Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C30474121 / C-4741-21 ECLI:LV:RVPT:2021:1005.C30474121.2.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim for unpaid loan, interest, and court costs in simplified procedure.

Numero d'incarto C30474121 / C-4741-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff successfully proved a loan agreement where the defendant failed to repay the principal, control fees, and agreed interest despite multiple extensions. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding principal, interest, control fees, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 193. panta 2. daļa: In simplified procedure cases, the court may decide on the merits based on written evidence and issue a shortened judgment containing only the subject matter, applicable laws, and the ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure debt collection loan agreement default interest court costs written evidence enforcement order tardivo pagamento delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 193. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 250.27 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.27 panta 2. daļa
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1511. pants
Civillikuma 1512. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ECLI:LV:RVPT:2021:1005.C30474121.2.S

Lieta Nr. C30474121

Lietvedības Nr. C-4741-21/20

SP RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 5.oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Casno

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu AS “/Nosaukums A/” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja AS “/Nosaukums A/” iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu, norādot, ka

starp pusēm 2017.gada 20.jūlijā noslēgts aizdevuma līgums Nr.SM251224, saskaņā ar kuru prasītāja piešķīrusi atbildētājam aizdevumu

270 EUR, pārskaitot to uz atbildētāja kontu, no kura atbildētājs veicis reģistrācijas maksas 0,01 EUR samaksu.

Atbilstoši līguma 5.11.punktam, atbildētājs apņēmies līdz aizdevuma atmaksas datumam veikt aizdevuma un maksas par aizdevuma

kontroli atmaksu prasītājai, pamatojoties uz piestādīto rēķinu, veicot samaksu uz prasītājas norādīto norēķinu kontu. Aizdevuma

atmaksas termiņš noteikts 2017.gada 19.augusts. Atbildētājs savas saistības nav izpildījis.

Saskaņā ar līguma 6.1. un 6.2.punktu atbildētājs septiņas reizes pagarināja aizdevuma atmaksas termiņu, samaksājot aizdevuma

pagarināšanas maksu 139,14 EUR. Aizdevuma atmaksas termiņš tika pagarināts līdz 2018.gada 17.martam.

Atbildētājs saskaņā ar līguma nosacījumiem ir veicis maksājumus par kopējo summu 5,25 EUR, kas novirzīti pamatsummas

dzēšanai.

Prasītāja vairākkārtīgi atgādinājusi atbildētājam par parādu, savukārt atbildētājs nav reaģējis uz brīdinājumiem, nav veicis parāda

samaksu, kā arī nav cēlis iebildumus pret parādu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1765., 1757. un 1946.pantu, prasītāja lūgusi piedzīt no

atbildētāja neatmaksāto aizdevuma summu 264,75 EUR, maksu par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 23,76 EUR, līgumiskos

nokavējuma procentus par laika periodu no 2018.gada 18.marta līdz 2021.gada 11.martam 107,10 EUR, kā arī atzīt prasītājai tiesības

saņemt likumiskos 6 % gadā no pamatparāda summas no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei un piedzīt no

atbildētāja par labu prasītājai tiesāšanās izdevumus.

[2] Atbildētājs paskaidrojumus par prasību nav iesniedzis.

[3] Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, lietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, vienkāršotās procedūras lietās tiesas sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un

motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.1] Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 264,75 EUR un maksas par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 23,76 EUR piedziņu

ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1511., 1512., 1587., 1828., 1838., 1934., 1943.pantu.

[4.2] Prasība par līgumisko nokavējuma procentu par laika periodu no 2018.gada 18.marta līdz 2021.gada 11.martam 107,10 EUR

piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1652., 1753., 1756., 1946.pantu.

[4.3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas prasītājas tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma

izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no piedzītās parāda pamatsummas, t.i. no 264,75 EUR, ņemot vērā Civillikuma

1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi 75,47 EUR,

kas sastāv no samaksātās valsts nodevas 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem 5,47 EUR.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Minētais termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41.panta pirmo daļu, 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu un 250.27 panta pirmo un

otro daļu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, pat labu AS “/Nosaukums A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

pamatparādu 264,75 EUR, maksu par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 23,76 EUR, līgumiskos nokavējuma procentus par laika

periodu no 2018.gada 18.marta līdz 2021.gada 11.martam 107,10 EUR un tiesas izdevumus 75,47 EUR, t.i. kopā 471,08 EUR (četri

simti septiņdesmit viens euro 8 centi).

Parāda samaksa veicama kontā: AS “/Nosaukums D/”, /konta numurs/.

Noteikt prasītājai tiesības no /pers. B/ par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus 6 % gadā no pamatparāda, t.i. no 264,75 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas,

sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Noteikt, ka spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 4.novembrī.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 5.oktobrī.

Tiesnese I.Casno