Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C29313318 / C-3133-18 ECLI:LV:RLPT:2018:1011.C29313318.3.S Generato dall'IA

Court fully allows management company's claim for unpaid maintenance fees and interest against tenant.

Numero d'incarto C29313318 / C-3133-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the management company's simplified procedure claim for unpaid maintenance fees and interest against the tenant. The tenant owned the apartment and signed a management agreement but failed to pay the calculated base debt and associated penalties. The court ruled in favor of the plaintiff because the defendant's default was self-executing upon missing the payment deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 195. panta 1. daļa: The court must order payment of the principal debt and interest when the debtor misses the statutory or contractual deadline for performance.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure maintenance fees default interest unpaid debt management contract diritto di visita prova dell'avvenuta notifica documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1071. pants
Civillikuma 1651. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C29 3133 18

Lietas arhīva Nr. C 3133-18/5

ECLI:LV:RLPT:2018:1011.C29313318.3.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2018.gada 11.oktobrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese Sanita Rūtenberga

rakstveida procesā izskatīja civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” vienkāršotās procedūras prasībā pret

/pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā iesniegts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” prasības pieteikums

vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājam laika periodā no 2015.gada 26.jūnija līdz 2018.gada 8.martam piederēja dzīvokļa

īpašums /adrese/. 2016.gada 17.februārī starp pusēm noslēgts Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgums Nr.6-13/893 dzīvokļa īpašniekam (fiziskai

personai) klienta Nr./numurs/ par dzīvojamās mājas /adrese/ kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanu. Saskaņā ar minēto līgumu atbildētājs apņēmās segt

dzīvojamās mājas citus ar dzīvojamās mājas pārvaldīšanu saistītos izdevumus proporcionāli dzīvokļa īpašuma plātībai un kopīpašuma domājamai daļai

atbilstoši līguma noteikumiem, dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumiem un normatīvajiem aktiem. Maksājumi veicami rēķinā norādītajā termiņā. Prasītājs

apsaimnieko un uztur dzīvojamo māju /adrese/, bet atbildētājs nav samaksājis dzīvojamās mājas apsaimniekošanas, uzturēšanas maksu un nav

norēķinājies par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem. Par laika periodu no 2017.gada 1.augusta līdz 2018.gada 26.februārim izveidojies

pamatparāds 1790,75 euro. Par periodu no 2017.gada 2.augusta līdz 2018.gada 25.februārim aprēķināti līgumiskie nokavējuma procenti 149,57 euro

apmērā, bet par periodu no 2018.gada 26.februāra līdz 2018.gada 10.aprīlim aprēķināti likumiskie nokavējuma procenti 11,66 euro. Kopējā parāda

summa ir 1951,98 euro.

[1.2] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu 1790,75 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 149,57 euro un likumiskos

nokavējuma procentus 11,66 euro; visus tiesāšanās izdevumus, kā arī noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% gadā no galvenā parāda summas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1071.pantu, 1651.pantu, 1652.pantu, 1759.pantu, 1765.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, likuma

“Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.pantu, 2008.gada 9.decembra MK noteikumiem Nr.1014 “Kārtība, kādā aprēķināma maksa

par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu, 2008.gada 9.decembra MK noteikumi Nr.1013 “Kārtība, kādā dzīvokļa īpašnieks

daudzdzīvokļu dzīvojamā mājā norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu”, Civilprocesa likuma 34.pantu, 41.panta pirmo

daļu, 195.pantu.

[2] No lietas materiāliem redzams, ka atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikums. Paskaidrojumi par prasību tiesā

nav iesniegti.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir paziņots

Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

[3] Novērtējot civillietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka vienkāršotās procedūras prasība ir pilnībā apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un 250.25panta pirmo daļu, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi

norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[4] Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 2. un 3.punktu dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas

izdevumus un norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija,

sadzīves atkritumu izvešana).

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne

arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1832.pantu izpildījumam vajadzīgs, lai saistības priekšmets būtu izpildīts pilnīgi. Tādēļ kreditoru nevar piespiest saņemt ne daļas

izpildījumu, ne kādu citu priekšmetu tā vietā, kuru viņam ir tiesība prasīt. Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to

apgalvo. Pierādīt samaksu var ar visiem atļautiem pierādījuma līdzekļiem, bet sevišķi ar rakstisku apliecinājumu jeb kvīti; samaksas saņēmējs nedrīkst

atteikties to izdot parādniekam. Kvīti var izrakstīt vai nu uz paša parāda akta, ja tāds ir, vai atsevišķi.

[5] Civillikuma 1753.pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt

procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Civillikuma 1759.panta 1.punkts noteic, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem. Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta

pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas

ir, seši procenti no simta gadā. Civillikuma 1763.panta 1.punktā noteikts, ka procentu pieaugums apstājas: kad vēl nesamaksāto procentu daudzums

sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1652.panta pirmās daļas 3.punktu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš

palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā cita starpā norāda

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.pantu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta

pirmo daļu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva 292,80 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro,

kopsummā 296,10 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, [..] un par

tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, [..]. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10

dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189., 190., 193.-195., 204.1 pantu tiesa

no s pri e da :

Prasību pilnībā apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” (reģistrācijas

numurs 40103362321) parādu par dzīvojamās mājas apsaimniekošanu, uzturēšanu un pakalpojumiem 1790,75 euro par periodu no 2017.gada

1.augusta līdz 2018.gada 26.februārim, līgumiskos nokavējuma procentus 149,57 euro par periodu no 2017.gada 2.augusta līdz 2018.gada

25.februārim, likumiskos nokavējuma procentus 11,66 euro par periodu no 2018.gada 26.februāra līdz 2018.gada 10.aprīlim, un tiesas izdevumus

296,10 euro, kopsummā 2248,08 euro (divi tūkstoši divi simti četrdesmit astoņi euro un 08 centi).

Labprātīgi izpildot spriedumu, samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” norēķinu kontā:

1) AS “Citadele banka” LV83 PARX 0013 0443 8001 9;

2) AS “SEB banka” LV65 UNLA 0050 0171 8682 0;

3) AS “Swedbank” LV98 HABA 0551 0307 3483 7.

Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Rīgas namu pārvaldnieks” ir tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos sešus procentus gadā no

nesamaksātās galvenā parāda summas par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja tiks iesniegts sprieduma

sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2018.gada 9.novembrī.

Tiesnese Sanita Rūtenberga