Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C88234223 / C-0884-24 ECLI:LV:LRT:2024:0131.C88234223.4.S Generato dall'IA

Latvian court fully allows bank's debt collection claim against individual under simplified procedure.

Numero d'incarto C88234223 / C-0884-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed PNB Banka's claim for debt collection against respondent B in a simplified procedure. The bank sought 162.45 euros based on a 2016 loan agreement, while the respondent submitted no defense or explanation. The court ruled the debt valid and ordered payment of the principal, legal interest, and state court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.22. p., 194. p., 195. p., 1587. p. Civillikuma; A court in simplified procedure may fully allow a creditor's claim for debt collection if the debt is proven and the defendant fails to contest it.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection bank loan simplified judgment court costs legal interest default judgment diritto bancario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu
[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu,
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu prasītājai un
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punktu
[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punktu, 35.
Civilprocesa likuma 35. panta pirmās daļas 3. punktu
Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu
Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punktu, otro un ceturto daļu
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punktu, otro un ceturto daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen ar lietas vešanu
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civillikuma 1587. panta
Kredītiestāžu likuma 60. panta
Kredītiestāžu likuma 63. panta
Civilprocesa likuma 39. panta
Civilprocesa likuma 44.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1.
Civilprocesa likuma 97. panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:LRT:2024:0131.C88234223.4.S

Lieta Nr.C88234223

Nr.C-0884-24/31

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Krāslavā 2024. gada 31. janvārī

Latgales rajona tiesa

tiesnese Ināra Galeja

izskatīja rakstveida procesā civillietu vienkāršotās procedūras lietu maksātnespējīgās akciju sabiedrības “PNB Banka” prasībā pret /pers. B/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja maksātnespējīgā akciju sabiedrība “PNB Banka” iesniedza tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers.

B/ par parāda piedziņu. Prasības pieteikumā norāda, ka saistība izriet no 2016. gada 14. oktobra līguma Nr. 7250386324 par komplekta “Norvik

Universal” noformēšanu.

Pamatojoties uz Kredītiestāžu likuma 60. pantu, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716., 1717.,

1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934. un 1943. pantu prasības pieteikumā lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu

prasītajai parādu 162,45 euro. Lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai izdevumus advokāta palīdzības samaksai 48,74 euro. Lūdz atzīt prasītājai

tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus līdz sprieduma izpildei.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu,

kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu prasītājai un

atbildētājam ir paziņots datums, kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā.

Atbildētājs nav iesniedzis paskaidrojumu tiesai.

Puses nav iesniegušas lūgumu par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[3] Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda 162,45 euro piedziņu ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu, Kredītiestāžu likuma 60. un

63. pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. pantu vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

procentus.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punktu, 35. panta pirmās daļas 3. punktu, 42. panta pirmo daļu no atbildētāja valsts

labā jāpiedzen ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro un valsts nodeva 70 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44. panta pirmās daļas 1. punktu, otro un ceturto daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen ar lietas vešanu

saistītie izdevumi advokāta palīdzības samaksai – 24,37 euro.

[7] Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. pantu, 42. panta pirmo daļu, 44., 97., 193., 194., 195., 204.1, un 250.25 pantu tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgajai akciju sabiedrībai “PNB Banka”, reģistrācijas

Nr. 40003072918, parādu 162,45 euro (viens simts sešdesmit divi euro, 45 centi) un tiesāšanās izdevumus 24,37 euro (divdesmit četri euro,

37 centi), kopā 186,82 euro (viens simts astoņdesmit seši euro, 82 centi).

Summu ieskaitīt kontā LV15PARX0000036181111, AS “Citadele banka”.

Noteikt maksātnespējīgajai akciju sabiedrībai “PNB Banka” tiesības saņemt no /pers. B/ sešus procentus gadā no 186,82 euro par laiku no

sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. B/ valsts labā valsts nodevu 70 euro (septiņdesmit euro), ieskaitot kontā: Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods

TRELLV22, konts LV55TREL1060190911200, norādot iemaksas mērķi: valsts nodeva civillietā Nr. C88234223, un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 9 euro (deviņi euro), ieskaitot kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts

LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr.C88234223.

Noteikt /pers. B/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 31. janvārī, un tas nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt tiesā desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puses būs iesniegušas

sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 16. februārī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Latgales rajona tiesā.

Tiesnese Ināra Galeja