Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C770954924 / C-09549-24 ECLI:LV:RPT:2024:0716.C770954924.3.S Generato dall'IA

Court orders defendant to pay debt, interest, and costs in a simplified procedure default judgment case.

Numero d'incarto C770954924 / C-09549-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's claim in a simplified procedure for debt collection against the defendant. The defendant failed to submit written explanations despite being properly notified of their procedural rights. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal debt, accrued interest, and litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 panti; Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 96., 194., 195., 204.1, 206., 250.25 un 250.27 panti: In simplified procedure, failure to submit written explanations after proper notification results in a default judgment in favor of the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure default judgment debt collection interest calculation litigation costs civil process law written explanation prova del beneficio dell’assistenza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 250.22 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 206. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumi Nr. 61
Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumi Nr. 20

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C77 09549 24

Lietas arhīva Nr. C-09549-24/82

ECLI:LV:RPT:2024:0716.C770954924.3.S

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2024. gada 16. jūlijā

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Sanita Rūtenberga

rakstveida procesā izskatīja civillietu UAB “Legal balance invest” vienkāršotā procedūras prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas pilsētas tiesā celta prasītājas UAB “Legal balance invest” prasība vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādot, ka parāda piedziņa izriet no AS “4finance” un atbildētājas 2022. gada 2. maijā noslēgtā Kredītlīnijas līguma

Nr.9751369001 un tā grozījumiem par aizdevuma izsniegšanu atbildētājai, saistību neizpildes, ko prasītāja ieguvusi pamatojoties uz 2022. gada 22. jūlijā

ar AS “4finance” kā cedentu noslēgto Cesijas līgumu FSL-2022-48.

[1.2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1401., 1402., 1511., 1587., 1590., 1651., 1652., 1753., 1754., 1755., 1756., 1757., 1760., 1761.,

1762., 1763. pantu, 1793. panta 3. punktu, 1798., 1800., 1801., 1802., 1804., 1805., 1934., 1935., 1936., 1939., 1940., 1943. un 1945. pantu,

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 5., 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas

izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas pamatparādu 498,01 EUR, procentus par kapitāla lietošanu 31,43 EUR par periodu no 2022. gada

2. maija līdz 2022. gada 23. jūnijam, sākotnējā kreditora izdevumus 54,50 EUR, nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 107,80 EUR par periodu

no 2022. gada 30. augusta līdz 2022. gada 5. decembrim, nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas 252,88 EUR par periodu 2022. gada

6. decembra līdz 2023. gada 23. jūlijam, prasītājas parāda piedziņas izdevumus 17 EUR un visus tiesāšanās izdevumus, t.sk., valsts nodevu

144,24 EUR, kopā 1`105,86 EUR. Atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas par periodu

līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājai uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas arī ir reģistrēta kā deklarētā dzīvesvieta,

nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, kā arī paziņojums, kurā noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu sniegšanai un ietverts

izraksts no Civilprocesa likuma 74. panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu pusēm ir

izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu un izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei.

Atbildētājas paskaidrojumi par prasības pieteikumu nav saņemti. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.2 1 panta otrajai daļai paskaidrojumu

neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem Civilprocesa likuma

noteiktā kārtībā ir savlaicīgi paziņots, nosūtot paziņojumu prasītājam uz elektroniskā pasta adresi un atbildētājai uz deklarēto dzīvesvietu ar pasta

sūtījumu.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

[5] Tiesa atzīts, ka prasība ir apmierināma un no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams pamatparāds 498,01 EUR, procenti par kapitāla

lietošanu 31,43 EUR par periodu no 2022. gada 2. maija līdz 2022. gada 23. jūnijam, nokavējuma procenti 107,80 EUR par periodu no 2022. gada

30. augusta līdz 2022. gada 5. decembrim, nokavējuma procenti 252,88 EUR par periodu 2022. gada 6. decembra līdz 2023. gada 23. jūlijam,

pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1651., 1652., 1753., 1754., 1756., 1757., 1760., 1761., 1762., 1763., 1793. panta 3. punktu,

1800., 1801., 1805., 1934., 1935., 1943. un 1945. pantu.

[5.1] Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 1. un 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi

par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kas nav atlīdzināmi” 2. punktu apmierināma prasība daļā par ārpustiesas parāda

piedziņas izdevumu piedziņu.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, Civillikuma 1765. pantam un 2021. gada 15. decembra Senāta Civillietu departamenta senatoru

kopsapulces lēmumam tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6%

(sešus) procentus gadā no piedzītās summas, ievērojot Civillikuma 1763. panta 1. punkta noteikumus, t.i., procentu pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētājas prasītājas labā piespriežami tiesas izdevumi - samaksātā valsts nodeva

144,24 EUR.

[7.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktu, 40. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu un Ministru kabineta

2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15. punktu kopējais ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu apmērs ir 9 EUR, kas piedzenams no atbildētājas valsts labā.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 96., 194., 195., 204.1, 206., 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, UAB “Legal balance invest”, reģistrācijas Nr. 306113214, labā pamatparādu 498,01 EUR,

procentus par kapitāla lietošanu 31,43 EUR par periodu no 2022. gada 2. maija līdz 2022. gada 23. jūnijam, sākotnējā kreditora izdevumus

54,50 EUR, nokavējuma procentus 107,80 EUR par periodu no 2022. gada 30. augusta līdz 2022. gada 5. decembrim, nokavējuma procentus

252,88 EUR par periodu 2022. gada 6. decembra līdz 2023. gada 23. jūlijam, prasītājas parāda piedziņas izdevumus 17 EUR un valsts nodevu

144,24 EUR, kopā 1`105,86 EUR (viens tūkstotis viens simts pieci euro 86 centi), kas iemaksājami kontā Nr. LV32HABA0551053090257,

“Swedbank” AS.

Atzīt UAB “Legal balance invest” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos procentus 6 % (sešus procentus) gadā no piedzītās summas, par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763. panta pirmās daļas 1. punktā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas,

kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR (deviņi euro), kas iemaksājami

Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr. 90001672316, kontā Nr. LV51TREL2190458019000, Valsts kase, norādot mērķi: 21490 ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi civillietā Nr.C77 09549 24.

Maksājumu dokuments, kas apstiprina ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valsts ienākumos sprieduma labprātīgas izpildes termiņā

iesniedzams Rīgas pilsētas tiesai Valērijas Seiles ielā 10, Rīgā, vai arī nosūtāms pa pastu vai elektronisko pastu, lai spriedums šajā daļā netiktu nodots

piespiedu izpildei.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2024. gada 16. jūlija - var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas

lūgumu.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, tiesas spriedums, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam, būs sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 15. augustā.

Tiesnese Sanita Rūtenberga

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.