Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33516720 / C-1942-21 ECLI:LV:RIRT:2021:1014.C33516720.3.S Generato dall'IA

Court dismisses warning notice costs but allows debt collection claims under Latvian Civil Procedure Law.

Numero d'incarto C33516720 / C-1942-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court issued a summary judgment dismissing the defendant's failure to appear and fully supporting the plaintiff's debt collection claims. While the court ordered payment of the principal loan, contractual interest, and legal costs, it rejected the specific claim for expenses related to the warning notice. The decision rests on the statutory interpretation that such warning costs are not recoverable when the enforcement application was left unexamined.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 406.6 pants; Civilprocesa likuma 195 pants: Warning notice enforcement costs are inadmissible when the application is left unexamined, as only state fees are recoverable in such scenarios.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary judgment procedure warning notice enforcement debt collection costs unexamined application interest calculation rules procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento intimazione di pagamento procedura civile internazionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 208.1 pants
Civilprocesa likuma 194 pants
Civilprocesa likuma 193 pants
Civilprocesa likuma 41 pants
Civilprocesa likuma 195 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 406.6 pants
Civillikuma 1943 pants
Civillikuma 1801 pants
Civillikuma 1946 pants
Civillikuma 1759 pants
Civillikuma 1765 pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6 pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 61

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-1942-21/1

ECLI:LV:RIRT:2021:1014.C33516720.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 14.oktobrī

Rīgas rajona tiesa,

tiesnese Elita Stivriņa,

rakstveida atklātā procesā izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 13.oktobrī prasītāja SIA “Intrum Latvia” cēlusi tiesā prasību pret atbildētāju /pers. B/ par parāda piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz 2016.gada 28.oktobrī starp AS “Luminor bank” un atbildētāju noslēgto kredīta līgumu Nr./līguma numurs/un 2019.gada

20.decembrī starp AS “Luminor bank” un prasītāju noslēgto Cesijas līgumu Nr./līguma numurs A/, lūdz piedzīt no atbildētāja aizdevuma summas parādu

2680,53 euro, aizdevuma lietošanas procentus 68,48 euro, līgumiskos nokavējuma procentus 6,75 euro, likumiskos procentus 96,06 euro, parāda

piedziņas izdevumus 7,00 euro, valsts nodevu 348,99 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 euro, kā arī ar brīdinājuma izsniegšanu

saistītos izdevumus 7,61 euro. Apstiprināt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no neapmaksātās pamatparāda summas līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1590., 1652., 1692., 1698., 1699., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1760., 1934. un

1943.pantu.

[2] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 208.1pantu, lietā ir taisāms aizmugurisks spriedums, jo atbildētājs nav sniedzis savus paskaidrojumus, nav

informējis tiesu par šķēršļiem paskaidrojumu sniegšanā, nav reaģējis uz tiesas paziņojumu par rakstisku lietas izskatīšanu. Saskaņā ar Covid-19 infekcijas

izplatības pārvaldības likuma 10.pantu lietas izskatīšana noteikta rakstiskā procesā 2021.gada 14.oktobrī.

Motīvu daļa

[3] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 2.punkts un otrā daļa noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu aizmuguriska sprieduma

gadījumā, ja tiesa apmierina prasību pilnībā. Saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4] Prasība par neatmaksātā aizdevuma pamatsummas 2680,53 euro piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1943. un 1801.pantu.

[5] Prasība par līgumisko lietošanas procentu piedziņu 68,48 euro par laika periodu no 2019.gada 15.oktobra līdz 2020.gada 14.janvārim ir

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1946. pantu.

[6] Prasība par nokavējuma procentu piedziņu 6,75 euro par periodu no 2020.gada 15.janvāra līdz 2020.gada 16.janvārim ir apmierināma,

pamatojoties uz Civillikuma 1759. un 1765.pantu.

[7] Prasība par likumisko nokavējuma procentu piedziņu 96,06 euro par periodu no 2020.gada 17.februāra līdz 2020.gada 23.septembrim ir

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1759. un 1765.pantu.

[8] Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” no atbildētājas par labu prasītājai ir piedzenami parāda piedziņas

izdevumi 7,00 euro.

[9] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1759.pantu, 1765.pantu prasītājai ir nosakāmas tiesības saņemt likumiskos 6%

gadā no neapmaksātā pamatparāda summas par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 348,99 euro

apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,37 euro, kopā 354,36 euro.

Savukārt ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie izdevumi nav atzīstami par izdevumiem, kas saistīti ar konkrētās lietas izskatīšanu. Civilprocesa likums

neparedz samaksāto ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu atmaksu gadījumos, kad pieteikums par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma

kārtībā atstāts bez izskatīšanas. No Civilprocesa likuma 406.6 panta izriet, ja pieteikums par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā atstāts bez

izskatīšanas, vienīgi samaksātā valsts nodeva tiek ieskaitīta, ja prasību ceļ prasības tiesvedības kārtībā.

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam ir nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41.panta pirmo daļu., 96., 97., 193., 195., 204.¹, 208.1 , 208.2 un 208.4pantu, tiesa

no s p r ie d a

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA Intrum Latvia, reģistrācijas Nr.40203088409, neatmaksāto aizdevuma

pamatsummu 2680,53 euro, līgumiskos lietošanas procentus 68,48 euro par laika periodu no 2019.gada 15.oktobra līdz 2020.gada 14.janvārim,

līgumiskos nokavējuma procentus 6,75 euro par periodu no 2020.gada 15.janvāra līdz 2020.gada 16.janvārim, likumiskos nokavējuma procentus

96,06 euro par periodu no 2020.gada 17.februāra līdz 2020.gada 23.septembrim, parāda piedziņas izdevumus 7,00 euro un tiesas izdevumus 354,36

euro.

Noteikt SIA Intrum Latvia, reģistrācijas Nr.40203088409, tiesības saņemt sešus procentus gadā no parāda pamatsummas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei, nepārsniedzot pamatparāda apmēru.

Samaksu veikt norēķinu kontā Nr.LV43RIKO0000081667899, Luminor Bank AS.

Noraidīt ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 7,61 euro piedziņu.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

SIA Intrum Latvia ir tiesīga 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas – 2021.gada 14.oktobra, pārsūdzēt spriedumu apelācijas kārtībā

Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā. Datums, kad spriedums ir pieejams tiesas kancelejā,

uzskatāms par sprieduma pasludināšanas datumu.

/pers. B/ ir tiesīgs 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas iesniegt Rīgas rajona tiesai pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu

un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese E.Stivriņa