdevējs vēlas atgūt līzinga objektus - Automašīnu un Atbildētājam bija pienākums to nodot.

Aizdevējs ir aprēķinājis līgumsodu pamatojoties uz 15.3. līguma punktu - Mogo ir tiesīgs piemērot par Līgumā noteikto maksājumu,

izņemot Līgumsodu, kavējumu līdz saistību izpildei vai līdz Līguma izbeigšanai Līgumsodu 0,5% (nulle, komats, pieci procenti) apmērā no savlaicīgi

nesamaksātās summas par katru kavējuma dienu [..]

21. 11. 2018 starp Aizdevēju un /Nosaukums A/ , Reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, turpmāk-Prasītājs, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv

/Nosaukums/, Reģ. Nr. /reģistrācijas numurs/, tika noslēgts Cesijas līgums Nr. 21112018/01. Cesijas līgums noteic, ka Aizdevējs ir cedējis savas

prasījuma tiesības pret Atbildētāju /Nosaukums A/, Reģ.Nr./reģistrācijas numurs/.

Prasītājs 30. 09. 2019. nosūtīja Atbildētājam paziņojumu par prasījuma tiesību nodošanu un jauno maksājuma veikšanas kārtību.

Atbildētājs nav izrādījis interesi par Līguma saistību pienācīgu izpildi un maksājumus parāda dzēšanai nav veicis.

Prasītājs pamatojoties uz Civillikuma 1765. pantu ir aprēķinājis likumiskos 6% (sešus procentus) no 29.05.2019 (brīdis, kad Aizdevējs

vienpusēji atkāpās no Līguma) līdz 24.09.2021 (līdz prasības aprēķins sagatavošanai) EUR 586.51 apmērā.

Atbildētāja parāda saistību apmērs pret Prasītāju saskaņā ar Līgumu uz 24.09.2021 ir EUR 5174.47, kas sastāv no:

1. neatmaksātās pamatsummas EUR 4202.54 ,

2. līgumiskajiem procentiem par periodu no 09.02.2018 līdz 29.05.2019 EUR 332.5

3. līgumsoda par periodu 09.02.2018 līdz 29.05.2019 EUR 52.92,

4. likumiskajiem procentiem par periodu no 29.05.2019 līdz 24.09.2021 EUR 586.51.

Saskaņā ar Komerclikuma 463.pantu līzinga līgums ir tāds līgums, ar kuru komersants apņemas iegūt īpašumā līzinga ņēmēja izraudzītu

lietu un nodrošināt šīs lietas nodošanu līzinga ņēmēja lietošanā, bet līzinga ņēmējs apņemas pieņemt šo lietu un samaksāt nolīgto atlīdzību. Savukārt,

saskaņā ar Komerclikuma 466.pantu līzinga ņēmējs uzņemas visus riskus saistībā ar līzingā nodoto lietu un neatkarīgi no apstākļiem līzinga ņēmējam ir

pienākums maksāt līzinga līgumā nolīgto atlīdzību.

No Civillikuma 1805. panta izriet, ka cesionārs var no cesijas brīža darboties ar kreditora tiesībām un uz šā pamata rīkoties ar prasījumu.

Atbildētāja pienākums izpildīt ar Līgumu uzņemtās saistības izriet no Civillikuma 1587.panta.

Saskaņā ar Civillikuma 1753. pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Civillikuma 1756.pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus

pamatojas uz tiesisku darījumu. Saskaņā ar Civillikuma 1757. pantu, nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs.

Pamatojoties uz Civillikuma 1716. un 1717. pantu, Atbildētājam ir pienākums maksāt līgumsodu, kas pielīgts saskaņā ar Līguma

noteikumiem par kavētiem procentu un pamatsummas maksājumiem.

Ar pielikumā pievienoto prasības summas aprēķinu Prasītājs ir pierādījis Atbildētāja neatmaksātā parāda apmēru, kā arī visu blakus

prasījumu apmērus un to rašanās laika periodus.

Prasītājs lūdz piedzīt parādu un visus tiesas izdevumus no atbildētāja prasītāja labā. Lūdz noteikt prasītājam tiesību par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no neatmaksātā pamatparāda.

Prasība pamatota ar Komerclikuma 463.-467.pantiem, Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1943.pantiem,

Civilprocesa likuma 1., 41., 128.-130.pantiem.

Prasītāja /Nosaukums/pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies, atsūtījis iesniegumu ar lūgumu minēto lietu izskatīt bez prasītāja pārstāvja

piedalīšanās tiesas sēdē. Norādījis, ka prasību uztur spēkā pilnā apmērā.

Atbildētājs/pers. A/ uz tiesas sēdi nav ieradies, par tiesas sēdi ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā. Tiesas sēdi atlikt nav lūdzis, par

neierašanās iemesliem nav informējis tiesu, līdz ar to lietu var izskatīt bez prasītāja pārstāvja un atbildētāja piedalīšanās tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Novērtējusi pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civillikuma (turpmāk – CL) 1587. pantu: „tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma

sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.”

Ar prasības pieteikumam pievienoto 2018. gada 4. aprīļa Finanšu līzinga līgumu prasītājs pierādījis noslēgtās saistības ar atbildētāju, ar

2018. gada 21. novembra Cesijas līgumu un tā pielikumu prasītājs pierādījis savas prasījuma tiesības pret atbildētāju, bet ar parāda aprēķinu prasītājs

pierādījis parāda apmēru

Saskaņā ar CL 1756. pantu: ,,Pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu”. Saskaņā ar CL

1759.pantu: “procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, šādos gadījumos: 1) par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī

parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem”. Saskaņā ar CL 1757.pantu: nolīgstot procentus, jānoteic to

apmērs. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie procenti.

Konkrētajā gadījumā prasītājs aprēķinājis likumiskos procentus 586,51 EUR par periodu no 29.05.2019.-24.09.2021. un līgumiskos

procentus 332,50 EUR par periodu no 09.02.2018.-29.05.2019.

Tiesa atzīst, ka ir apmierināms prasītāja lūgums par līgumsoda piedziņu no atbildētāja, un tas ir samērīgs attiecībā pret ilgstošo

parādsaistību nekārtošanu, kas konkrētajā gadījumā ir 52,92 EUR apmērā, jo saskaņā ar CL 1717. panta nosacījumiem: „ Līgumsoda apmēru noteic

līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu

praksei.” Savukārt CL 1720. pants nosaka: „Kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu: ..2) ja līgumsods bija norunāts ne tik daudz par

neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.”

No lietas materiāliem redzams, ka atbildētājs par noslēgto cesijas līgumu un parāda saistībām brīdināts 2019. gada 30. septembrī. Parāda

samaksa nav tikusi saņemta.

Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja iesniegto parāda aprēķinu. Lietas izskatīšanas dienā atbildētājs /pers. A/ nav iesniedzis

pierādījumus, kas apstiprinātu parāda samaksu.

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma un no atbildētāja /pers. A/ prasītāja labā piedzenams parāds 5174,47 EUR.

Prasītājai, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta noteikumiem, Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada

15.decembra lēmumu, ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt sešus procentus no simta gadā, ievērojot CL 1763. panta nosacījumus, ka

procentu pieaugums apstājas kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Prasītājas lūgums par tiesas izdevumu piedziņu apmierināms pilnībā. No atbildētāja prasītāja labā, saskaņā ar Civilprocesa likuma

41. panta pirmās daļas, noteikumiem, piedzenami tiesas izdevumi saskaņā ar kvītīm lietā – samaksātā valsts nodeva 441,62 EUR, ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi par prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu 5,37 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. un 97. pantu tiesa

n o s p r i e d a :

/Nosaukums A/ prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/ parādu 5174,47 EUR, kas sastāv no pamatsummas

4202,54 EUR, likumiskiem nokavējuma procentiem 586,51 EUR par periodu no 29.05.2019. – 24.09.2021., līgumiskiem procentiem 332,50 EUR par

periodu no 09.02.2018. – 29.05.2019., līgumsoda 52,92 EUR par periodu no 09.02.2018. – 29.05.2019. un piedzīt tiesas izdevumus – valsts nodevu

441,62 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu 5,37 EUR, pavisam

kopā piedzīt 5621,46 EUR (pieci tūkstoši sešsimt divdesmit viens euro un 46 centi), nosakot termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Maksājumi ieskaitāmi /Nosaukums/ norēķinu kontā AS ”Swedbank” konta Nr. /konta numurs/.

Noteikt /Nosaukums/ tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/ sešus (6) % gadā no visas piedzītās summas 5621,46

EUR, to nepārsniedzot.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā.

Vidzemes rajona tiesas tiesnese