Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C69234423 / C-2344-23 ECLI:LV:KURT:2023:0720.C69234423.3.S Generato dall'IA

Court allows landlord's claim for rent arrears and legal interest in simplified procedure.

Numero d'incarto C69234423 / C-2344-23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for rent arrears and legal interest in a simplified procedure. The plaintiff requested enforcement of a debt totaling 215.60 EUR based on a certified execution act, while the defendant provided a statement but did not contest the debt. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the principal amount, accrued interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1432., 1587., 1759., 1760., 1779., 1843. panti: In simplified procedure, the court may dismiss the defendant's defense and allow the plaintiff's claim for rent arrears and legal interest if the debt is proven by a certified execution act.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure rent arrears legal interest certified execution act enforcement of debt court costs landlord tenant dispute spese di ristrutturazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civillikuma 1432. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 2141. pants
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 40. pants

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas arhīva Nr. C-2344-23/5

ECLI:LV:KURT:2023:0720.C69234423.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2023.gada 20.jūlijā

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Inta Pūce rakstveida procesā izskatīja civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

Kurzemes rajona tiesā /datums/ prasītājas /Nosaukums A/ pārstāvis cēlis vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

īres un komunālo pakalpojumu parāda 215,60EUR un tiesas izdevumu piedziņu, kā arī noteikt tiesību saņemt sešus procentus gadā līdz sprieduma

izpildei.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja bija dzīvokļa Nr./adrese/, īrniece līdz /datums/, par ko sastādīts zvērināta tiesu izpildītāja akts.

Parāds par īri un komunālajiem pakalpojumiem ir 213,28EUR laikā no /datums/līdz /datums/, kas iekļauts /gads/.gada novembra rēķinā, ko veido īres

maksa 30,29EUR, mājas uzturēšanas uzkrājums 91,42EUR un komunālo pakalpojumu maksa 91,57EUR, kā arī prasītāja aprēķinājusi likumiskos

procentus 2,32EUR. Nauda iemaksājama „SEB banka” kontā Nr. /konta numurs/.

Prasītāja norāda, ka nevēlas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un izmantot mediāciju.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1432., 1587, 1759., 1760.,1775., 1779., 1843.pantu, likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 9.,11. 1,12., 28. 2pantu,

Civilprocesa likuma 1., 26., 41., 127., 195.pantu, 30.3nodaļu.

Atbildētāja paskaidrojumu ir sniegusi.

Lietas dalībnieki informēti par lietas izskatīšanu, izskaidrojot Civilprocesa likuma 250.25pantā noteiktās tiesības.

Motīvu daļa

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1432.,1587.,1652., 1779., 1838., 2141.pantu un Civilprocesa likuma

10.,93.,96., 204.1pantu. Nosakot prasītājai tiesības saņemt procentus, tiesa vadījusies no Civillikuma 1759.panta 1.punkta, 1763.panta 1.punkta,

1765.panta pirmās daļas un Civilprocesa likuma 195., 250.25panta nosacījumiem.

Tiesas izdevumi tiek piedzīti pamatojoties uz Civilprocesa likuma 40.pantu, 41.panta pirmo daļu un 42.panta pirmo daļu.

Rezolutīvā daļa

Tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu 215,60EUR, ko no

/datums/līdz /datums/veido īres maksa 30,29EUR, mājas uzturēšanas uzkrājums 91,42EUR, komunālo pakalpojumu maksa 91,57EUR un likumiskie

procenti 2,32EUR; kā arī piedzīt tiesas izdevumus 70EUR, pavisam kopā 285,60EUR (divus simtus astoņdesmit piecus euro sešdesmit centus).

Samaksa veicama AS “SEB banka” kontā Nr. /konta numurs/.

Atzīt /Nosaukums A/, tiesību saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās nesamaksātās summas, bet ne vairāk kā tā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7EUR (septiņus euro).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, konta Nr. /konta numurs/, saņēmēja banka: Valsts kase BIC kods

TRELLV22.

Noteikt valstij tiesību saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās neatmaksātās summas līdz sprieduma pilnīgai izpildei (izsoles

noslēguma dienai), nepārsniedzot to

Noteikt /pers. A/ minēto maksājumu labprātīgas samaksas termiņu - desmit dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, tas stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai,

ko var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - /datums/.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts būs pieejams tiešsaistes sistēmā /datums/. To lietas

dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2

panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese I.Pūce

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.