Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C88276423 / C-1222-24 ECLI:LV:LRT:2024:0620.C88276423.5.S Generato dall'IA

Court fully allows debt collection claim against borrower for principal, interest, and court costs based on contract breach.

Numero d'incarto C88276423 / C-1222-24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant for principal, interest, and court costs. The defendant failed to provide evidence contradicting the plaintiff's assertion that they received the loan and subsequently breached the agreement by missing payments. Consequently, the court ruled that the plaintiff's rights to the claimed amounts were established and the claim must be satisfied in its entirety.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 189.–195., 204.1 panti; Civillikuma 1587., 1590., 1651., 1652., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1763., 1765., 1934., 1943., 1946. panti: When a borrower fails to fulfill contractual payment obligations without providing evidence to the contrary, the court must recognize the creditor's right to full satisfaction of the claim including principal, interest, and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection claim contractual breach loan agreement interest calculation court costs recovery burden of proof creditor rights offesa al credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 191. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1651. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civillieta Nr. C88276423

Lietas arhīva Nr. C-1222-24/30

ECLI:LV:LRT:2024:0620.C88276423.5.S

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Krāslavā 2024. gada 20. jūnijā

Latgales rajona tiesa

tiesnese G. Kusiņa

ar tiesas sēžu sekretāri I. Plotiņu

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Creditreform Latvija” prasība pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Creditreform Latvija” iesniedza tiesā prasības pieteikumu pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 591., 1651. pantu, 1652. panta pirmās daļas 3. punktu, 1716., 1717. pantu, 1720. panta 2. punktu,

1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1934., 1943., 1946. pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja prasītājas labā pamatparādu 3439,30 euro, nolīgtos

procentus 683,04 euro, likumiskos procentus 920,45 euro un tiesas izdevumus 436,35 euro; atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos

procentus.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka 2017. gada 28. jūlijā atbildētājs veica reģistrāciju SIA “IPF Digital Latvia” mājas lapā

https://www.credit24.lv, izveidoja personiskā lietotāja kontu un veica reģistrācijas maksājumu no sava norēķinu konta aizdevēja norēķinu kontā LVL

0,01 apmērā, kā rezultātā identificēja aizņēmēju, kā arī apliecināja, ka ir rūpīgi iepazinies ar līguma vispārīgiem noteikumiem un Eiropas patēriņu kredīta

standarta informācijas veidlapu un minētie noteikumi viņam ir saprotami.

[1.2] 2017. gada 28. jūlijā starp SIA “IPF Digital Latvia” un atbildētāju tika noslēgts kredītlīnijas līgums Nr. /Numurs/, ar kuru atbildētājam tika

piešķirts aizdevums 425 euro apmērā.

2018. gada 2. jūlijā, pusēm noslēdzot kredītlīnijas līgumu Nr. /Numurs/, kredītlīnijas līgums Nr. /num tika pārjaunots un atbildētājam piešķirts

aizdevums 3500 euro apmērā.

Atbildētājs saņēma aizdevuma summas, lietoja tās un apņēmās veikt ikmēneša minimālās summas maksājumus aizdevējam, kas ietver ikmēneša

procentu maksājumu 84 % gadā no neatmaksātās aizdevuma summas un aizdevuma summas atmaksu.

Aizdevējs ir izpildījis ar līgumu nodibināto saistību, un izmaksājis aizņēmējam aizdevumu piešķirtā kredīta limita apmērā.

[1.3] Tā kā atbildētājs nepildīja līguma noteikumus, netika veikti ikmēneša minimālās summas maksājumi, tad atbilstoši līguma 11.2. punkta

noteikumiem, aizdevējs izmantoja pielīgtās tiesības un atkāpās no līguma 2018. gada 12. novembrī.

2018. gada 12. novembrī SIA “IPF Digital Latvia” cedēja prasījuma tiesības pret /pers. B/ cesionāram SIA “Creditreform Latvija”, pamatojoties

uz 2017. gada 31. oktobrī noslēgto cesijas līgumu.

2018. gada 13. novembrī prasītāja nosūtīja aizņēmējam paziņojumu par cesiju un parādsaistībām. Atbildētājs veica divus maksājumus 130 euro

apmērā daļējai parāda samaksai, kas ir ieskaitīti vēl nesamaksātos procentos.

[2] Atbildētājs/pers. B/ iesniedza tiesai rakstveida paskaidrojumu, kurā norādīja, ka prasību neatzīst, neargumentējot savus iebildumus. Tiesas

2024. gada 22. aprīļa tiesas sēdē uzlikto pienākumu iesniegt līdz 2024. gada 22. maijam detalizētus iebildumus pret prasību neizpildīja.

[3] Prasītājas pārstāve /pers. E/ tiesas sēdē prasību uzturēja pilnā apmērā, balstoties uz prasības pieteikumā ietvertajiem argumentiem un

pamatojumu, lūdza prasību apmierināt prasības pieteikumā norādītā apmērā.

[4] Atbildētājs/pers. B/ uz tiesas sēdi neieradās, tiesā saņemtajā e-pasta ziņā lūdza lietas izskatīšanu atlikt viņa sliktā veselības stāvokļa dēļ,

pierādījumus par savu veselības stāvokli atbildētājs tiesai neiesniedza.

Ņemot vērā, ka tiesai netika iesniegti pierādījumi, ka atbildētāja veselības stāvoklis liedz viņam piedalīties tiesas sēdē, tiesa atzīst atbildētāja

neierašanos uz tiesas sēdi par neattaisnojošu. Līdz ar to lieta ir izskatāma bez atbildētāja piedalīšanās saskaņā ar Civilprocesa likuma 156. panta pirmo

daļu.

Motīvu daļa

[5] Noklausoties prasītājas pārstāvi, novērtējot lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[5.1] 2017. gada 28. jūlijā atbildētājs reģistrējās SIA “IPF Digital Latvia” interneta mājas lapā, norādot ziņas par sevi, pārskaitot SIA “IPF Digital

Latvia” no sava norēķinu konta uz SIA “IPF Digital Latvia” norēķinu kontu aizņēmēja reģistrācijas komisijas maksu 0,01 euro apmērā atbilstoši

Kredītlīnijas vispārīgo noteikumu 2.1 punktam, ko apstiprina lietā iesniegts AS “Citadele banka” konta izraksts. Šādi atbildētājs apstiprināja reģistrāciju,

piekrišana kurai saskaņā ar SIA “IPF Digital Latvia” nosacījumiem no aizņēmēja bija pieprasāma tikai vienu reizi un kura attiecas uz visiem turpmāk

noslēgtajiem līgumiem.

[5.1.1] 2017. gada 28. jūlijā starp SIA “IPF Digital Latvia” kā aizdevēju, no vienas puses, un atbildētāju kā aizņēmēju, no otras puses, noslēgts

kredītlīnijas līgums Nr. /Numurs/. Saskaņā ar līgumu atbildētājam izsniegts aizdevums 425 euro, ar aizņēmuma likmi 0,23 % dienā. Kredīta summu

425 euro prasītājs pārskaitījis uz atbildētāja kontu, ko apliecina lietas materiāliem pievienotā AS “Citadele banka” izdruka.

[5.1.2] 2018. gada 2. jūlijā starp SIA “IPF Digital Latvia” un atbildētāju 2017. gada 28. jūlijā noslēgtais kredītlīnijas līgums pārjaunots, noslēdzot

jaunu līgumu – kredītlīnijas līgumu Nr. /Numurs/ par aizdevuma apmēra palielināšanu līdz 3500 euro. Aizņēmuma likme noteikta 0,23 % dienā.

Maksājuma datums – katra mēneša 27. datums. Aizdevuma summa pārskaitīta atbildētāja AS “Citadele banka” reģistrētajā kontā, ko apstiprina lietā

iesniegts konta izraksts.

[5.1.3] Tiesa secina, ka līdzēji līgumus noslēguši atbilstoši Civillikuma 1533. pantam, jo starp līdzējiem notikusi pilnīga vienošanās par darījuma

būtiskām sastāvdaļām ar nolūku savstarpēji saistīties. Civillikuma 1537. pants paredz, ja līgumu slēdz starp klātneesošiem, tad tas uzskatāms par noslēgtu

no tā brīža, kad priekšlikuma piedāvātāju ir sasniegusi priekšlikuma saņēmēja beznosacījuma piekrišana.

Tiesai nav pamata apšaubīt, ka kredītlīnijas līgumus ar aizdevēju slēdza atbildētājs, jo pierādījumus par pretējo atbildētājs nav iesniedzis. Aizdevējs

līgumus slēdza ar atbildētāju, un arī to izpildi ir tiesīgs sagaidīt tieši no atbildētāja. Kredītlīnijas līgumu noslēgšanas laikā atbildētājs par slēdzamo

kredītlīnijas līgumu nosacījumiem no prasītāja puses nav ticis maldināts, nav ticis piespiests – vardarbības vai draudu ietekmē, noslēgt līgumus pret savu

gribu. Noslēdzot līgumus, atbildētājam bija zināms gan līgumu priekšmets, gan kopējā atmaksājamā summa, gan piemērotās procentu likmes, gan

tiesiskās sekas līgumu nepildīšanas gadījumā.

Atbildētājs uzņemtās saistības nav pildījis, aizdevumu un līgumiskos procentus par aizdevuma lietošanu nav samaksājis. Kredītlīnijas līgumā

noteiktajā termiņā – līdz katra mēneša 27. datumam – atbildētājs maksājumus nav veicis.

Civillikuma 1587. pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Saskaņā ar Civillikuma 1943. pantu

aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Prasītāja ir norādījusi, ka atbildētājs savas saistības saskaņā ar noslēgto līgumu nav pildījis. Neatmaksātā aizdevuma summa ir 3439,30 euro.

[5.2] Civillikuma 1589. pants paredz, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad

to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Kredītlīnijas vispārīgo noteikumu 11. punktā noteikts, ka aizdevējs ir tiesīgs izbeigt līgumu un pieprasīt kredīta, procentu un citu maksājumu

samaksu pilnā apmērā nekavējoties pēc aizdevēja rakstveida paziņojuma saņemšanas, ja kāda līgumā noteiktā maksājuma kavējums sasniedzis vismaz

15 dienas un maksājums netiek veikts.

Ar 2018. gada 29. oktobra brīdinājumu par kavētiem maksājumiem aizdevējs SIA “IPF Digital Latvia” pieprasīja parādniekam līdz 2018. gada

12. novembrim veikt parāda samaksu, pretējā gadījumā līgums tiks izbeigts un saistības cedētas parādu atgūšanas pakalpojumu sniedzējam. Savukārt

2018. gada 12. novembrī aizdevējs paziņoja par līguma izbeigšanu un parāda cedēšanu.

Ņemot vērā, ka puses kredītlīnijas līgumā pielīga aizdevēja tiesību vienpusēji atkāpties no līguma maksājumu kavējuma gadījumā, un parādnieks

neveica kavēto maksājumu samaksu brīdinājumā noteiktajā termiņā, aizdevēja atkāpšanās no līguma vērtējama kā tiesiska un pamatota.

[5.3] Lietas materiāliem pievienots 2017. gada 31. oktobrī starp SIA “IPF Digital Latvia” un SIA “Creditreform Latvija” noslēgts Cesijas līgums,

saskaņā ar kuru SIA “IPF Digital Latvia” cedē prasītājai SIA “Creditreform Latvija” prasījuma tiesības pret fiziskām personām uz regulāra pamata.

Savukārt izraksts no pārejas akta Nr. 13ID par 2018. gada novembra prasījumu portfeļa un tā pielikuma apliecina, ka SIA “IPF Digital Latvia”

prasījums, kas izriet no līguma Nr. /Numurs/, pret atbildētāju ir cedēts prasītājai.

Civillikuma 1801. pants noteic, ka cesijas līgumu starp prasījuma atdevēju kreditoru (cedentu) un to personu, kam to atdod (cesionāru) var noslēgt

jebkurā formā. Parādnieka piekrišana, pret kuru prasījums vērsts, nav vajadzīga, un cesija ir spēkā, pat ja viņš par to neko nezina. Saskaņā ar

Civillikuma 1805. pantu cesionārs var no cesijas brīža darboties ar kreditora tiesībām un uz šā pamata rīkoties ar prasījumu, cedēt to savukārt citam un

izlietot to pret parādnieku.

2018. gada 13. novembrī prasītāja paziņoja atbildētājam par noslēgto cesiju un aicināja nokārtot savas saistības 4137,53 euro apmērā, kas

radušās līguma neizpildes rezultātā, lūdza veikt parāda samaksu līdz 2018. gada 22. novembrim. 2020. gada 8. septembrī atbildētājam tika nosūtīts

atkārtots brīdinājums par parāda samaksu.

Ņemot vērā minēto, prasītāja ir atbildētāja kreditora tiesību un saistību pārņēmēja un tiesīga pieprasīt no atbildētāja saistību izpildi. Saskaņā ar

cesijas līguma pielikumu prasītājai ir nodots pamatparāds 3439,30 euro.

Civillikuma 1838. pants paredz, ka pienākums pierādīt to, ka samaksa ir izdarīta, ir tam, kas to apgalvo, taču atbildētājs nav iesniedzis lietā

pierādījumus, ka aizdevuma summu ir samaksājis pilnībā, līdz ar to no atbildētāja prasītājas labā jāpiedzen pamatparāds 3439,30 euro apmērā.

[5.4] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja aizdevuma lietošanas procentus 683,04 euro par laika periodu no 2018. gada 30. septembra līdz

2018. gada 12. novembrim.

Civillikuma 1753. pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Savukārt Civillikuma 1946. panta pirmā daļa noteic, ka procenti par

aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.

Saskaņā ar aizdevuma līguma pamatnoteikumiem par aizdevuma lietošanu noteikta gada procentu likme 84 %. Procenti tiek aprēķināti katru dienu,

piemērojot aizņēmuma likmi un ņemot vērā faktisko dienu skaitu mēnesī, pieņemot, ka gadā ir 360 dienas (līguma vispārīgo noteikumu 9.2. punkts).

Ņemot vērā, ka atbildētājs nav veicis procentu maksājumus par saņemto aizdevumu, no atbildētāja prasītājas labā ir jāpiedzen procentus

683,04 euro par aizdevuma lietošanu laika periodā no 2018. gada 30. septembra līdz 2018. gada 12. novembrim.

[5.5] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja likumiskos kavējuma procentus par laika periodu no 2018. gada 13. novembra līdz 2023. gada

15. decembrim 920,45 euro apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tie ir seši procenti no simta gadā.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas aprēķināto likumisko kavējuma procentu apmēru, atbildētājs to nav apstrīdējis. Ņemot vērā, ka atbildētājs ir

pielaidis uzņemto saistību izpildes kavējumu, tiesa atzīst, ka prasījums par likumisko kavējuma procentu piedziņu ir apmierināms.

[5.6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt, saskaņā ar Civilprocesa likuma 96. panta

piekto daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Tiesa atzīst, ka prasītāja izpildīja saskaņā ar Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu uzlikto pienākumu pierādīt sava prasījuma pamatotību.

Tiesas ieskatā prasītājas iesniegtie rakstveida pierādījumi ir ticami un pietiekami pieteikto prasījumu par parāda piedziņu apmierināšanai. Atbildētājs nav

iesniedzis pierādījumus lietā, nav sniedzis argumentētu paskaidrojumu, nav apstrīdējis prasības apmēru un tā pamatu.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumā ir norādījis, ka prasību neatzīst un neko par kredītu nezina. Šāds atbildētāja iebildums nav nekādi

argumentēts, un tiesa to uzskata par nepamatotu. Ar lietā iesniegtiem bankas konta izrakstiem pierādīts, ka no /pers. B/ bankas konta ir veikta

reģistrācijas maksa aizdevuma pieteikšanai aizdevēja mājas lapā, viņa bankas kontā ir ieskaitītas kredītlīnijas līgumos noteiktās aizdevumu summas. Kā

arī saskaņā ar lietā iesniegto parāda aprēķinu atbildētājs ir veicis maksājumus aizdevējam laika periodā no 2017. gada 25. augusta līdz 2018. gada

3. oktobrim. Bankas konta izdrukas apliecina, ka pēc prasītāja brīdinājuma par parāda samaksu nosūtīšanas parādniekam /pers. B/ ir veicis divus

maksājumus prasītāja norādītajā bankas kontā 2022. gada 30. janvārī 20 euro un 2022. gada 17. februārī 110 euro, norādot maksājuma mērķi:

Nr. 1811031045, kas ir prasītāja sūtītajos brīdinājumos norādītās inkasso lietas numurs. Līdz ar to nav nekāda pamata apšaubīt, ka atbildētājs ir saņēmis

aizdevumu, bet savas no kredītlīnijas līguma izrietošas saistības nav izpildījis, jo lietā nav iesniegti nekādi pierādījumi, kas apliecinātu atbildētāja

apgalvojumu, ka aizdevumu nav ņēmis.

Šādos apstākļos tiesa atzīst, ka prasība ir jāapmierina pilnībā.

[5.7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1765. pantu prasītājai ir tiesības saņemt likumiskos nokavējuma 6 % gadā no

piespriestās summas līdz sprieduma izpildei, ievērojot Civillikuma 1763. panta nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. pantu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātā valsts nodeva 436,35 euro.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. panta pirmo daļu, 2022. gada 11. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar

lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15. punktu no atbildētāja valsts labā jāpiedzen ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

10 euro apmērā.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 189. – 195., 204.1 pantu tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Creditreform Latvija”, reģistrācijas

Nr. 40003255604, pamatparādu 3439,30 euro (trīs tūkstoši četri simti trīsdesmit deviņi euro 30 centi), procentus par aizdevuma lietošanu 683,04 euro

(seši simti astoņdesmit trīs euro 04 centi) par laika periodu no 2018. gada 30. septembra līdz 2018. gada 12. novembrim, likumiskos nokavējuma

procentus 920,45 euro (deviņi simti divdesmit euro 45 centi) par laika periodu no 2018. gada 13. novembra līdz 2023. gada 15. decembrim, tiesas

izdevumus 436,35 euro (četri simti trīsdesmit seši euro 35 centi), kopā 5479,14 euro (pieci tūkstoši četri simti septiņdesmit deviņi euro 14 centi),

ieskaitot AS “Swedbank” kontā Nr. LV76 HABA 0551 0437 0267 8.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Creditreform Latvija” tiesības saņemt no atbildētāja /pers. B/ likumiskos 6 % (seši procenti) gadā no

piespriestās summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) vai brīdim, kad procentu summa sasniegs pamatparāda apmēru.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 10 euro (desmit euro), kas jāiemaksā

– saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase BIC kods: TRELLV22, konta

Nr. LV51 TREL 2190 4580 1900 0, ekonomiskās klasifikācijas kods 21499, maksājuma mērķis: civillieta Nr. C88276423.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā, iesniedzot apelācijas sūdzību Latgales rajona tiesā, veicot valsts nodevas likumā

noteiktajā apmērā iemaksu kontā LV55 TREL 1060 1909 1120 0, Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, BIC kods TRELLV22, norādot

iemaksas mērķi: valsts nodeva par apelācijas sūdzību civillietā Nr. C88276423.

Tiesnese G. Kusiņa

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisku parakstu un satur laika zīmogu.