Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C29281420 / C-0721-21 ECLI:LV:RLPT:2021:0309.C29281420.7.S Generato dall'IA

Court partially allows debt claim for remaining balance after defendant's partial payment under contract law.

Numero d'incarto C29281420 / C-0721-21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed AS "Akvedukts"'s claim against SIA "ATON EKO" for the remaining debt balance after the defendant admitted liability and made a partial payment. The plaintiff adjusted their claim to reflect the 3,000 euros already paid, while the defendant initially contested the full amount. The court ruled in favor of the plaintiff for the outstanding sum and dismissed the portion covering the paid amount, establishing the debt for the balance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 1. punkts; Civillikuma 1587., 1651., 1652., 1716., 1724., 2107. –2111. panti; Tiesa apmierina prasību daļā, ja atbildētājs atzīst parādu daļu un tiesa nosaka piedziņu tikai par neatmaksāto summu.

Parole chiave

Generato dall'IA
partial debt recognition contractual liability partial payment offset civil procedure summary court costs allocation interest on unpaid debt written procedure versamento dell'anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 223. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1651. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1724. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 2033. pants
Civillikuma 2107. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr.C29281420

Lietas arhīva Nr.C-0721-21/17

ECLI:LV:RLPT:2021:0309.C29281420.7.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2021.gada 9.martā

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa, tiesnese Jolanta Zaškina, rakstveida procesā izskatīja civillietu AS “Akvedukts” prasībā pret SIA

“ATON EKO” par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 5.martā zvērināts advokāts Jānis Pūce nosūtījis tiesai prasības pieteikumu, kurā AS “Akvedukts” vārdā pieteikts prasījums pret SIA

“ATON EKO” piedzīt no atbildētājas parādu 9338,36 euro sakarā ar atbildētājas saistību neizpildi pēc pušu starpā 2015.gada 19.februārī noslēgtā

līguma par santehnikas un dārzkopības preču piegādi.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1651., 1652., 1716., 1724., 2107. –2111.pantu.

[2] Rakstveida paskaidrojumā atbildētāja norāda, ka prasību atzīst daļā par 6838,36 euro piedziņu. Atbildētāja pēc prasības celšanas esot

samaksājusi prasītājai 3000 euro.

[3] Ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2021.gada 8.februāra lēmumu, pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības

likuma 10. pantu, nolemts civillietu izskatīt rakstveida procesā 2021.gada 9.martā.

[4] 2021.gada 11.februārī tiesā saņemti prasītājas papildu paskaidrojumi, kuros prasītāja norāda, ka prasību uztur 6338,36 euro apmērā, jo

atbildētāja pēc prasības celšanas samaksājusi prasītājai 3000 euro.

[5] 2021.gada 17.februārī tiesā saņemti atbildētājas papildu paskaidrojumi, kuriem ir pievienoti četri internetbankas maksājumu uzdevumi, no

kuriem izriet, ka atbildētāja veikusi prasītājai maksājumus 3000 euro apmērā.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība uzturētajā daļā ir apmierināma pilnībā. Tiesvedība prasības neuzturētajā daļā ir

izbeidzama.

[4.1] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 1.punkts noteic saīsināto spriedumu tiesa sastāda, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību un tiesa

prasību apmierina.

[4.2] Atbildētāja prasību uzturētajā daļā atzinusi pilnībā.

[4.3] Tiesa apmierina prasību, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 2107., 2109. un 2033.pantu.

[4.4] Tiesa izbeidz tiesvedību prasības neuzturētajā daļā, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktu.

[4.5] Tiesa piespriež no atbildētājas prasītājas labā visus tās samaksātos tiesas izdevumus, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo un

otro daļu.

[4.6] Tiesa atzīst prasītājas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos procentus no piespriestās nesamaksātās parāda summas par laiku no

sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma

1765.panta pirmo daļu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 194., 195. un 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

prasību uzturētajā daļā apmierināt.

Piedzīt no SIA “ATON EKO”, reģistrācijas Nr.40103491270, AS “Akvedukts”, reģistrācijas Nr.40003236340, labā parādu 6338,36 euro un

tiesas izdevumus 596,55 euro, kopā 6934,91 euro (Seši tūkstoši deviņi simti trīsdesmit četri euro 91 cents).

AS “Akvedukts” ir tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no SIA “ATON EKO” likumiskos procentus (seši procenti no simta gadā) no neatmaksātās parāda summas (6338,36 euro), ievērojot

Civillikuma 1763.panta noteikumus.

Noteikt SIA “ATON EKO” termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Samaksa jāveic AS

“Akvedukts” kontā LV81NDEA0000080015073.

Izbeigt tiesvedību lietā daļā par parāda 3000 euro piedziņu.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas

Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese Jolanta Zaškina